| Dutch | Spanish |
| ACS-EG-Comité van ambassadeurs | Comité de Embajadores ACP-CE |
| ACS-EG-Comité van ambassadeurs | Comité de Embajadores ACP-UE |
| Comité burgerlijk recht | Comité de Derecho Civil |
| Comité burgerlijk recht | Grupo "Derecho Civil" |
| Comité Europese Onderzoeksruimte | Comité del Espacio Europeo de Investigación y de la Innovación |
| Comité Europese Onderzoeksruimte | Comité del Espacio Europeo de Investigación |
| Comité Europese Onderzoeksruimte | Comité de Investigación Científica y Técnica |
| Comité van artikel 36 | Comité del Artículo 36 |
| Comité van artikel 133 | Comité de Política Comercial |
| Comité van artikel 133 gewone leden | Comité de Política Comercial Titulares |
| Comité van artikel 133 plaatsvervangende leden | Comité del Artículo 133 Suplentes |
| Comité van artikel 133 plaatsvervangende leden | CPC Suplentes |
| Comité van artikel 133 | Comité del Artículo 133 |
| Comité van artikel 36 | Comité de Coordinación en el ámbito de la Cooperación Policial y Judicial en Materia Penal |
| Comité van artikel 133 - deskundigen STIS, diensten, wederzijdse erkenning | CPC Expertos (ATSI, Servicios e Inversiones, Reconocimiento Mutuo) |
| Comité van artikel 133 - deskundigen STIS, diensten, wederzijdse erkenning | Comité del Artículo 133. Expertos Aceros, Textiles y otros Sectores Industriales, Servicios, Reconocimiento Mutuo |
| Comité van artikel 133 - deskundigen STIS, diensten, wederzijdse erkenning | Comité de Política Comercial Expertos (ATSI, Servicios e Inversiones, Reconocimiento Mutuo) |
| Comité van Europese bankentoezichthouders | Comité de Supervisores Bancarios Europeos |
| Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw | Comité del Fondo |
| comité van het Fonds | Comité del Fondo |
| comité van het Fonds | Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola |
| comité van overleg | comisión de concertación |
| comité van overleg | Comité de Conciliación |
| comité van overleg | Comité de Concertación |
| comité voor administratieve en financiële aangelegenheden | Comité de Asuntos Administrativos y Financieros |
| comité voor administratieve en financiële aangelegenheden | Comisión de Asuntos Financieros y Administrativos |
| Comité voor farmaceutische specialiteiten | Comité de especialidades farmacéuticas |
| Comité voor farmaceutische specialiteiten | Comité de medicamentos de uso humano |
| Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek | Comité del Espacio Europeo de Investigación y de la Innovación |
| Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek | Comité del Espacio Europeo de Investigación |
| EFRO-comité | Comité del FEDER |
| EOGFL-comité | Comité del Fondo |
| EOGFL-comité | Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola |
| Internationaal Comité voor het registreren van radiofrequenties | Junta Internacional de Registro de Frecuencias |
| Raadgevend Comité voor Aankopen en Contracten | Comisión Consultiva de Compras y Contratos |
| trojka van het Comité van artikel 36 | troika del Comité del Artículo 36 |
| trojka van het Comité van artikel 36 | troika del CATS |
| Zuid-Afrikaans niet-raciaal olympisch comité | Comité Olímpico No Racial de Sudáfrica |
| Zuid-Afrikaans niet-raciaal olympisch comité | Comité Olímpico No Racial Sudafricano |
