Terms for subject Finances containing Communautair

Dutch	Spanish
aanspraak maken op de communautaire reserve van het tariefcontingent	girar contra la reserva comunitaria del contingente arancelario
aanvraag voor communautaire steun	solicitud de ayuda comunitaria
algemene communautaire garantie	garantía comunitaria global
autonome communautaire tariefcontingenten met nulrecht	contingentes arancelarios comunitarios autónomos libres de derecho
Comité van beheer voor communautaire initiatieven	comité de gestión para las iniciativas comunitarias
Communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit	Programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta
Communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren	Programa Comunitario de Formación Profesional de Funcionarios de Aduanas
communautair algemeen belang	interés general comunitario
communautair BBP	PIB comunitario
communautair bestek	marco comunitario de ayuda
communautair bestek	estructura comunitaria de apoyo
Communautair Fonds voor onderzoek en informatie	fondo comunitario de investigación e información
communautair fraudebeleid	política antifraude comunitaria
communautair initiatief betreffende de ontwikkeling van grensgebieden, grensoverschrijdende samenwerking en geselecteerde energienetten	Iniciativa comunitaria de desarrollo fronterizo, cooperación transfronteriza y redes de energía seleccionadas
Communautair initiatief betreffende de transnationale samenwerking op het gebied van de ruimtelijke ordening	Iniciativa comunitaria sobre la cooperación transnacional en la ordenación territorial
communautair initiatief om het bedrijfsleven voor te bereiden op de eenwording van de Europese markt	iniciativa comunitaria relativa a la preparación de las empresas para el mercado único
communautair initiatief op het gebied van trans-Europese samenwerking ter stimulering van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de Europese ruimte	iniciativa comunitaria relativa a la cooperación transeuropea para fomentar un desarrollo armonioso y equilibrado del territorio europeo
communautair initiatief voor stedelijke gebieden	iniciativa comunitaria de zonas urbanas
communautair juridisch kader inzake samenwerking	marco legal comunitario de cooperación
communautair karakter van goederen	el carácter comunitario de las mercancías
communautair operationeel programma	Programa operativo de iniciativa comunitaria
communautair plafond	límite máximo comunitario
communautair tariefcontingent, vrij van recht	contingente arancelario comunitario, con exención de derechos
communautair tariefcontingent vrij van rechten	contingente arancelario comunitario exento de derechos de aduana
communautair toezicht vooraf	vigilancia comunitaria previa
communautair wisselkoersstelsel	sistema comunitario de cambio
communautaire behandeling	régimen intracomunitario
communautaire belastingregeling	sistema impositivo comunitario
communautaire bijdrage	contribución comunitaria
communautaire bijstand voor wederopbouw, ontwikkeling en stabilisatie	asistencia comunitaria para la reconstrucción, el desarrollo y la estabilización
communautaire co-assurantie	coaseguro comunitario
communautaire douanewetgeving	normativa aduanera comunitaria
communautaire financiële bijstand	ayuda financiera comunitaria
communautaire financiën	finanzas comunitarias
communautaire heffingen	cánones comunitarios
communautaire informatie- en overlegprocedure	procedimiento comunitario de información y de consulta
communautaire invoervergunning	licencia de importación comunitaria
communautaire lening	empréstito comunitario
communautaire maatregelen inzake het goederenvervoer	medidas comunitarias relativas a los movimientos de mercancías
communautaire minimumdrempel	umbral mínimo comunitario
communautaire onderzoekprocedure	procedimiento comunitario de investigación
communautaire opkoopregeling	régimen de compra comunitario
communautaire prijs	precio comunitario
communautaire procedure	procedimiento comunitario
communautaire regelgeving	reglamentación comunitaria
communautaire regeling	reglamentación comunitaria
communautaire regeling inzake douane-aangelegenheden en inzake kwantitatieve beperkingen	reglamentación comunitaria aduanera sobre restricciones cuantitativas
communautaire regeling inzake douanefaciliteiten	régimen comunitario de reducciones arancelarias
communautaire regeling inzake douanevrijstellingen	régimen comunitario de franquicias aduaneras
communautaire reserve	reserva comunitaria
communautaire richtsnoeren inzake staatssteun voor milieubescherming	Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente
communautaire ruimtelijke ordening	utilización del espacio comunitario
communautaire status	carácter comunitario
communautaire steun	intervención comunitaria
Communautaire steunregeling voor vervroegde uittreding in de landbouwsector	régimen comunitario de ayudas a la jubilación anticipada en el sector agrario
communautaire uitgave	gasto comunitario
communautaire veredelaars	transformadores comunitarios
communautaire vergoeding	indemnización comunitaria
controle op het communautaire beleid	seguimiento de las políticas comunitarias
document voor intern communautair douanevervoer	documento de tránsito comunitario interior
door een communautaire garantie gedekte lening	préstamo provisto de una garantía comunitaria
financiering van de communautaire begroting	financiación del presupuesto comunitario
financiële instelling die houder is van communautaire tegoeden	organismo financiero en poder de haberes comunitarios
financiële regelingen van de communautaire lichamen met rechtspersoonlijkheid	reglamento financiero
het begrip "communautaire oorsprong" definiëren	definir la noción de origen comunitario
het communautaire karakter van de goederen	el carácter comunitario de las mercancías
het uit de communautaire regeling voortvloeiende tarief	el tratamiento arancelario resultante del régimen comunitario
het verloop van het communautair douanevervoer	el desarrollo de las operaciones de tránsito comunitario
hoger geplaatst model uit het communautaire gamma	modelo comunitario perteneciente a la gama más alta
in de GATT geconsolideerd communautair tariefcontingent	contingente arancelario comunitario consolidado en el GATT
instrument voor communautaire cofinanciering	dispositivo de financiación conjunta de la Comunidad
interventie in communautaire valuta's	intervención en moneda comunitaria
Lijst van de douanekantoren welke bevoegd zijn voor het communautair douanevervoer	Lista de oficinas de aduana competentes para las operaciones de tránsito comunitario
mandje van communautaire valuta's	cesta de monedas comunitarias
mechanisme der communautaire leningen	Mecanismo de los empréstitos comunitarios
mechanisme van de communautaire leningen	Mecanismo de los empréstitos comunitarios
niet-communautaire status	carácter no comunitario
Nieuw Communautair Instrument	Nuevo Instrumento Comunitario
ontheffing van de verplichting de aangifte voor communautair douanevervoer aan te bieden	dispensa de la presentación de la declaración de tránsito comunitario
ontvangers van communautaire steun	beneficiarios de ayudas comunitarias
opening,verdeling en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten	apertura, reparto y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios
recht op opneming uit de communautaire reserve	derecho de giro contra la reserva comunitaria
regeling extern communautair douanevervoer	régimen de tránsito comunitario externo
regeling intern communautair douanevervoer	régimen de tránsito comunitario interno
registratie van het communautaire douanevervoer in de statistiek	registro estadístico de la operación de tránsito comunitario
status van communautaire goederen	estatuto de mercancías comunitarias
status van communautaire goederen	carácter comunitario
status van niet-communautaire goederen	estatuto de mercancías no comunitarias
status van niet-communautaire goederen	carácter no comunitario
uitgave op communautair niveau	gasto comunitario
uitgaven ter ondersteuning van communautaire acties	gastos de apoyo y de sostenimiento de las medidas comunitarias
verlening van communautaire subsidies	concesión de subvenciones comunitarias
verlening van financiële communautaire bijstand	concesión de ayuda financiera de la Comunidad
wezenlijke communautaire actie	acción comunitaria significativa