| Subject | Dutch | Spanish |
| gen. | academisch comité | Consejo académico |
| obs. | ACS-EG-Comité van ambassadeurs | Comité de Embajadores ACP-CE |
| obs. | ACS-EG-Comité van ambassadeurs | Comité de Embajadores ACP-UE |
| gen. | ACS-EG-Comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering | Comité ACP-CE de cooperación para la financiación del desarrollo |
| gen. | ACS-EU-Comité van ambassadeurs | Comité de Embajadores ACP-UE |
| agric. | Ad hoc-Comité "hout" | Comité técnico especial de la madera |
| gen. | ad hoc comité van contribuanten | Comité ad hoc de contribuyentes |
| gen. | ad-hoc-comité | comisión especial |
| gen. | advies van het politiek comité | dictamen del Comité Político |
| gen. | ALA-Comité | Comité para la ayuda a los países en vías de desarrollo en Asia y en Latinoamérica |
| gen. | ALA-Comité | Comité ALA |
| gen. | ALA-comité samenwerking van de Gemeenschap met de landen van Azië en Latijns-Amerika | Comité ALA cooperación de la Comunidad con los países de Asia y América Latina |
| agric. | Algemeen comité van de Landbouwcoöperaties in de Landen der Europese Economische Gemeenschap-COGECA | sistema cooperativo |
| agric. | Algemeen comité van de Landbouwcoöperaties in de Landen der Europese Economische Gemeenschap-COGECA | cooperativismo |
| agric. | Algemeen Comité van de landbouwcoöperaties van de EG | Comité general para la cooperación agraria de la Comunidad Europea |
| agric. | Algemeen Comité van de landbouwcoöperaties van de Europese Unie | Comité General de la Cooperación Agricola de la UE |
| agric. | Algemeen Comité van de landbouwcoöperaties van de Europese Unie | Confederación General de Cooperativas Agrarias de la Unión Europea |
| gen. | ARGO-comité actieprogramma voor administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen, visa, asiel en immigratie | Comité ARGO programa de acción relativo a la cooperación administrativa en los ámbitos de fronteras exteriores, visados, asilo e inmigración |
| gen. | Bazels Comité | Comité de Basilea sobre Regulación Bancaria y Prácticas de Supervisión |
| gen. | Belgisch Comité van het Europees Bureau voor minder verspreide talen | Comité belga de la Oficina Europea de Lenguas Minoritarias |
| energ.ind. | Belgisch Elektrotechnisch Comité | Comité electrotécnico belga |
| gen. | Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen | Comité restringido para acuerdos de cooperación de los Estados Miembros con países terceros |
| gen. | BNP-comité bruto nationaal product | Comité del PNB Producto Nacional Bruto |
| gen. | BTW-Comité | Comité del IVA |
| gen. | BTW-Comité | Comité del Impuesto sobre el Valor Añadido |
| gen. | bureau van het Europees Economisch en Sociaal Comité | Mesa del Comité Económico y Social Europeo |
| gen. | Centraal comité | Comité central |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité | Comité del Codex Alimentarius |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor algemene beginselen | Comité del Codex sobre Principios Generales |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor analyse- en bemonsteringsmethoden | Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor cacaoproducten en chocolade | Comité del Codex sobre Productos del Cacao y Chocolate |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor consumptie-ijs | Comité del Codex sobre Hielos Comestibles |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor etikettering van levensmiddelen | Comité del Codex sobre Etiquetado de los Alimentos |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor granen en gedroogde peulvruchten | Comité del Codex sobre Cereales, Legumbres y Leguminosas |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor in- en uitvoercontrole en certificatiesystemen voor levensmiddelen | Comité del Codex sobre sistemas de inspección y certificación de importaciones y exportaciones de alimentos |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor levensmiddelenadditieven en contaminanten | Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios y Contaminantes de los Alimentos |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor levensmiddelenhygiëne | Comité del Codex sobre Higiene de los Alimentos |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor oliën en vetten | Comité del Codex sobre Grasas y Aceites |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor oliën en vetten | Comité del Codex sobre Grasas y Aceites |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor plantaardige eiwitten | Comité del Codex sobre Proteínas Vegetales |
| gen. | Codex-comité voor residuen van bestrijdingsmiddelen | Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor soepen en bouillons | Comité del Codex sobre Sopas y Caldos |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor suikers | Comité del Codex sobre Azúcares |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor verwerkte groenten en fruit | Comité del Codex sobre Frutas y Hortalizas Elaboradas |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor verwerkte vlees- en pluimveevleesproducten | Comité del Codex sobre Productos Cárnicos Elaborados |
| gen. | Codex-comité voor vis en visserijproducten | Comité del Codex sobre Pescado y Productos Pesqueros |
| gen. | Comité 1373 | Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 2001 relativa a la lucha contra el terrorismo |
| gen. | Comité 1373 | Comité contra el Terrorismo |
| gen. | Comité Aardoliebevoorrading | Comité de abastecimiento de petróleo |
| gen. | Comité Algemene preferenties | Comité de preferencias generalizadas |
| gen. | Comité bevoegde instanties inzake risico's van zware ongevallen | Comité de autoridades competentes para riesgos de accidentes graves |
| obs. | Comité burgerlijk recht | Comité de Derecho Civil |
| obs. | Comité burgerlijk recht | Grupo "Derecho Civil" |
| gen. | Comité Communautair Douanevervoer | Comité de tránsito comunitario |
| gen. | Comité culturele zaken | Comité de Asuntos Culturales |
| gen. | Comité defensiebeleid en -planning | Comité de Planificación y Política de Defensa |
| gen. | Comité der boerenvereniging | Comité de Unidad Campesina |
| gen. | Comité Douane 2007 | Comité Aduana 2007 |
| gen. | Comité Douanesamenwerking EG-Bulgarije | Comité de cooperación aduanera CE-Bulgaria |
| gen. | Comité Douanesamenwerking EG-Isräel | Comité de cooperación aduanera CE-Israel |
| gen. | Comité Douanesamenwerking EG-Roemenië | Comité de cooperación aduanera CE-Rumanía |
| gen. | Comité Douanesamenwerking EG-Tunesië | Comité de cooperación aduanera CE-Túnez |
| gen. | Comité Douanevraagstukken en Plaatsvervangers | Comité de Asuntos Aduaneros y delegados |
| gen. | Comité Eurodicautom Zwitserland/Commissie | Comité Eurodicautom Suiza/Comisión |
| gen. | Comité financiële diensten | Comité de Servicios Financieros |
| gen. | Comité handelspolitiek | Comité de Política Comercial |
| gen. | Comité handelspolitiek gewone leden | Comité de Política Comercial Titulares |
| gen. | Comité handelspolitiek - deskundigen STIS, diensten en investeringen, wederzijdse erkenning | Comité de Política Comercial Expertos (ATSI, Servicios e Inversiones, Reconocimiento Mutuo) |
| gen. | Comité inzake algemene productveiligheid | Comité de seguridad general de los productos |
| gen. | Comité inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen | Comité de evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes |
| gen. | Comité inzake de bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels uitgevaardigd door een derde land en daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen anti-boycot | Comité de la protección contra los efectos de la aplicación extraterritorial de la legislación adoptada por un tercer país, y contra las acciones basadas en ella o derivadas de ella |
| gen. | Comité inzake de bijzondere kaderregeling voor bijstand ten behoeve van de traditionele ACS-leveranciers van bananen | Comité del régimen especial de ayuda para los proveedores tradicionales de plátanos ACP |
| gen. | Comité inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna | Comité de conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres |
| gen. | Comité inzake de richtsnoeren voor trans-Europese telecommunicatienetwerken | Comité de las orientaciones para las redes transeuropeas de telecomunicaciones |
| gen. | Comité inzake de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied Socrates II | Comité de la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates II |
| gen. | Comité inzake de uitvoer van cultuurgoederen | Comité de exportación de bienes culturales |
| gen. | Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit | Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas |
| agric. | Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen | Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en los cereales |
| gen. | Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit | Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en las frutas y hortalizas |
| gen. | Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong | Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en los productos alimenticios de origen animal |
| gen. | Comité inzake het communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie | Comité del programa de acción comunitario para luchar contra la discriminación |
| gen. | Comité inzake het communautair actieprogramma voor civiele bescherming | Comité del programa de acción comunitaria en favor de la protección civil |
| gen. | Comité inzake het ecopuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk | Comité del sistema de ecopuntos aplicable a los camiones que transiten por Austria |
| gen. | Comité inzake het pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid | Comité del instrumento de política estructural de preadhesión |
| gen. | Comité inzake het tweede algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen | Comité del segundo sistema general de reconocimiento de formaciones profesionales |
| gen. | Comité K.4 | Comité del artículo K.4 |
| gen. | Comité K.4 | Comité K.4 |
| gen. | Comité K.4 | Comité creado por el apartado 1 del artículo K.4.del Tratado |
| gen. | Comité Kolen en staal | Comité del Carbón y del Acero |
| gen. | Comité "Leonardo da Vinci" | Comité Leonardo da Vinci |
| gen. | Comité "Medische hulpmiddelen" | Comité de productos sanitarios |
| gen. | Comité Meetinstrumenten | Comité de instrumentos de medida |
| gen. | Comité mensenrechten en democratie | Comité de derechos humanos y de democracia |
| gen. | Comité nationaal en internationaal goederen- en personenvervoer over de binnenwateren in de Gemeenschap | Comité de transportes nacionales e internacionales de mercancías y personas por vías navegables de la Comunidad |
| gen. | Comité Onderzoek EG-Israël | Comité de investigación EC-Israel |
| gen. | Comité pan-Europese e-overheidsdiensten | Comité de Servicios Paneuropeos de Administración Electrónica |
| gen. | Comité redactie congres | Comité redacción congreso |
| gen. | Comité Regeling inzake economische passieve veredeling van textielproducten | Comité del régimen de perfeccionamiento pasivo económico textil |
| gen. | Comité SIS II | Comité SIS II |
| gen. | Comité "Socrates" | Comité Socrates |
| gen. | Comité "Tempus" | Comité Tempus |
| gen. | Comité terrorismebestrijding | Comité contra el Terrorismo |
| gen. | Comité Textielproducten overeengekomen regeling | Comité textil régimen convencional |
| gen. | comité Toekenning van bevoegdheden | comité de atribución de competencias |
| gen. | Comité Transit EEG-Oostenrijk | Comité de tránsito CEE-Austria |
| gen. | Comité uit hoofde van artikel 124 van het Verdrag | Comité del artículo 124 del Tratado |
| gen. | Comité uit hoofde van artikel 147 van het Verdrag | Comité previsto en el artículo 147 del Tratado |
| gen. | Comité van ambassadeurs | Comité de Embajadores ACP-UE |
| gen. | Comité van ambassadeurs | Comité de embajadores |
| gen. | Comité van artikel 13 algemeen communautair kader voor activiteiten ter vergemakkelijking van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken | Comité del artículo 13 marco general comunitario de actividades con el fin de facilitar la cooperación judicial en materia civil |
| gen. | Comité van artikel 12 algemeen communautair kader voor activiteiten ter vergemakkelijking van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken | Comité del artículo 12 marco general comunitario de actividades con el fin de facilitar la cooperación judicial en materia civil |
| obs. | Comité van artikel 133 plaatsvervangende leden | CPC Suplentes |
| obs. | Comité van artikel 133 plaatsvervangende leden | Comité del Artículo 133 Suplentes |
| obs. | Comité van artikel 133 | Comité del Artículo 133 |
| obs. | Comité van artikel 133 | Comité de Política Comercial |
| obs. | Comité van artikel 133 gewone leden | Comité de Política Comercial Titulares |
| obs. | Comité van artikel 36 | Comité del Artículo 36 |
| obs. | Comité van artikel 36 | Comité de Coordinación en el ámbito de la Cooperación Policial y Judicial en Materia Penal |
| gen. | Comité van artikel 14 bij de EIB | Comité del artículo 14 ante el BEI |
| obs. | Comité van artikel 133 - deskundigen STIS, diensten, wederzijdse erkenning | Comité del Artículo 133. Expertos Aceros, Textiles y otros Sectores Industriales, Servicios, Reconocimiento Mutuo |
| obs. | Comité van artikel 133 - deskundigen STIS, diensten, wederzijdse erkenning | CPC Expertos (ATSI, Servicios e Inversiones, Reconocimiento Mutuo) |
| obs. | Comité van artikel 133 - deskundigen STIS, diensten, wederzijdse erkenning | Comité de Política Comercial Expertos (ATSI, Servicios e Inversiones, Reconocimiento Mutuo) |
| gen. | Comité van artikel K.4 | Comité del artículo K.4 |
| gen. | Comité van artikel K.4 | Comité K.4 |
| gen. | comité van beheer | comité de gestión |
| gen. | comité van beheer | comité de dirección |
| tech., nucl.phys. | Comité van Beheer ITER | Comité de Gestión ITER |
| agric. | Comité van beheer landbouw | Comité de gestión agraria |
| gen. | Comité van beheer "schapen en geiten" | Comité de gestión de "ovinos y caprinos" |
| gen. | Comité van beheer voor communautaire initiatieven | Comité de gestión para las iniciativas comunitarias |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijk ordening van de landbouwmarkten - vlas en hennep | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - lino y cáñamo |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - gedroogde voedergewassen | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - forajes desecados |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - granen en rijst | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - cereales y arroz |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - groenten en fruit | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - frutas y hortalizas |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - hop | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - lúpulo |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - levende planten en bloementeelt | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - plantas vivas y floricultura |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - melk en zuivelprodukten | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - leche y productos lácteos |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - oliën en vetten | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - materias grasas |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rundvlees | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - carne de vacuno |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - ruwe tabak | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - tabaco crudo |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - schape- en geitevlees | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - carne de ovino y caprino |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - slachtpluimvee en eieren | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - huevos y aves de corral |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - suiker | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - azúcar |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - varkensvlees | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - carne de porcino |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - wijn | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - vitivinícola |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zaaizaad | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - semillas |
| agric. | Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling | Comité de gestión de estructuras agrarias y desarrollo rural |
| gen. | Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling | Comité de gestión de estructuras agrarias y de desarrollo rural |
| agric. | Comité van beheer voor hop | Comité de gestión del lúpulo |
| gen. | Comité van beheer voor levende planten en producten van de bloementeelt | Comité de Gestión de Plantas Vivas y Productos de Floricultura |
| gen. | Comité van beheer voor melk en zuivelproducten | Comité de Gestión de Leche y Productos Lácteos |
| agric. | Comité van beheer voor oliën en vetten | Comité de gestión de las materias grasas |
| agric. | Comité van beheer voor rijst | Comité de gestión del arroz |
| agric., industr. | comité van beheer voor tabak | Comité de gestión del tabaco |
| agric. | Comité van beheer voor tabak | Comité de gestion del tabaco |
| gen. | Comité van beheer voor tabak | Comité de gestión del tabaco |
| gen. | Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit | Comité de gestión de productos transformados a base de frutas y hortalizas frescas |
| agric. | Comité van beheer voor wijn | Comité de gestión del vino |
| gen. | Comité van beperkte omvang | Comité restringido |
| gen. | comité van beroep | comité de recursos |
| agric., UN | Comité van bodemdeskundingen | Grupo de expertos en edafología |
| gen. | Comité van contribuanten | Comité de contribuyentes |
| agric., food.ind., UN | comité van de Codex Alimentarius | Comité del Codex Alimentarius |
| agric. | Comité van de landbouworganisaties van de Gemeenschap | Comité de las Organizaciones Profesionales Agrícolas de la CEE |
| agric. | Comité van de landbouworganisaties van de Gemeenschap | Comité de las Organizaciones Profesionales Agrarias de la CEE |
| gen. | Comité van de Sectorale Sociale Dialoog in de Sector Zeevisserij | Comité de Diálogo Sectorial en el Sector de la Pesca Marítima |
| gen. | Comité van deskundigen voor de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en misbruik | Comité de expertos sobre protección de la infancia contra la explotación y el abuso sexual |
| obs., bank. | Comité van Europese bankentoezichthouders | Comité de Supervisores Bancarios Europeos |
| gen. | Comité van het EOF | Comité del Fondo Europeo de Desarrollo |
| gen. | comité van het EOF-LGO | comité del FED-PTU |
| gen. | Comité van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling | Comité del FEDER |
| gen. | Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw | Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola |
| obs. | comité van het Fonds | Comité del Fondo |
| agric. | Comité van het Fonds | Comité del Fondo |
| obs. | comité van het Fonds | Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola |
| gen. | Comité van Hoge Ambtenaren | Comité de Altos Funcionarios |
| gen. | Comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie | Comité de altos responsables de la inspección de trabajo |
| gen. | Comité van Ministers | Comité de Ministros |
| gen. | Comité van Ministers | Comité de Ministros del Consejo de Europa |
| gen. | Comité van ministers | comité de ministros |
| gen. | Comité van onafhankelijke deskundigen | Comité de Expertos Independientes |
| obs., fin. | comité van overleg | Comité de Conciliación |
| obs., fin. | comité van overleg | comisión de concertación |
| gen. | Comité van Overleg | Comité Consultivo |
| obs., fin. | comité van overleg | Comité de Concertación |
| gen. | Comité van overleg | Comisión de concertación |
| gen. | Comité van permanente vertegenwoordigers | Comité de Representantes Permanentes |
| gen. | Comité van Permanente Vertegenwoordigers | Comité de representantes permanentes |
| gen. | Comité van Permanente Vertegenwoordigers | Comité de los representantes permanentes |
| gen. | comité van raadgevende aard | comité consultivo |
| gen. | Comité van Regeringsdeskundigen inzake de kosten voor de wegen voor het vervoer | Comité de expertos gubernamentales de los costes de las infraestructuras utilizados por los transportes |
| energ.ind. | comité van technische deskundigen | Comité de expertos técnicos |
| gen. | Comité van toezicht | Comité de vigilancia |
| gen. | Comité van toezicht | Comité de Vigilancia |
| gen. | comité van vertegenwoordigers van de lidstaten | comité de representantes de los Estados miembros |
| gen. | Comité van vooraanstaande kankerdeskundigen | Comité Oncológico de Alto Nivel |
| gen. | Comité van wijzen | Comité de Expertos Independientes |
| gen. | Comité Voedselzekerheid en voedselhulp | Comité de seguridad y de ayuda alimentaria |
| obs., law | comité voor administratieve en financiële aangelegenheden | Comité de Asuntos Administrativos y Financieros |
| obs., law | comité voor administratieve en financiële aangelegenheden | Comisión de Asuntos Financieros y Administrativos |
| gen. | Comité voor administratieve samenwerking | Comité de cooperación administrativa |
| gen. | Comité voor Bankentoezicht | Comité de supervisión bancaria |
| gen. | Comité voor bijstand aan de nieuwe onafhankelijke staten en Mongolië | Comité para la asistencia a los Nuevos Estados Independientes y Mongolia |
| agric. | Comité voor communautaire controle op de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen | Comité de control comunitario para la aplicación del modelo de clasificación de las canales de bovinos pesados |
| agric. | comité voor communautaire controle voor de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen | Comité de control comunitario para la aplicación del modelo de clasificación de las canales de bovinos pesados |
| gen. | Comité voor culturele zaken | comité de asuntos culturales |
| agric., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - meststoffen | Comité de adaptación al progreso técnico - abonos |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende afvalstoffen | Comité para la adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a los residuos |
| agric. | Comité voor de bloemen- en sierteelt en de boomkwekerijen | Comité nacional interprofesional de horticultura floral y ornamental y de viveros |
| agric. | Comité voor de bosbescherming | Comité para la protección de los bosques |
| gen. | Comité voor de civiele aspecten van crisisbeheersing | Comité para los aspectos civiles de la gestión de crisis |
| agric. | Comité voor de coördinatie van het bosbouwbeleid | Comité de coordinación de las políticas forestales |
| gen. | Comité voor de derde fase van het Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs Tempus III | Comité de la tercera fase del programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior Tempus III |
| gen. | Comité voor de economische hulp aan de landen van Centraal- en Oost- Europa | Comité de ayuda económica en favor de determinados países de Europa central y oriental |
| gen. | Comité voor de economische politiek | Comité de Política Económica |
| gen. | Comité voor de harmonisatie van de nationale regelgevingen betreffende kabelbaaninstallaties voor personenvervoer | Comité de armonización de las normativas nacionales relativas a las instalaciones de transportes de personas por cable |
| gen. | Comité voor de in artikel 42 van het LGO-besluit genoemde zaken | Comité para los asuntos cubiertos por el artículo 42 de la Decisión de Asociación Ultramar |
| gen. | Comité voor de in artikel 36 van het LGO-besluit genoemde zaken | Comité para los asuntos cubiertos por el artículo 36 de la Decisión de Asociación Ultramar |
| gen. | Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling | Comité de estructuras agrícolas y de desarrollo rural |
| gen. | Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's | Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - binnenscheepvaart | Comité de diálogo sectorial - navegación interior |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - burgerluchtvaart | Comité de diálogo sectorial - aviación civil |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - landbouw | Comité de diálogo sectorial - agricultura |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - posterijen | Comité de diálogo sectorial - correos |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - schoenindustrie | Comité de diálogo sectorial - industria del calzado |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - spoorwegen | Comité de diálogo sectorial - ferrocarriles |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - telecommunicatie | Comité de diálogo sectorial - telecomunicaciones |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - wegvervoer | Comité de diálogo sectorial - transportes por carretera |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - zeevervoer | Comité de diálogo sectorial - transportes marítimos |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - zeevisserij | Comité de diálogo sectorial - pesca marítima |
| gen. | Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen de lidstaten | Comité de estadísticas de intercambios de bienes entre Estados Miembros |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van protocol nr. 9 betreffende vervoer over de weg en per spoor, alsmede gecombineerd vervoer in Oostenrijk Ecopunten | Comité de aplicación del Protocolo n° 9 sobre el transporte por carretera, por ferrocarril y combinado en Austria Ecopuntos |
| gen. | Comité voor de toepassing op communautair niveau van de overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen | Comité de aplicación en el ámbito comunitario del acuerdo relativo a los obstáculos técnicos al comercio |
| gen. | Comité voor de uitvoerende agentschappen | Comité de agencias ejecutivas |
| gen. | Comité voor de uitwisseling an ambtenaren | Comité de intercambio de funcionarios |
| gen. | Comité voor de verbetering en de vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat | Comité para la mejora y simplificación del entorno empresarial |
| gen. | Comité voor de visserij-overeenkomst EG-Canada | Comité del Acuerdo de pesca CE-Canadá |
| gen. | Comité voor de wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling Gemeenschap - Zwitserland | Comité para el reconocimiento mutuo en materia de evaluación de la conformidad Comunidad - Suiza |
| gen. | Comité voor de werkgelegenheid | Comité de Empleo |
| gen. | Comité voor defensieplanning | Comité de Planes de Defensa |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking ACS-EG | Comité de cooperación aduanera ACP-CE |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EG - Turkije | Comité de cooperación aduanera CE - Turquía |
| gen. | Comité voor elektronische handtekeningen | Comité de firma electrónica |
| obs., health., pharma. | Comité voor farmaceutische specialiteiten | Comité de medicamentos de uso humano |
| obs., health., pharma. | Comité voor farmaceutische specialiteiten | Comité de especialidades farmacéuticas |
| gen. | Comité voor farmaceutische specialiteiten | comité de especialidades farmaceúticas |
| gen. | Comité voor financiële conglomeraten | Comité de conglomerados financieros |
| gen. | Comité voor fraudebestrijding van de ECB | Comité de lucha contra el fraude en el BCE |
| agric. | Comité voor grondstoffen | Comité de productos básicos |
| gen. | Comité voor het beheer van afvalstoffen | Comité en materia de gestión de residuos |
| gen. | Comité voor het geharmoniseerde systeem | Comité del Sistema Armonizado |
| gen. | Comité voor het rijbewijs | Comité del permiso de conducción |
| gen. | comité voor het statuut | Comité del Estatuto |
| gen. | Comité voor het vervoer | Comité de transportes |
| gen. | Comité voor het vervoer van gevaarlijke goederen | Comité para el transporte de mercancías peligrosas |
| gen. | Comité voor het verzekeringswezen | Comité de Seguros |
| gen. | Comité voor hulp aan ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika | Comité ALA |
| gen. | Comité voor industriële samenwerking | Comité de Cooperación Industrial |
| gen. | Comité voor industriële samenwerking ACS | comité de cooperación industrial |
| gen. | Comité voor invordering | Comité de cobros |
| gen. | Comité voor kwekersrechten | Comité de protección de obtenciones vegetales |
| gen. | Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen | Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques |
| gen. | Comité voor nucleaire defensieaangelegenheden | Comité de defensa nuclear |
| gen. | Comité voor oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen | Comité de denominaciones de origen e indicaciones geográficas |
| gen. | Comité voor ruimtelijke ontwikkeling | Comité de desarrollo territorial |
| gen. | Comité voor ruimtelijke ontwikkeling | Comité de desarrollo espacial |
| agric. | Comité voor specificiteitscertificering | Comité de regulación de certificados de características especiales |
| gen. | Comité voor verdedigingsplannen | Comité planificador de defensa |
| gen. | Comité voor verdedigingsplannen | Comité de Planes de Defensa |
| gen. | Comité voor vervoerinfrastructuur | Comité de infraestructuras de transporte |
| obs. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek | Comité del Espacio Europeo de Investigación |
| gen. | Comité Wederzijdse bijstand op het gebied van douane en landbouw | Comité de asistencia mutua en el ámbito aduanero y agrario |
| gen. | Commercieel Actie-comité | Comité de Acción Comercial |
| agric. | Communautair Sectoraal Comité voor olijfolie | Comité interprofesional comunitario del aceite de oliva |
| gen. | Contact-comité CCD/UPU | Comité de Contacto CCD/UPU |
| gen. | Contact-comité IATA/UPU | Comité de Contacto IATA/UPU |
| gen. | Contact-comité ISO/UPU | Comité de Contacto ISO/UPU |
| gen. | coördinerend comité | comité de coordinación |
| gen. | coördinerend comité | comisión coordinadora |
| gen. | de gespecialiseerde afdelingen kunnen niet buiten het Comité om worden geraadpleegd | las secciones especializadas no podrán ser consultadas con independencia del Comité |
| gen. | door de Raad aangewezen speciaal comité | Comité especial designado por el Consejo |
| gen. | Economisch en Financiël Comité | Comité Económico y Financiero |
| gen. | Economisch en Sociaal Comité | Comité Económico y Social Europeo |
| gen. | Economisch en Sociaal Comité | Comité Económico y Social |
| gen. | een Economisch en Sociaal Comité met raadgevende taak | un Comité Económico y Social con funciones consultivas |
| gen. | een Hoge Autoriteit,bijgestaan door een Raadgevend Comité | una Alta Autoridad asistida por un Comité Consultivo |
| obs. | EFRO-comité | Comité del FEDER |
| obs. | EOGFL-comité | Comité del Fondo |
| obs. | EOGFL-comité | Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola |
| gen. | ESS-comité | Comité del Sistema Estadístico Europeo |
| gen. | ESS-comité | Comité del SEE |
| gen. | Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen | Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes |
| tech. | Europees Comité van Ingenieursbureaus | Comité Europeo de Asociaciones de Empresas de Ingeniería |
| agric., industr., polit. | Europees Comité van suikerfabrikanten | Comité Europeo de Fabricantes de Azúcar |
| tech. | Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie | Comité Europeo de Normalización Electrotécnica |
| tech., law, met. | Europees Comité voor ijzer- en staalstandaardisatie | Comité Europeo de Normalización del Hierro y del Acero |
| gen. | Europees comité voor onderzoek en ontwikkeling | Comité europeo de la investigación y del desarrollo |
| med. | Europees Comité voor strafrechterlijke vraagstukken | comite europeo para problemas criminalesConsejo de Europa |
| gen. | Europees Economisch en Sociaal Comité | Comité Económico y Social |
| gen. | Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch en sociaal gebied | Comité Consultivo Europeo de Información Estadística en los Ámbitos Económico y Social |
| gen. | EUTCD - Uitvoerend comité | UETDC - Comité ejecutivo |
| gen. | Eén Comité van het Europees Agentschap voor samenwerking | Comité único de la Agencia Europea de Cooperación |
| gen. | fiancieel comité | Comité Presupuestario |
| gen. | fiancieel comité | Comité Financiero |
| gen. | financieel comité | comisión económica |
| gen. | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG- Zuid-Afrika | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Sudáfrica |
| gen. | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Australië | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Australia |
| gen. | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Canada | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Canadá |
| gen. | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking Euratom-Canada | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica Euratom-Canadá |
| gen. | Gemengd Comité | Comité mixto Comunidad Europea-Autoridad Palestina de comercio y cooperación |
| gen. | gemengd comité | comité mixto |
| gen. | gemengd comité | comisión mixta |
| gen. | Gemengd Comité Douanesamenwerking EG-Canada | Comité mixto de cooperación aduanera CE-Canadá |
| gen. | Gemengd Comité Douanesamenwerking EG-Korea | Comité mixto de cooperación aduanera CE-Corea |
| gen. | Gemengd Comité Douanesamenwerking EG-Verenigde Staten | Comité mixto de cooperación aduanera CE-Estados Unidos |
| gen. | Gemengd Comité "EEG-Denemarken en Faeröer" | Comité mixto CEE/Dinamarca/Islas Feroe |
| gen. | gemengd comité EEG-Finland | Comité mixto CEE-Finlandia |
| gen. | gemengd comité EEG-IJsland | Comité mixto CEE-Islandia |
| gen. | gemengd comité EEG-Oostenrijk | Comité mixto CEE-Austria |
| gen. | Gemengd Comité EEG-Prinsdom Andorra | Comité mixto CEE-Principado de Andorra |
| gen. | gemengd comité EEG-Zweden | Comité mixto CEE-Suecia |
| gen. | Gemengd Comité EG-Bangladesh | Comisión mixta CE-Bangladesh |
| gen. | Gemengd Comité EG-Canada wederzijdse erkenning | Comité mixto CE-Canadá reconocimiento mutuo |
| gen. | Gemengd Comité EG-Denemarken en Faeröer | Comité mixto CE-Dinamarca e Islas Feroe |
| gen. | Gemengd Comité EG-Noorwegen | Comité mixto CE-Noruega |
| gen. | Gemengd Comité EG-Republiek Tsjechië en Republiek Slowakije | Comité mixto CE-República Checa y República Eslovaca |
| gen. | Gemengd Comité EG-Slovaakse Republiek | Comité mixto CE-República Eslovaca |
| gen. | Gemengd Comité EG-Tsjechische Republiek | Comité mixto CE-República Checa |
| gen. | Gemengd Comité EG-Verenigde Staten Overeenkomst tot vernieuwing van het samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs, het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding | Comité mixto CE-Estados Unidos Acuerdo por el que se renueva el programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales |
| gen. | Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen | Comité Mixto UE/Islandia y Noruega |
| agric., food.ind., UN | Gemengd Comité FAO/WHO van Deskundigen inzake Additieven in Levensmiddelen | Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios |
| gen. | Gemengd Comité op het niveau van hoge ambtenaren | Comité Mixto a nivel de altos funcionarios |
| gen. | Gemengd Comité op ministerieel niveau | Comité Mixto a nivel ministerial |
| agric. | Gemengd comité van beheer EG-Canada Overeenkomst inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten | Comité de gestión conjunta CE-Canadá Acuerdo sobre medidas sanitarias para proteger la salúd pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal |
| gen. | Gemengd Comité van de douane-unie EG-Turkije | Comité mixto de la Unión Aduanera CE-Turquía |
| gen. | Gemengd Comité van de EER | Comité Mixto del EEE |
| gen. | gemengd comité van de EER | Comité mixto del EEE |
| agric. | Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn | Comité mixto del acuerdo entre la CE y Sudáfrica sobre el comercio de vino |
| gen. | Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende sommige aspecten van overheidsopdrachten | Comité mixto del acuerdo entre la CE y Suiza sobre determinados aspectos de la contratación pública |
| gen. | Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland over het vrije verkeer van personen | Comité mixto del acuerdo entre la CE y Suiza sobre la libre circulación de personas |
| gen. | Gemengd Comité voor handel en commerciële en economische samenwerking EEG-Albanië | Comisión mixta de comercio y de cooperación comercial y económica CEE-Albania |
| gen. | Gemengd Comité voor handel en samenwerking EG-Palestijnse Autoriteit | Comité mixto de comercio y cooperación CE-Autoridad Palestina |
| gen. | Gemengd Comité voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Palestijnse Autoriteit | Comité mixto Comunidad Europea-Autoridad Palestina de comercio y cooperación |
| gen. | gemengd comité voor samenwerking | comité mixto de cooperación |
| gen. | Gemengd Raadgevend Comité | Comité Consultivo Paritario |
| gen. | Gemengd Raadgevend Comité EG-Bulgarije | Comité consultivo paritario CE-Bulgaria |
| gen. | Gemengd Raadgevend Comité EG-Roemenië | Comité consultivo mixto CE-Rumanía |
| gen. | Generaal staf-comité | Comité de Estado Mayor de las Naciones Unidas |
| gen. | Generaal staf-comité | Comité de Estado Mayor |
| gen. | Generale Staf-Comité | Comité de Estado Mayor de las Naciones Unidas |
| gen. | Generale Staf-Comité | Comité de Estado Mayor |
| gen. | geografisch comité | comité geográfico |
| agric. | Gezamenlijk Comité van beheer EG-Verenigde Staten sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten | Comité mixto de gestión CE-Estados Unidos medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal |
| agric. | Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten, en gedroogde voedergewassen | Comité conjunto de gestión de cereales, materias grasas y forrajes desecados |
| gen. | Gezamenlijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Oekraïne | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Ucrania |
| gen. | het Comité omvat gespecialiseerde afdelingen voor de voornaamste terreinen | el Comité comprenderá secciones especializadas para las principales materias |
| gen. | in artikel 124 van het Verdrag bedoeld comité | Comité creado en virtud del artículo 124 del Tratado |
| gen. | Interinstitutioneel Comité voor de vertaaldiensten | comité interinstitucional de la traducción |
| gen. | Interinstitutioneel Comité voor vertaling en vertolking | Comité interinstitucional de traducción e interpretación |
| gen. | interinstitutioneel paritair comité | Comité interinstitucional paritario |
| min.prod. | Internationaal Comité voor de Scheepvaart | Comité Marítimo Internacional |
| obs., commun. | Internationaal Comité voor het registreren van radiofrequenties | Junta Internacional de Registro de Frecuencias |
| min.prod. | Internationaal Maritiem Comité | Comité Marítimo Internacional |
| agric., polit. | Internationaal Raadgevend Comité voor Katoen | Comité Consultivo Internacional del Algodón |
| gen. | Internationale Raadgevende Comité | Comité consultor internacional |
| gen. | leidinggevend comité | comité directivo |
| gen. | leidinggevend comité | comisión directiva |
| gen. | MED-Comité | Comité MED |
| gen. | Mitchell-Comité | Comisión de Investigación de Sharm el Sheij |
| gen. | Monetair Comité alsmede plaatsvervangers | Comité Monetario más suplentes |
| gen. | Monetair Comité van raadgevende aard | Comité monetario de carácter consultivo |
| agric., health., anim.husb. | Multidisciplinair Wetenschappelijk Comité | Comité Científico Multidisciplinario |
| med. | Multidisciplinair Wetenschappelijk Comité inzake BSE | Comité científico multidisciplinar para la EEB |
| gen. | ontwerp-adviezen opstellen,welke ter bespreking aan het Comité moeten worden voorgelegd | elaborar proyectos de dictámenes que someterán a la deliberación del Comité |
| gen. | Paritair Comité Opleidingen | Comité Paritario de Perfeccionamiento Profesional |
| gen. | Paritair Comité voor de posterijen | Comité paritario de correos |
| gen. | Paritair Permanent Technisch Comité | Comité técnico permanente mixto |
| gen. | Permanent Comité | Comité Permanente |
| gen. | Permanent Comité administratieve samenwerking | Comité permanente de cooperación administrativa |
| gen. | Permanent Comité binnenlandse veiligheid | Comité Permanente de Seguridad Interior |
| gen. | Permanent Comité binnenlandse veiligheid | Comité Permanente de Cooperación Operativa en materia de Seguridad Interior |
| gen. | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende liften | Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los ascensores |
| gen. | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines | Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre máquinas |
| gen. | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines | Comité de máquinas |
| gen. | Permanent Comité Militaire Zaken | Comité Permanente de Asuntos Militares |
| gen. | Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid | Comité Permanente de Cooperación Operativa en materia de Seguridad Interior |
| agric. | Permanent Comité voor biologische landbouw | Comité permanente de agricultura ecológica |
| agric. | Permanent Comité voor biologische landbouw | Comité de la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios |
| agric. | Permanent Comité voor de biologische landbouw | Comité permanente de agricultura biológica |
| agric. | Permanent Comité voor de bosbouw | Comité forestal permanente |
| gen. | Permanent Comité voor de Landbouwstatistiek | Comité permanente de estadística agrícola |
| agric., polit. | Permanent Comité voor de landbouwstructuur | Comité permanente de estructuras agrarias |
| agric. | Permanent Comité voor de Landbouwstructuur | Comité Permanente de Estructuras Agrícolas |
| min.prod., fish.farm., UN | Permanent comité voor onderzoek en statistiek | Comité Permanente de Investigación y Estadística |
| gen. | Permanent Comité voor teeltmateriaal van siergewassen | Comité permanente de materiales de reproducción de plantas ornamentales |
| energ.ind., nucl.phys. | Permanent Comité voor Uraniumverrijking | Comité Permanente de Enriquecimiento de Uranio |
| gen. | Permanent Comité voor uraniumverrijking | Comité permanente para el enriquecimiento del uranio |
| agric. | Permanent Plantenziektenkundig Comité | Comité fitosanitario permanente |
| agric. | Permanent Planteziektenkundig Comité | Comité Fitosanitario Permanente |
| gen. | plaatselijk comité | comité local |
| gen. | plaatselijk comité | comisión local |
| gen. | plaatselijk uitvoerend comité | Órgano ejecutivo local |
| gen. | Politiek Comité | Comité Político |
| gen. | Politieke commissie van het centraal comité | Comisión política del comité central |
| gen. | procedure van het raadgevend comité | procedimiento del comité consultivo |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - granen | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - cereales |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - hop | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - lúpulo |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - kurk | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - corcho |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - oliën en vetten | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - materias grasas |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rijst | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - arroz |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rundvlees | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de vacuno |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - ruwe tabak | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - tabaco crudo |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - suiker | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - azúcar |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - varkensvlees | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de porcino |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - veevoeder | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - alimentación animal |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - vlas en hennep | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - lino y cáñamo |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - wijn | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - vitivinícola |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zaaizaad | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - semillas |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zijderupsen | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - gusanos de seda |
| gen. | Protocol nr. 16 betreffende het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's | Protocolo sobre el Comité Económico y Social y sobre el Comité de las Regiones |
| gen. | raadgevend comité | comité consultivo |
| gen. | Raadgevend Comité benoemingen | Comité Consultivo para los nombramientos |
| gen. | Raadgevend Comité Coördinatie fraudebestrijding | Comité consultivo para la coordinación de la lucha contra el fraude |
| gen. | Raadgevend Comité Coördinatie interne markt | Comité consultivo de coordinación en el ámbito del mercado interior |
| gen. | Raadgevend comité inzake beheer en coördinatie | Comité consultivo de gestión y coordinación |
| gen. | Raadgevend Comité inzake bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de EG zijn | Comité consultivo de defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la CE |
| gen. | Raadgevend Comité inzake bescherming tegen schade veroorzakende prijzen van vaartuigen | Comité consultivo de protección contra las prácticas perjudiciales en materia de precios en la construcción naval |
| gen. | Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden | Comité consultivo de protección del medio ambiente en las zonas especialmente amenazadas |
| energ.ind. | Raadgevend Comité inzake de bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap | Comité consultivo de fomento de las energías renovables en la Comunidad |
| gen. | Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de vervoersinfrastructuur | Comité consultivo de medidas especiales de interés comunitario en materia de infraestructuras de transporte |
| gen. | Raadgevend Comité inzake de gemeenschappelijke invoerregeling | Comité consultivo del régimen común aplicable a las importaciones |
| gen. | Raadgevend comité inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen | Comité consultivo del régimen común aplicable a las importaciones de determinados países terceros |
| gen. | Raadgevend Comité inzake opdrachten voor de telecommunicatiesector | Comité consultivo de Contratos en el sector de las Telecomunicaciones |
| gen. | Raadgevend Comité inzake postdiensten | Comité consultivo de los servicios postales |
| gen. | Raadgevend Comité inzake programmabeheer | Comité consultivo en materia de gestión de programa |
| gen. | Raadgevend Comité inzake programmabeheer | Comité Consultivo sobre Administración de Programas |
| gen. | Raadgevend Comité inzake toerisme | Comité consultivo en el sector del turismo |
| gen. | Raadgevend Comité "Save" | Comité consultivo Save |
| gen. | Raadgevend Comité "Tedis" | Comité consultivo TEDIS |
| gen. | Raadgevend Comité van de EER | Comité Consultivo del Espacio Económico Europeo |
| obs., law, fin. | Raadgevend Comité voor Aankopen en Contracten | Comisión Consultiva de Compras y Contratos |
| gen. | Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer | Comité consultivo del régimen común de exportaciones |
| gen. | Raadgevend Comité voor de kankerpreventie | Comité consultivo para la prevención del cáncer |
| agric. | raadgevend comité voor de landbouw | Comité consultivo agrícola |
| gen. | Raadgevend Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's | Comité consultivo para el desarrollo y la reconversión de las regiones |
| gen. | Raadgevend Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's | Comité consultivo de desarrollo y reconversión regionales |
| gen. | Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg | Comité consultivo para la aplicación de la Directiva 89/105/CEE relativa a la transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de los medicamentos para uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enfermedad |
| gen. | Raadgevend Comité voor de verspreiding van informatie over de landbouw | Comité consultivo de divulgación de la información agrícola |
| gen. | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - IJsland | Comité consultivo de medidas de salvaguardia - Islandia |
| gen. | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Noorwegen | Comité consultivo de medidas de salvaguardia - Noruega |
| gen. | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Turkije | Comité consultivo de medidas de salvaguardia - Turquía |
| gen. | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Zwitserland | Comité consultivo de medidas de salvaguardia - Suiza |
| gen. | Raadgevend Comité voor het beheer van het communautair actieplan op het gebied van radioactieve afvalstoffen | Comité consultivo para la gestión del plan de acción comunitario sobre residuos radiactivos |
| gen. | Raadgevend Comité voor het communautair beleid inzake de houtsector | Comité consultivo de la política comunitaria en el sector de la madera |
| gen. | Raadgevend Comité voor het toerisme | Comité consultivo de turismo |
| gen. | Raadgevend comité voor kernonderzoek | Comité consultivo de investigación nuclear |
| agric., industr. | Raadgevend Comité voor Kurk | Comité consultivo del corcho |
| gen. | Raadgevend Comité voor levensmiddelen | Comité consultivo de productos alimentarios |
| gen. | Raadgevend comité voor onderzoek op het gebied van de kernenergie | Comité consultivo de investigación nuclear |
| agric. | raadgevend comité voor plattelandsontwikkeling | Comité consultivo del desarrollo rural |
| gen. | Raadgevend Comité voor Wetenschappelijke en Technische Opleiding | Comité Consultivo de Formación Científica y Técnica |
| tech., nucl.phys. | Raadgevend Wetenschappelijk en Technisch Comité ITER | Comité Consultivo Científico y Técnico ITER |
| gen. | reglement van orde van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs | Reglamento interno del Comité de Embajadores ACP-UE |
| gen. | reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs | Reglamento interno del Comité de Embajadores ACP-CE |
| gen. | reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs | Reglamento interno del Comité de Embajadores ACP-UE |
| gen. | Secretariaat van het centraal comité | Secretariado del comité central |
| gen. | secretariaat van het raadgevend comité van het agentschap | Asuntos generales: secretaría del comité consultivo de la Agencia |
| gen. | Speciaal Comité Landbouw | Comité Especial de Agricultura |
| gen. | Speciaal comité voor de preferenties | comité especial de preferencias |
| gen. | Strategisch Comité immigratie, grenzen en asiel | Comité Estratégico de Inmigración, Fronteras y Asilo |
| energ.ind. | SYNERGY-Comité | Comité Synergy |
| energ.ind. | technisch comité Bewerking van steenkool | Comité técnico "Preparación del carbón" |
| energ.ind. | technisch comité Mijnbouwinfrastructuur | Comité técnico "Infraestructura y gestión de minas" |
| energ.ind. | technisch comité Mijnbouwverrichtingen | Comité técnico "Minería" |
| energ.ind. | technisch comité Omzetting van steenkool | Comité técnico "Conversión del carbón" |
| energ.ind. | technisch comité Verbranding en vergassing van steenkool | Comité técnico "Combustión y gasificación del carbón" |
| obs., polit. | trojka van het Comité van artikel 36 | troika del Comité del Artículo 36 |
| obs., polit. | trojka van het Comité van artikel 36 | troika del CATS |
| gen. | Uitvoerend Comité | Comité Ejecutivo |
| gen. | Uitvoerend Comité ELDR | Comité ejecutivo ELDR |
| gen. | Uitvoerend comité van de Federatie van Liberale Partijen | Comité ejecutivo de la Federación de los Partidos Liberales |
| gen. | uitvoerend comité van het Programma van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen | Comisión Ejecutiva del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| gen. | Uitvoerend Comité van Schengen | comité ejecutivo de Schengen |
| gen. | Uitvoeringsbepalingen van het Reglement van orde van het Europees Economisch en Sociaal Comité | Normas de desarrollo |
| gen. | vicevoorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité | vicepresidente del Comité Económico y Social Europeo |
| gen. | Voorbereidend Comité | comité preparatorio |
| gen. | voorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité | Presidente del Comité Económico y Social Europeo |
| gen. | Wetenschappelijk Comité van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid | Comité científico de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria |
| gen. | wetenschappelijk comité | Comité Científico |
| gen. | wetenschappelijk comité | comisión científica |
| gen. | Wetenschappelijk Comité van het GCO | Comité científico del CCI |
| gen. | Wetenschappelijk Comité voor cosmetologie | Comité científico de cosmetología |
| gen. | Wetenschappelijk Comité voor kosmetologie | Comité científico de productos cosméticos |
| gen. | Wetenschappelijk Comité voor kosmetologie | Comité científico de cosmetología |
| gen. | wetenschappelijk comité voor oorsprongsbemaningen, geografische aanduidingen en specificiteitscertificering | Comité científico de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y certificados de características específicas |
| gen. | Wetenschappelijk Comité voor oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en specificiteits-certificering | Comité científico de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y certificados de características específicas |
| gen. | Wetenschappelijk en Technisch Comité | Comité Científico y Técnico |
| gen. | Wetenschappelijk en Technisch Comité van het Gemeenschappelijk Fonds voor tabak | Comité científico y técnico del Fondo comunitario del tabaco |
| obs., h.rghts.act., hobby | Zuid-Afrikaans niet-raciaal olympisch comité | Comité Olímpico No Racial de Sudáfrica |
| obs., h.rghts.act., hobby | Zuid-Afrikaans niet-raciaal olympisch comité | Comité Olímpico No Racial Sudafricano |
