| Dutch | Spanish |
| aantasting van het natuurschoon en het landschapsschoon | degradación del entorno natural |
| actieplan voor duurzame consumptie en productie en een duurzaam industriebeleid | Plan de Acción sobre Consumo y Producción Sostenibles y una Política Industrial Sostenible |
| acute loodvergiftiging en de remissie van deze vergiftiging | intoxicación saturnina aguda y fase de remisión |
| afbraak en verspreiding in het milieu | vías de propagación en el medio ambiente y destino final de las substancias |
| afgedankt materiaal en shredderafval | equipos desechados y residuos de prensado |
| afgewerkte wassen en vetten | Ceras y grasas usadas |
| afscheiding van de neerslag en oplossing in koningswater | aislamiento del precipitado y disolución en agua regia |
| afscheiding van olie en vetten | eliminación de aceites y grasas |
| afscherming van de hoogspannings- en stabiliseringskast | el blindaje protege la fuente de alta tensión y el regulador |
| afval van bakkerijen en de banketbakkersindustrie | Residuos de la industria de panadería y pastelería |
| afval van bakkerijen en de banketbakkersindustrie | residuos de la industria de panadería y pastelería |
| afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van andere coatings inclusief keramisch materiaal | Residuos de la FFDU de otros revestimientos incluyendo materiales cerámicos |
| afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van drukinkt | Residuos de la FFDU de tintas de impresión |
| afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van farmaceutische produkten | Residuos de la FFDU de productos farmacéuticos |
| afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van kunststoffen, synthetische rubber en kunstvezels | Residuos de la FFDU de plásticos, caucho sintético y fibras artificiales |
| afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van lijm en kit inclusief vochtwerende produkten | Residuos de la FFDU de pegamentos, sellantes incluyendo productos de impermeabilización |
| afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van organische basischemicaliën | Residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización FFDU de productos químicos orgánicos de base |
| afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van organische kleurstoffen en pigmenten exclusief 06 11 00 | Residuos de la FFDU de tintes y pigmentes orgánicos excepto la categoría 06 11 00 |
| afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van organische pesticiden exclusief 02 01 05 | Residuos de la FFDU de pesticidas orgánicos excepto la categoría 02 01 05 |
| afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van verf en lak | Residuos de la FFDU de pintura y barniz |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van andere coatingsinclusief keramisch materiaal | residuos de la FFDU de otros revestimientos incluyendo materiales cerámicos |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van drukinkt | residuos de la FFDU de tintas de impresión |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van farmaceutische produkten | residuos de la FFDU de productos farmacéuticos |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van kunststoffen,synthetische rubber en kunstvezels | residuos de la FFDU de plásticos, caucho sintético y fibras artificiales |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van organische kleurstoffen en pigmentenexclusief 06 11 00 | residuos de la FFDU de tintes y pigmentes orgánicos excepto la categoría 06 11 00 |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van organische pesticidenexclusief 02 01 05 | residuos de la FFDU de pesticidas orgánicos excepto la categoría 02 01 05 |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van verf en lak | residuos de la FFDU de pintura y barniz |
| afval van bewerking en afwerking | Residuos de confección y acabado |
| afval van chemische processen met stikstof en de kunstmestbereiding | Residuos de procesos químicos del nitrógeno y de la fabricación de fertilizantes |
| afval van chemische processen met stikstof en kunstmestbereiding | residuos de procesos químicos del nitrógeno y de la fabricación de fertilizantes |
| afval van chemische processen met zwavel produktie en omzetting en ontzwavelingsprocessen | Residuos de procesos químicos del azufre producción y transformación y de procesos de desulfuración |
| afval van chemische processen met zwavelproduktie en omzettingen ontzwavelingsprocessen | residuos de procesos químicos del azufre producción y transformación y de procesos de desulfuración |
| afval van de behandeling van zoutslakken en black drosses | Residuos del tratamiento de escorias de sal y granzas |
| afval van de bereiding en verwerking van vlees, vis en ander voedsel van dierlijke oorsprong | Residuos de la preparación y transformación de carne, pescado y otros alimentos de origen animal |
| afval van de bereiding en verwerking van vlees,vis en ander voedsel van dierlijke oorsprong | residuos de la preparación y transformación de carne, pescado y otros alimentos de origen animal |
| afval van de bereiding van anorganische pigmenten en opacificeermiddelen | Residuos de la fabricación de pigmentos inorgánicos y opacificantes |
| afval van de bereiding van anorganische pigmenten en opacificeermiddelen | residuos de la fabricación de pigmentos inorgánicos y opacificantes |
| afval van de fabricage van cement, ongebluste kalk en pleistermortel en produkten die hiervan zijn gemaakt | Residuos de la fabricación de cemento, cal y yeso y de materiales derivados |
| afval van de fabricage van cement,ongeblustekalk en pleistermortel en produkten die hiervan zijn gemaakt | residuos de la fabricación de cemento, cal y yeso y de materiales derivados |
| afval van de fabricage van glas en glasprodukten | Residuos de la fabricación del vidrio y sus derivados |
| afval van de fabricage van glas en glasprodukten | residuos de la fabricación del vidrio y sus derivados |
| afval van de fabricage van keramische produkten, stenen, tegels en bouwmaterialen | Residuos de la fabricación de productos cerámicos, ladrillos, tejas y materiales de construcción |
| afval van de fabricage van keramische produkten,stenen,tegels en bouwmaterialen | residuos de la fabricación de productos cerámicos, ladrillos, tejas y materiales de construcción |
| afval van de houtverwerking en de produktie van panelen en meubelen | Residuos de la fabricación y producción de tableros y muebles |
| afval van de houtverwerking en de produktie van panelen en meubelen | residuos de la fabricación y producción de tableros y muebles |
| Afval van de houtverwerking en de produktie van papier, karton, pulp, panelen en meubelen | Residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles |
| afval van de houtverwerking en de produktie van papier,karton,pulp,panelen en meubelen | residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles |
| afval van de ijzer- en staalindustrie | Residuos de la industria del hierro y acero |
| afval van de ijzer-en staalindustrie | residuos de la industria del hierro y acero |
| afval van de kali- en steenzoutverwerking | Residuos de la transformación de potasa y minerales de sal |
| Afval van de leer- en textielindustrie | Residuos de las industrias textil y de la piel |
| afval van de leer-en textielindustrie | residuos de las industrias textil y de la piel |
| Afval van de machinale bewerking en oppervlaktebehandeling van metalen en kunststoffen | Residuos del moldeado y tratamiento de superficie de metales plásticos |
| afval van de machinale bewerking en oppervlaktebehandeling van metalen en kunststoffen | residuos del moldeado y tratamiento de superficie de metales y plásticos |
| afval van de produktie en bewerking van pulp, papier en karton | Residuos de la producción y fabricación de pasta de papel, papel y cartón |
| afval van de produktie en bewerking van pulp,papier en karton | residuos de la producción y fabricación de pasta de papel, papel y cartón |
| afval van de produktie van alcoholische en niet-alcoholische dranken exclusief koffie, thee en chocolademelk | Residuos de la producción de bebidas alcohólicas y no alcohólicas excepto café, te y cacao |
| afval van de produktie van alcoholische en niet-alcoholische drankenexclusief koffie,thee en chocolademelk | residuos de la producción de bebidas alcohólicas y no alcohólicas excepto café, te y cacao |
| afval van de produktie van silicium en siliciumderivaten | Residuos de la producción de silicio y sus derivados |
| afval van de produktie van silicium en siliciumderivaten | residuos de la producción de silicio y sus derivados |
| afval van de produktie,het gebruik en de regeneratie van katalysatoren | residuos de la producción, utilización y regeneración de catalizadores |
| afval van de reiniging van transport- en opslagtanks exclusief 05 00 00 en 12 00 00 | Residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00 |
| afval van de reiniging van transport-en opslagtanksexclusief 05 00 00 en 12 00 00 | residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00 |
| afval van de terugwinning van oplosmiddelen en koelmiddelen destillatieresiduen | Residuos de la recuperación de disolventes y refrigerantes residuos de destilación |
| afval van de terugwinning van oplosmiddelen en koelmiddelendestillatieresiduen | residuos de la recuperación de disolventes y refrigerantes residuos de destilación |
| afval van de verdere fysische en chemische verwerking van niet-metaalhoudende mineralen | Residuos de otros tratamientos físicos y químicos de minerales no metálicos |
| afval van de verdere fysische en chemische verwerking van niet-metaalhoudende mineralen | residuos de otros tratamientos físicos y químicos de minerales no metálicos |
| Afval van exploratie, mijnbouw, ertsconcentratie en verdere bewerking van mineralen en steengroeven | Residuos de la prospección, extracción, preparación y otros tratamientos de minerales y canteras |
| afval van exploratie,mijnbouw,ertsconcentratie en verdere bewerking van mineralen en steengroeven | residuos de la prospección, extracción, preparación y otros tratamientos de minerales y canteras |
| afval van het branden en blussen van kalk | Residuos de calcinación e hidratación de cal |
| afval van het hakken en zagen van steen | Residuos del cortado y serrado de piedra |
| afval van het wassen en schoonmaken van mineralen | Residuos del lavado y limpieza de minerales |
| afval van hydraulische olie en remvloeistof | Aceites hidráulicos y líquidos de freno usados |
| afval van hydraulische olie en remvloeistof | aceites hidráulicos y líquidos de freno usados |
| afval van lijm en kit op waterbasis | Pegamentos y sellantes al agua |
| afval van metaalontvetting en machineonderhoud | Residuos del desengrasado de metales y mantenimiento de maquinaria |
| afval van metaalontvetting en machineonderhoud | residuos del desengrasado de metales y mantenimiento de maquinaria |
| afval van motor-, transmissie- en smeerolie | Aceites lubricantes de motores y engranajes |
| afval van motor-,transmissie-en smeerolie | aceites lubricantes de motores y engranajes |
| afval van olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht | Aceites usados de aislamiento y transmisión de calor |
| afval van olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht | aceites usados de aislamiento y transmisión de calor |
| afval van onverwerkte gemengde textielvezels vóór spinnen en weven | Residuos de fibras textiles no procesadas mezcladas antes del hilado y tejido |
| afval van papier- en kartonrecycling | Desechos del reciclado del papel y cartón |
| Afval van petroleumraffinage, aardgaszuivering en de pyrolytische behandeling van kool | Residuos del refino de petróleo, purificación del gas natural y tratamiento pirolítico del carbón |
| afval van petroleumraffinage,aardgaszuivering en de pyrolytische behandeling van kool | residuos del refino de petróleo, purificación del gas natural y tratamiento pirolítico del carbón |
| afval van textielreiniging en de ontvetting van natuurprodukten | Residuos de la limpieza de textiles y desengrasado de productos naturales |
| afval van textielreiniging en de ontvetting van natuurprodukten | residuos de la limpieza de textiles y desengrasado de productos naturales |
| afval van thermische processen in de zilver-, goud- en platinametallurgie | Residuos de la termometalurgia de la plata, oro y platino |
| afval van thermische processen in de zilver-,goud-en platinemetallurgie | residuos de la termometalurgia de la plata, oro y platino |
| afval van verf en lak met gehalogeneerde oplosmiddelen | Residuos de pinturas y barnices que contienen disolventes halogenados |
| afval van verf en lak op waterbasis | Residuos de pintura y barnices al agua |
| afval van verf en lak zonder gehalogeneerde oplosmiddelen | Residuos de pinturas y barnices que no contienen disolventes halogenados |
| afval van wassen, schoonmaken en mechanische bewerking van de grondstoffen | Residuos de lavado, limpieza y reducción mecánica de materias primas |
| afvalarme en schone technieken | tecnología de residuos escasos o nulos |
| afvalarme en schone technieken | tecnología de desechos escasos o nulos |
| afvalverwerking en riolering | saneamiento y salud pública |
| afvoer van riool- en regenwater | evacuación de aguas residuales y pluviales |
| alternatieve en milieuvriendelijke energiebron | fuente de energía alternativa y no nociva para el medio ambiente |
| anorganisch metaalhoudend afval van de behandeling en coating van metalen | hidrometalurgia no férrea |
| anorganische pesticiden, biociden en houtverduurzamingsmiddelen | Pesticidas inorgánicos, biocidas y conservantes de la madera |
| aride,semi-aride en droge subhumide gebieden | zonas áridas,semiáridas y subhúmedas secas |
| asfalt, teer en teerprodukten | Asfalto, alquitrán y otros productos alquitranados |
| asfalt,teer en teerprodukten | asfalto, alquitrán y otros productos alquitranados |
| bacteriële en aërobe processen | proceso bacteriano y aerobio |
| bacteriën- en zwammenflora van de bodem | flora bacteriana y fúngica del suelo |
| bakken en extruderen van afval | cocción y extrusión de los desperdicios |
| bariethoudend boorgruis en -afval | Lodos y residuos de perforaciones que contienen sales de bario |
| bast- en kurkafval | Residuos de corteza y corcho |
| Bausch en Lomb stofteller | contador de partículas de polvo de Bausch y Lomb |
| beginselen doeltreffendheid, doelmatigheid en eerlijkheid | principios de eficacia, eficiencia y equidad |
| behoud van in het wild levende planten en dieren | conservación de la vida silvestre |
| Beleidsplan en actieprogramma inzake milieu en duurzame ontwikkeling | Programa "Hacia un desarrollo sostenible" |
| Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| Benelux-Verdrag inzake de natuurbescherming en het landschapsbehoud | Convenio Benelux sobre conservación de la naturaleza y protección del paisaje |
| bepaling van kritische bevolkingsgroepen en kritische overdrachtswegen | establecer el grupo de población crítico y las vías de transferencia críticas |
| bereiding, formulering, levering en gebruik | formulación, fabricación, distribución y utilización |
| bereiding, formulering, levering en gebruik | fabricación, formulación, distribución y utilización |
| bescherming van bodem en grondwater | protección de los suelos y de las aguas subterráneas |
| bescherming van het klimaat en van de ozonlaag | protección del clima y de la capa de ozono |
| bescherming van in het wild levende planten en dieren | protección de la fauna |
| bescherming van natuurlijke en halfnatuurlijke habitats | protección de los habitats naturales y seminaturales |
| bescherming van soorten en habitat | protección de las especies y hábitats |
| beste beschikbare techniek | mejor práctica ambiental |
| beste beschikbare techniek | práctica más ecológica |
| beste beschikbare technische middelen | mejores técnicas disponibles |
| beste beschikbare technologie | mejores técnicas disponibles |
| beste milieupraktijk | práctica más ecológica |
| beste milieupraktijk | mejor práctica ambiental |
| beste milieupraktijken | mejores prácticas ambientales |
| bestrijden en voorkomen van stankhinder | control de los olores en el lugar de producción |
| bestrijden van woestijnvorming | lucha contra la desertificación |
| beton, stenen, tegels, keramische produkten en gipsmateriaal | hormigón, ladrillos, tejas, materiales cerámicos y materiales derivados del yeso |
| beton,stenen,tegels,keramische produkten en gipsmateriaal | hormigón, ladrillos, tejas, materiales cerámicos y materiales derivados del yeso |
| bevordering van de handel en industrie/het zakenleven | promoción del comercio y de la industria |
| bezinksel en "green liquor" slib afkomstig van de verwerking van "black liquor" | Sedimentos y lodos de lejías verdes procedentes del tratamiento con lejías negras |
| biologisch gevolg van biociden in oppervlakte- en grondwater | efecto biológico de los biocidas en las aguas de superficie y en las aguas subterráneas |
| biota en abiota | ambientes bióticos y abióticos |
| bleek- en bleekfixeervloeistof | soluciones de blanqueo y de fijado |
| bleekslib van hypochloriet- en chloorprocessen | lodos de blanqueo de los procesos al hipoclorito y cloro |
| bodemgesteldheid en klimaat | condiciones climáticas y edafológicas |
| boorgruis en overig boorafval | Lodos y otros residuos de perforaciones |
| boorgruis en overige boorafval | lodos y otros residuos de perforaciones |
| bouw- en sloopafval inclusief wegenbouw | residuos de la construcción y demolición incluyendo construcción de carreteras |
| bouw-en sloopafvalinclusief wegenbouw | residuos de la construcción y demolición incluyendo construcción de carreteras |
| brochures en tijdschriften gemengd | revistas e impresos leídos |
| Centraal-Amerikaanse Commissie voor milieu en ontwikkeling | Comisión Centroamericana del Medio Ambiente y del Desarrollo |
| centrale voor gecombineerde electriciteits-en warmteproductie | central eléctrica de ciclo combinado |
| chloor- en HCl-sensor | detector de cloro y de ácido clorhídrico |
| chloorhoudend boorgruis en -afval | lodos y residuos de perforaciones que contienen cloruros |
| coagulatie-en bezinkingsbekken | decantador-floculador |
| collector en schermplaten hebben hetzelfde potentiaal | tanto el colector como las placas de protección están al mismo potencial |
| combinatie land- en bosbouw | agrosilvicultura |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité de adaptación al progreso técnico - sustancias y preparados peligrosos |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - toxische en gevaarlijke afvalstoffen | Comité de adaptación al progreso técnico - residuos tóxicos y peligrosos |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - zoetwater / vissen | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - aguas dulces / peces |
| Comité voor de handel in wilde dier- en plantesoorten | Comité sobre comercio de fauna y flora silvestres |
| Commissie milieu, landbouw en territoriale aangelegenheden | Comisión de Medio Ambiente, Agricultura y Asuntos Territoriales |
| communautair milieubeheer- en -audit-systeem | sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales |
| communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem | sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales |
| communautair milieubeheer-en milieuauditsysteem | sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales |
| communautair systeem voor milieumanagement en audit | sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales |
| compost uit afval en rioolslib | estiércol vegetal de barro de basura |
| compost uit afval en rioolslib | estiércol vegetal de barro de basura |
| compost uit afval en rioolslib | estiércol vegetal de barro de basura |
| compost uit afval en slib | estiércol vegetal de barro de basura |
| Conferentie van de Verenigde Naties inzake Milieu en Ontwikkeling | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente |
| Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu en Ontwikkeling | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| de giftigheid toxiciteit van stikstofmonoxyde NO en van stikstofdioxyde NO2 is groot | la toxicidad del monóxido de nitrógeno NO y del dióxido de nitrógeno NO2 es elevada |
| de massieke absorptiecoefficienten van argon, xenon en beryllium | coeficientes másicos de absorción del argón, xenón y berilio |
| de nationaal en internationaal aanbevolen maximumwaarden voor de exposie zijn identiek | coinciden los límites de exposición recomendados por las normas nacionales e internacionales |
| de netspanning en de hoge bedrijfsspanning werkspanning werden gemeten | se midió el voltaje de alimentación en los hogares y la alta tensión |
| dierlijke faeces, urine en mest inclusief gebruikt stro, afvalwater, gescheiden ingezameld en elders verwerkt | Heces animales, orina y estiércol incluida paja podrida, efluentes recogidos selectivamente y no tratados in situ |
| door de verontreinigende stoffen in het milieu afgelegde weg en uiteindelijke bestemming | progreso y destino de los contaminantes en el medio ambiente |
| dross en skimmings primaire en secundaire smelt | Granzas y espumas primera y segunda fusión |
| EG-verordening betreffende milieubeheer en | Reglamento comunitario sobre la gestión ecológica y la auditoría |
| elektrolyt uit batterijen en accu's | Electrolito de pilas y acumuladores |
| Europees Bureau voor geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging | Oficina europea de prevención y control integrados de la contaminación |
| Europees Centrum voor ecotoxicologie en toxicologie van chemicaliën | Centro Europeo de Ecotoxicología de Productos Químicos |
| Europees informatie- en communicatiesysteem voor de bosbouw | Sistema Europeo de Información y Comunicación Forestal |
| Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk | Red Europea de Información y de Observación sobre el Medio Ambiente |
| Europees programma inzake emissies, brandstoffen en motortechnologie | programa europeo sobre las emisiones, los carburantes y las tecnologías de los motores |
| Europees programma voor klimatologie en natuurrampengevaar | Programa europeo de climatología y desastres naturales |
| Europees Raadgevend Forum voor milieu en duurzame ontwikkeling | Foro consultivo europeo en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| Europees raadplegend forum voor milieu en duurzame ontwikkeling | Foro Consultivo Europeo sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible |
| Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen | PRTR europeo |
| Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen | registro europeo de emisiones y transferencias de contaminantes integrado |
| exploratie en de exploitatie van de zeebodem | exploración y explotación de los fondos marinos |
| fauna en flora | biota |
| Federatie van natuurparken en nationale parken in Europa | Federación de Parques naturales y nacionales de Europe |
| ferrometaalvijlsel en -krullen | Limaduras y virutas de metales férreos |
| Forum van grote economieën over energiezekerheid en klimaatverandering | Foro de las Principales Economías sobre Energía y Clima |
| fosfaat en aanverwante vaste zouten | Fosfatos y sales sólidas derivadas |
| fosfor- en fosforigzuur | Ácido fosfórico y ácido fosforoso |
| fotografische film en papier met zilver of zilververbindingen | Películas y papel fotográfico que contienen plata o compuestos de plata |
| fotografische film en papier zonder zilver of zilververbindingen | Películas y papel fotográfico que no contienen plata o compuestos de plata |
| fysische en chemische verenigbaarheid | compatibilidad fisicoquímica |
| gassen en chemicaliën in houders | gases y productos químicos en recipientes |
| gebied tussen de hoog- en de laagwaterlijn | zona entre mareas |
| gechloreerde motor-, transmissie- en smeerolie | Aceites lubricantes clorados de motores y engranajes |
| gehalogeneerde destillatieresiduen en reactieresiduen | Residuos de reacción y de destilación halogenados |
| gehalogeneerde filterkoek en afgewerkte absorbentia | Tortas de filtración, absorbentes usados halogenados |
| gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen | Disolventes y mezclas de disolventes halogenados |
| gehalogeneerde organische oplosmiddelen, wasvloeistoffen en moederlogen | Disolventes, líquidos de limpieza y licores madre organohalogenados |
| gemeenschappelijke en gecoördineerde beleidslijnen en maatregelen | políticas y medidas comunes y coordinadas |
| Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno |
| gemengd bouw- en sloopafval | Residuos de construcción y demolición mezclados |
| gemengd bouw-en sloopafval | residuos de construcción y demolición mezclados |
| gemengd papier en kartongesorteerd | mezcla especial |
| gemengd papier en kartonongesorteerd | mezcla sin clasificar |
| genetische en physiologische adaptatie | adaptación genética y fisiológica |
| gevoelig volume en energieresolutie van de detector | volumen sensible y resolución de potencia del detector en términos de energía |
| geëxpandeerd en uitgelijnd veld | campo expandido y alienado |
| geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging | prevención y reducción integradas de la contaminación |
| geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging | prevención y control integrados de la contaminación |
| gietkernen en -vormen met organische bindmiddelen die niet voor gieten zijn gebruikt | machos y moldes de fundición que contienen ligantes orgánicos sin colada |
| gietkernen en -vormen met organische bindmiddelen die voor gieten zijn gebruikt | machos y moldes de fundición que contienen ligantes orgánicos con colada |
| goed ecologisch potentieel | buen potencial ecológico |
| goede ecologische waterkwaliteit | buena calidad ecológica del agua |
| goede landbouw- en milieuconditie | buenas condiciones agrarias y medioambientales |
| goede milieuproductiviteit | eficiente en el plano ecológico |
| goede watertoestand | buen éstado de las aguas |
| goedkeuring en het in de handel brengen van fytofarmaceutische produkten | homologación y puesta en circulación de productos fitofarmacéuticos |
| grensvlak tussen het oceaanwater en de lucht | interfaz océano-aire |
| grind- en rotsafval | Residuos de grava y rocas trituradas |
| Groenboek PVC en het milieu | Libro Verde - Cuestiones medioambientales relacionadas con el PVC |
| grond en baggerspecie | suelo y lodos de drenaje |
| grond en baggerspecie | Suelo y lodos de drenaje |
| grond en stenen | Tierra y piedras |
| grond en stenen | Suelos y piedras |
| grond van het schoonmaken en wassen van bieten | Tierra procedente de la limpieza y lavado de la remolacha |
| halfnatuurlijke droge grasformaties en vegetaties met struikopslag | formaciones herbosas secas seminaturales y facies de matorrales |
| halfsteppe met gras en eenjarige planten | zonas subestépicas de gramíneas y anuales |
| halogeenhoudend afval van bewerking en afwerking | Residuos halogenados de la confección y acabado |
| handel en verbruik | comercio y consumo |
| hart en bloedvaten | sistema cardiovascular |
| hart- en vaatziekten | enfermedades cardiovasculares |
| herstel van in het wild levende planten en dieren | recuperación de la fauna |
| het onderzoek en de controle van de beveiligingsmiddelen | examen y control de los dispositivos de protección |
| het stof wordt door de macrofaag opgenommen en naar het trilhaarepitheel getransporteerd | los macrófagos fagocitan el polvo y lo transportan hasta el epitelio ciliado |
| hout, glas en kunststof | Madera, vidrio y plástico |
| hout,glas en kunststof | madera, vidrio y plástico |
| huishoudelijk en industrieel afval | residuos domésticos e industriales |
| Hulporgaan voor wetenschappelijk en technologisch advies | Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico |
| ibissen en lepelaars | ibis (Threskiornithidae) |
| ijzer en staal | Hierro y acero |
| in het wild levende planten en dieren | vida silvestre |
| inmenging/bemoeienis met natuur en landschap | intervención en la naturaleza y el paisaje |
| installatie voor de ontvangst, meting, karakterisering en verdere samenpersing van afvalstoffen | instalación de recepción, prueba, caracterización y supercompactación de residuos |
| intensiteit en kwaliteit der rontgenstralen zijn afhankelijk van de versnellingsspanning | la intensidad y calidad de las radiaciones X depende del voltaje de aceleración |
| Inter-Amerikaans Verdrag inzake de bescherming en het behoud van zeeschildpadden | Convención Interamericana para la Protección y Conservación de las Tortugas Marinas |
| intergouvernementeel platform voor wetenschap en beleid inzake biodiversiteit en ecosysteemdiensten | plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas |
| Internationaal bureau van oude materialen en afvalstoffen | Oficina Internacional de Recuperación |
| Internationaal decennium voor drinkwatervoorziening en sanitaire voorzieningen | Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental |
| Internationaal Instituut voor Milieu en Ontwikkeling | Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging | Convenio internacional sobre estado de disponibilidad, respuesta y cooperación ante la contaminación por petróleo |
| Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging | Convenio internacional sobre la prevención, el tratamiento y la cooperación en materia de contaminación petrolífera |
| Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging | Convenio Internacional sobre cooperación, preparación y lucha contra la contaminación por hidrocarburos |
| Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales |
| Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke rijkdommen | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales |
| Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos |
| Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Unión Mundial para la Naturaleza |
| Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Unión Internacional para la Protección de la Naturaleza |
| Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza |
| Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales |
| Kaderverdrag voor de bescherming en duurzame ontwikkeling van de Karpaten | Convenio Marco sobre la Protección y el Desarrollo Sostenible de los Cárpatos |
| kali- en steenzoutmijnbouw | extracción de sal de roca |
| katalysatoren vergaan snel door thermische en mechanische inwerking | los catalizadores se destruyen rápidamente por el efecto térmico y mecánico |
| kennis hart-en vaatziekten | cardiología |
| kerntechnisch materiaal dat aanwezig is in afval en afgedankt materiaal | materiales nucleares contenidos en los residuos |
| keukenafval van kantines en restaurants | residuos de comedores colectivos y restaurantes |
| kleurstoffen en pigmenten | Tintes y pigmentos |
| Klimaatgovernance en informatie | Gobernanza e Información Climáticas |
| kolk-en huisaansluiting | alcantarilla de drenaje doméstico |
| koper, brons en messing | Cobre, bronce, latón |
| kraken en kopiëren | Espumas |
| kranten en tijdschriften,gemengd | periódicos y revistas mezclados |
| kranten en tijdschriften,gemengd,zonder kleefrug | periódicos y revistas mezclados, sin cola |
| landbeheer en -inrichting | gestión y planificación de tierra |
| landbouw en milieu | ecología agrícola |
| landbouw en veehouderij | industria agropecuaria |
| landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw | uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura |
| leefomgeving van in het wild levende planten en dieren | habitat de la vida silvestre |
| lichaamsdelen en organen, inclusief bloedzakjes en geconserveerd bloed | Restos anatómicos y órganos incluyendo bolsas y bancos de sangre |
| lijm- en kitafval met gehalogeneerde oplosmiddelen | Residuos de pegamentos y sellantes que contienen disolventes halogenados |
| lijm- en kitafval zonder gehalogeneerde oplosmiddelen | Residuos de pegamentos y sellantes que no contienen disolventes halogenados |
| lijm- en kitslib met gehalogeneerde oplosmiddelen | Lodos de pegamentos y sellantes que contienen disolventes halogenados |
| lijm- en kitslib zonder gehalogeneerde oplosmiddelen | Lodos de pegamentos y sellantes que no contienen disolventes halogenados |
| mariene wateren en getijdengebied | aguas marinas y medios sometidos a marea |
| mechanismen van chemische en fotochemische processen in de troposfeer en de stratosfeer | mecanismos de los procesos químicos y fotoquímicos de la troposfera y la estratosfera |
| medio- en infralitoraal ecosysteem | ecosistema de la zona sublitoral |
| meet- en controlenetwerk | redes de vigilancia |
| meet- en evaluatietechnieken | técnicas de mediciones y de evaluación |
| meng-en doseertoestel voor gassen | separador de gas |
| met een rooster afgedekte en van een stankafsluiting voorziene kolk | sumidero con sifón y rejillas |
| met lithium gedoopte silicium- en germaniumhalfgeleider-detector | detectores semiconductores a base de silicio y germanio dopado con litio |
| metaalhydroxideslib en ander slib van het neerslaan van metalen | Lodos de hidróxidos metálicos y otros lodos del tratamiento de la insolubilización de metales |
| meting van het verband tussen dosistempo en modulatiegraad | la intensidad de medida de las dosis es función del grado de modulación |
| middelgrote en kleine industrieën | pequeña y mediana industria |
| mijnbouw, gas- en oliewinning op zee | minería marina |
| mijnbouw/gas- en oliewinning op zee | minería marina |
| mijnbouw,gas- en oliewinning op zee | minería marina |
| Milieu en ontwikkeling van de Derde Wereld ENDA | Medio Ambiente y Desarrollo del Tercer Mundo |
| milieu- en visserijbeschermingszone | Zona Ecológica y de Protección de Caladeros |
| Milieu-actieprogramma voor Midden-en Oost-Europa | Programa de Acción Ecológica para Europa Central y Oriental |
| milieubeheer- en milieuauditsysteem | sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales |
| milieubeheer- en milieuauditsysteem | sistema de gestión y auditoría medioambientales |
| milieubeheer- en milieuauditsysteem | sistema de ecogestión y ecoauditoría |
| milieubeheer- en Milieu-auditsysteem | sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales |
| Milieugovernance en informatie | Gobernanza e Información Medioambientales |
| mitigatie- en adaptatiebeleid | políticas de mitigación y adaptación |
| monitoring- en evaluatieprogramma voor het arctisch gebied | Programa de vigilancia y evaluación del Ártico |
| monitoring, rapportage en verificatie | seguimiento, notificación y verificación |
| niet goed afbreekbare organisch verontreinigende stoffen | contaminantes orgánicos persistentes |
| niet olieachtig slib en vast afval | Lodos y residuos sólidos no aceitosos |
| niet olieachtig slib en vast afval | lodos y residuos sólidos no aceitosos |
| niet-gechloreerde motor-, transmissie- en smeerolie | Aceites lubricantes no clorados de motores y engranajes |
| niet-gechloreerde olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht | Aceites y otros líquidos no clorados de aislamiento y transmisión de calor |
| niet-gecomposteerde fractie van dierlijk en plantaardig afval | Fracción no compostada de residuos de procedencia animal o vegetal |
| niet-gecomposteerde fractie van huishoudelijk en soortgelijk afval | Fracción no compostada de residuos municipales y asimilados |
| niet-nucleaire energie en rationeel energieverbruik | energías no nucleares y utilización racional de la energía |
| non-ferrometaalvijlsel en -krullen | Limaduras y virutas de metales no férreos |
| Noord- en Zuid-Amerika | América |
| olie en vet | Aceite y grasa |
| olie- en vettenindustrie | industria de aceites y grasas |
| olie- en vuilafscheider | limpiador-desengrasador |
| olieachtig slib en vast afval | Lodos y residuos sólidos aceitosos |
| olieachtig slib en vast afval | lodos y residuos sólidos aceitosos |
| oliehoudend boorgruis en -afval | Lodos y residuos de perforaciones que contienen hidrocarburos |
| onderzoekprogramma "Gebruik en beheer van bodem en water" | programa de investigación "Utilización y gestión de los suelos y de las aguas" |
| Onderzoekscommissie behandeling en vervoer van nucleair materiaal | Comisión de investigación sobre la manipulación y el transporte de material nuclear |
| ongelezen brochures en tijdschriften | revistas e impresos sin leer |
| ongelezen brochures en tijdschriften zonder lijmrug | revistas e impresos sin leer, sin cola |
| ontwatering en vernatting van wetlands | drenaje y rehumidificación de humedales |
| ontwikkelvloeistof en activatoroplossing op basis van water | Soluciones de revelado y soluciones activadoras al agua |
| ontzilting van zeewater en brak water | desalinización de las aguas de mar y salobres |
| op afval gestookte warmte- en krachtcentrale | central elétrica y de calefacción residuo-alimentada |
| open ad-hocgroep inzake aansprakelijkheid en schadeloosstelling | Grupo Especial en Responsabilidad y Reparación |
| open ad-hocgroep inzake aansprakelijkheid en schadeloosstelling | Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta de Expertos Legales y Técnicos en Responsabilidad y Reparación |
| openbare instelling op commercieel en industrieel gebied | institución pública de la naturaleza industrial y comercial |
| openbare instelling op het commercieel en industrieel gebied | institución pública de la naturaleza industrial y comercial |
| opwerking en opslag van bestraalde splijtstoffen | reprocesamiento y almacenamiento de combustibles nucleares irradiados |
| Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten | Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres |
| Overeenkomst voor het stroomgebied van de Okavango en de Chobe | Acuerdo relativo a los sistemas fluviales del Okavango y del Chobe |
| overige batterijen en accu's | Otras pilas y acumuladores |
| overige deeltjes en stof | Otras partículas polvo |
| overige deeltjes en stof | Otras partículas y polvo |
| overige deeltjes en stof inclusief kogelmolenstof | Otras partículas y polvo incluyendo polvo procedente de la trituración de granzas |
| overige destillatieresiduen en reactieresiduen | Otros residuos de reacción y de destilación |
| overige filterkoek en afgewerkte absorbentia | Otras tortas de filtración, absorventes usados |
| overige filterkoek en afgewerkte absorbentia | Otras tortas de filtración, absorbentes usados |
| overige gechloreerde olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht | Otros aceites y otros líquidos clorados de aislamiento y transmisión de calor |
| overige gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen | Disolventes y mezclas de disolventes halogenados |
| overige gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen | Otros disolventes y mezclas de disolventes halogenados |
| overige motor-, transmissie- en smeerolie | Otros aceites lubricantes de motores y engranajes |
| overige oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen | Otros disolventes y mezclas de disolventes |
| overige organische oplosmiddelen, wasvloeistoffen en moederlogen | Otros disolventes orgánicos, líquidos de limpieza y licores madre |
| papier en karton | Papel y cartón |
| PCB- of PCT-houdende olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht | Aceites y otros líquidos de aislamiento y transmisión de calor que contienen PCB o PCT |
| PCB- of PCT-houdende transformatoren en condensatoren | Transformadores y condensadores que contienen BPCs o TPCs |
| permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa | vigilancia continua y evaluación del transporte a gran distancia de contaminantes atmosféricos en Europa |
| plattelandsbeheer en planning | planificación y gestión rural |
| populatiestatistieken over in het wild levende planten en dieren | estadística de población de vida silvestre |
| prioritair milieuactieprogramma op korte en middellange termijn | Programa de acciones medioambientales prioritarias a corto y medio plazo |
| project "Bodemerosie en bodemrijkdommen" | proyecto "Erosión de los suelos y recursos en tierras" |
| Protocol betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen | Protocolo sobre registros de emisiones y transferencias de contaminantes |
| Protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten | Protocolo de la Carta de la Energía sobre la eficacia energética y los aspectos medioambientales relacionados |
| Protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee verband houdende milieuaspecten | Protocolo de la Carta de la Energía sobre la eficacia energética y los aspectos medioambientales relacionados |
| Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee | Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo |
| radiohydrologisch onderzoek van oceaan- en zee-milieus | estudio radiohidrológico de los ambientes oceánicos y marineros |
| rallen en bleshoenders | rálidos (Rallidae) |
| reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden | reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques |
| reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden | reducción de emisiones resultantes de la deforestación y la degradación forestal en los países en desarrollo |
| referentiedocument voor de beste beschikbare technieken | documento de referencia sobre las mejores técnicas disponibles |
| register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen | registro de emisiones y transferencias de contaminantes |
| relatie tussen roofvijand en prooisoort | relación predador-presa |
| relaties tussen de Aarde en de Zon | Relaciones tierra-sol |
| relatie/verhouding tussen de mens en de natuur | relación hombre-naturaleza |
| reservaat voor in het wild levende planten en dieren | santuario de flora y fauna salvaje |
| richtlijn betreffende verpakking en verpakkingsafval | Directiva relativa a los envases y residuos de envases |
| Richtlijn inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna | Directiva sobre habitats |
| Richtlijn inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna | Directiva relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres |
| ronde-en cylinder-husluchtfilter | filtro de aire redondo y de caja cilíndrica |
| rust- en overwinteringsgebied voor trekvogels | zona de reposo e invernación para las aves migratorias |
| salpeter- en salpeterigzuur | Ácido nútrico y ácido nitroso |
| Samenwerkende Rijn- en Maaswaterleidingbedrijven | Asociación de servicios de suministro de aguas del Rin y del Mosa |
| schaafsel, spaanders en restanten hout, spaanplaat en fineer | Virutas, recortes, madera desechada / restos de tablas / barniz |
| schaal-en schelpdieren | marisco |
| schaal- en schelpdierencultuur | criadero de mariscos |
| schade aan natuur en landschap | daño ecológico causado en los lugares pintorescos |
| schade aan natuur en landschap | degradación del entorno natural |
| slib en vaste stoffen van ontlaatprocessen | Lodos y sólidos de procesos de temple |
| slib en vaste stoffen van ontlaatprocessen | lodos y sólidos de procesos de temple |
| slib van de anaërobe behandeling van dierlijk en plantaardig afval | Lodos del tratamiento anaeróbico de procedencia animal y vegetal |
| slib van de anaërobe behandeling van huishoudelijk en soortgelijk afval | Lodos del tratamiento anaeróbico de residuos municipales y asimilados |
| slib van installaties, gereedschap en onderhoudswerkzaamheden | Lodos procedentes de plantas, equipos y operaciones de mantenimiento |
| slib van slijpen, wetten en schuren | Lodos de esmerilado, rectificado y lapeado |
| slib van verf- en lakverwijdering met gehalogeneerde oplosmiddelen | Lodos de la eliminación de pinturas y barnices que contienen disolventes halogenados |
| slib van verf- en lakverwijdering zonder gehalogeneerde oplosmiddelen | Lodos de eliminación de pinturas y barnices que no contienen disolventes halogenados |
| slib van wassen en schoonmaken | Lodos de lavado y limpieza |
| slib van wassen, schoonmaken, pellen, centrifugeren en scheiden | Lodos de lavado, limpieza, pelado, centrifugado y separación |
| snoeien en uitdunnen van bossen | poda forestal |
| stadsplanning en -ontwikkeling | desarrollo y planificación urbana |
| stof- en poederachtig afval | Residuos de polvo y arenilla |
| stratosferische-aerosol en-gasexperiment | experimento sobre aerosoles y gases estratosféricos |
| stress en reactie-milieustatistiek | estadística de tensiones y reacciones ecológicas |
| synthetische olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht | Aceites y otros líquidos sintéticos de aislamiento y transmisión de calor |
| systeem voor afvalscheiding en -sortering | sistema de separación y clasificación |
| systeem voor de erkenning van onafhankelijke milieuverificateurs en de controle op hun werkzaamheden | sistema destinado a acreditar verificadores medioambientales independientes y a supervisar sus actividades |
| Systeem voor de uitwisseling van informatie over natuur- en milieurampen | Sistema de Intercambio de Información sobre Desastres Naturales y Ambientales |
| systeem voor dynamische verdunning en menging | sistema dinámico de dilución y homogeneización |
| teer en ander koolstofhoudend afval van de anodefabricage | Alquitranes y otros residuos que contienen carbón procedente de la fabricación de ánodos |
| teer en teerprodukten | Alquitrán y productos alquitranados |
| tegels en keramische produkten | Tejas y materiales cerámicos |
| thematisch programma inzake het milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, waaronder energie | Programa temático de Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| TL-buizen en ander kwikhoudend afval | Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio |
| toegang en verdeling van voordelen | acceso y participación en los beneficios |
| toeneming van het gehalte van aminolevulinezuur in bloed en urine | aumento de la tasa de ácido aminolevulínico en la sangre y en la orina |
| toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen | vigilancia y control de los traslados de residuos |
| toren met lift en trappen | torre de inspección |
| toxisch en gevaarlijk afval | residuos tóxicos y peligrosos |
| tussenkomst in natuur en landschap | intervención en la naturaleza y el paisaje |
| uit zeezoogdieren gewonnen vetten en oliën | materias grasas, aceites y grasas obtenidas de mamíferos marinos |
| uitgeharde lijm en kit | Residuos de pegamentos y sellantes endurecidos |
| uitgeharde verf en lak | Residuos de pinturas y barnices endurecidos |
| uitrusting voor het bestrijden van milieuverontreiniging | equipo de mitigación de la contaminación |
| vast afval van primaire filtratie en roostergoed | Residuos sólidos de la filtración primaria y cribado |
| veiligheid en milieuaspecten | aspecto ambiental y de seguridad |
| verbanden tussen de gezondheid en de natuurlijke en/of woon-omgeving | relaciones salud-medio ambiente |
| verbanden tussen de gezondheid en de natuurlijke en/of woon-omgeving | relaciones salud-medio ambiente |
| verbanden tussen de gezondheid en de omgeving | relaciones salud-medio ambiente |
| verbod op CFKs en halons | prohibición de CFC y halones |
| Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren | Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales |
| Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren | Convenio sobre protección y uso de los ríos transfronterizos y los lagos internacionales |
| Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren | Convenio de Helsinki |
| Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied | Convenio para la protección y el desarrollo del medio marino en la región del Caribe |
| Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee | Convenio de Barcelona |
| Verdrag inzake de territoriale zee en de aansluitende zone | Convención sobre el mar territorial y la zona contigua |
| Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa | Convenio de Berna |
| verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau | Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio |
| Verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau | Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio |
| Verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau | Convenio de protección del Danubio |
| Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door storten van afval en andere stoffen | Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertido de desechos y otras materias |
| Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen | Convenio sobre la prevención de la contaminación marina causada por vertidos de residuos y otras sustancias |
| Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen | Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertido de desechos y otras materias |
| Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen | Convenio para la prevención de la contaminación marina provocada por vertidos desde buques y aeronaves |
| Verdragen van Oslo en Parijs ter voorkoming van verontreiniging van de zee | Convenios de Oslo y París sobre la reducción de la contaminación marina |
| verf-en lakverwijdering | eliminación de pintura y barniz |
| verf, inkt, lijm en hars | Pinturas, tintes, resinas y pegamentos |
| verglaasd afval en afval van verglazen | Residuos vitrificados y residuos de la vitrificación |
| verhouding tussen de mens en de natuur | relación hombre-naturaleza |
| verhuur van onroerend goed | arrendamiento immobiliario |
| Verklaring van Rio de Janeiro inzake milieu en ontwikkeling | Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| vermindering van recreatienut en schoonheid van het landschap | degradación de cualidades recreativas y estéticas del paisaje |
| vernietiging van heggen en kreupelhout | eliminación de setos y monte bajo |
| verontreiniging en andere aantasting van het milieu | la contaminación y otros efectos nocivos para el medio ambiente |
| Verordening betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen | reglamento sobre los traslados de residuos |
| verpakking en etikettering van pesticiden | embalaje y etiquetado de los pesticidas |
| verwijdering en verwerking van dierlijke afvallen | eliminación y transformación de desperdicios animales |
| verzegelde en ontoegangkelijke mijn | mina sellada e inacesible |
| vezel- en papierslib | Lodos de fibra y papel |
| vinken, sijzen en kruisbekken | fringílidos (Fringillidae) |
| VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling | Cumbre para la Tierra |
| VN-Conferentie over milieu en ontwikkeling | Conferencia de las Naciones Unidas sobre medio ambiente y desarrollo |
| VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling | CNUMAD |
| VN-ECE-protocol betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen | Protocolo de la CEPE/ONU sobre registros de emisiones y transferencias de contaminantes |
| voor het bos schadelijke dieren en/of planten | plagas forestales |
| warmte- en krachtcentrale | central térmica y eléctrica |
| warmte- en krachtcentrale op basis van afval | central elétrica y de calefacción residuo-alimentada |
| warmtekrachtcentrale voor warmtevoorziening en elektriciteit | planta de cogeneración de calor y electricidad |
| warmtekrachtcentrale voor warmtevoorziening en elektriciteit | planta de cogeneración |
| wassen en strijken | lavado y limpieza en seco |
| water- en moerasgebied | humedal |
| water- en stoomontvetting | proceso de desengrasado con agua y vapor |
| water, energie, gezondheid, landbouw en biodiversiteit | agua, energía, salud, agricultura, biodiversidad |
| water voor huishoudelijk en industrieel gebruik | agua para uso doméstico o industrial |
| waterig slib met lijm en kit | Lodos acuosos que contienen pegamentos y sellantes |
| waterig vloeibaar afval met lijm en kit | Residuos líquidos acuosos que contienen pegamentos y sellantes |
| waterig vloeibaar afval van gasreiniging en ander waterig vloeibaar afval | Residuos líquidos acuosos del tratamiento de gases y otros residuos líquidos acuosos |
| waterige wasvloeistoffen en moederlogen | Líquidos de limpieza y licores madre acuosos |
| weg- en waterbouwkunde | ingeniería civil |
| Wereldcommissie voor milieu en ontwikkeling | Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| Wereldcommissie voor milieu en ontwikkeling | Comisión Brundtland sobre el medio ambiente y el desarrollo |
| werkgelegenheid en milieu | empleo y medio ambiente |
| wet met betrekking tot hergebruik-/recyclingbeheer en afval | gestión de reciclaje y ley de residuos |
| Wetenschap en technologie ten behoeve van milieubescherming1989-1992 | Ciencia y Tecnología para la Protección del Medio Ambiente1989-1992 |
| Wetenschap en technologie ten dienste van de milieubescherming | Ciencia y Tecnología para la Protección del Medio Ambiente |
| wetenschappelijke en technische informatie | información científica y técnica |
| wetgeving inzake de regeling van de verkoop en het in de handel brengen van pesticiden | legislación referente a la homologación de los pesticidas con miras a la venta y comercialización |
| witte rijfels,houtvrij en ongestreken | blanco 1a extra |
| wortel- en knolgewas | tubérculo |
| zand- en kleiafval | Residuos de arena y arcillas |
| zeer persistent en sterk bioaccumulerend | muy persistente y muy bioacumulable |
| zeer persistent en zeer bioaccumulerend | muy persistente y muy bioacumulable |
| zeldzame en bedreigde planten- en diersoorten | especies de animales y de plantas raras o amenazadas |
| zoetwater boorgruis en -afval | Residuos de perforaciones que contienen agua dulce |
| zoutafval en oplossingen daarvan | Residuos de sales y sus soluciones |
| zoutafval en oplossingen daarvan | residuos de sales y sus soluciones |
| zoutoplossingen met fosfaat en aanverwante vaste zouten | Soluciones salinas que contienen fosfatos y sales sólidas derivadas |
| zoutoplossingen met nitraat en aanverwante verbindingen | Soluciones salinas que contienen nitratos y compuestos derivados |
| zwavelzuur en zwaveligzuur | Ácido sulfúrico y ácido sulfuroso |
