Terms for subject Transport containing Onderzoek

Dutch	Spanish
aanneming zonder onderzoek	aceptación sin verificación
ATM-onderzoek voor het gemeenschappelijk Europees luchtruim	Investigación sobre la gestión del tráfico aéreo en el contexto del Cielo Único Europeo
beperkt onderzoek	inspección límite
beperkt onderzoek	visita límite
bijzonder onderzoek	visita especial
biomechanisch onderzoek	investigación biomecánica
centrum voor prospectief onderzoek van de infrastructuurvoorzieningen	centro de análisis prospectivo de las infraestructuras
Code voor het onderzoek naar ongevallen en incidenten op zee	Código sobre la investigación de siniestros y sucesos marítimos
conferentie die belast is met het onderzoek van de gedragscode voor lijnvaartconferenties	Conferencia encargada de examinar el Código de Conducta para las Conferencias Marítimas
destructief onderzoek	ensayos destructivos
diepgaand onderzoek	examen minucioso
eerste onderzoek	reconocimiento inicial
gericht fundamenteel wetenschappelijk onderzoek	investigación fundamental focalizada
grondig onderzoek	inspección pormenorizada
grondig onderzoek	examen minucioso
ILO-verdrag nr.73 betreffende het geneeskundig onderzoek van zeelieden	Convenio n° 73 de la OIE sobre revisiones médicas de la gente de mar
jaarlijks onderzoek	visita anual
"lightweight-onderzoek	reconocimiento para determinar el peso en rosca
niet-destructief onderzoek	ensayos no destructivos
niet-vernietigend onderzoek	ensayos no destructivos
Onderzoek- en demonstratieprogramma betreffende burgerluchtvaartuigen	Programa de investigación y demostración para aviación civil
onderzoek met fluorescerende penetrant	inspección de fluorescencia
onderzoek met Foucaultstromen	auscultación por corrientes de Foucault
onderzoek met vraaggesprekken aan huis	encuesta domiciliaria
onderzoek met wervelstromen	auscultación por corrientes de Foucault
onderzoek naar luchtvaartongelukken	investigación de accidentes
onderzoek naar mogelijke bouwlokaties	búsqueda de emplazamientos
onderzoek op de bouwplaats	reconocimiento en el emplazamiento
onderzoek van de binneninrichting	visita de acondicionamiento
onderzoek van de onderstopping van dwarsliggers	auscultación del bateado
onderzoek van de spoorstaven	auscultación de los carriles
onderzoek van documenten	examen de documentos para extraer resultados
onderzoek van documenten	examen de documentos para extraer datos
onderzoek van een bouwplaats	reconocimiento de un emplazamiento
onderzoek van het lege schip	reconocimiento para determinar el peso en rosca
onderzoek van wagens in een rijdende trein	visita de vagones en marcha
periodiek onderzoek van de elektrische locomotieven	visita periódica de las locomotoras eléctricas
post voor het onderzoek van wagens in een langzaam rijdende trein	puesto de visita en movimiento
preventief onderzoek	inspección preventiva
Programma voor strategisch onderzoek en technologie op het gebied van de luchtvaart	Programa de Investigación y Tecnología Estratégicas en el campo de la Aeronáutica
Reglement betreffende het onderzoek van schepen op de Rijn	Reglamento sobre las inspecciones de buques del Rin
schip voor wetenschappelijk onderzoek	barco para la investigación científica
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op vervoergebied	Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector del transporte
specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op vervoersgebied	programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración en el sector del transporte
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het vervoer	Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes 1990-1993
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie1990-1994	Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Ciencias y Tecnologías Marinas1990-1994
vernietigend onderzoek	ensayos destructivos
volledig onderzoek	visita completa
Voorbereidende activiteiten op het gebied van onderzoek en ontwikkeling in het luchtvervoer	Acciones Exploratorias de Investigación y Desarrollo Tecnológico en Transporte Aéreo
vrij verrichten van controle en van onderzoek van algemene aard	libre prestación de servicios de inspección de buques