| Dutch | Spanish |
| actieprogramma voor administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen, visa, asiel en immigratie | programa ARGO |
| algemeen plan ter bestrijding van illegale immigratie en mensenhandel in de Europese Unie | Plan global para la lucha contra la inmigración ilegal y la trata de seres humanos en la Unión Europea |
| algemeen programma Solidariteit en beheer van de migratiestromen | Programa general "Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios" |
| Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen | Comisionado General para los refugiados y apátridas |
| dialoog over migratie en mobiliteit | diálogo sobre migración y movilidad |
| EG-verzameling "Valse documenten, visa en stempels" | Recopilación de documentos, visados y sellos falsos |
| EU-plan inzake de beste praktijken, normen en procedures bij de voorkoming en bestrijding van mensenhandel | Plan de la UE sobre mejores prácticas, normas y procedimientos para luchar contra la trata de seres humanos y prevenirla |
| Europees pact inzake immigratie en asiel | Pacto Europeo sobre Inmigración y Asilo |
| Europese Raad voor vluchtelingen en ballingen | Consejo Europeo sobre Refugiados y Asilados |
| federaal bureau voor migratie en vluchtelingen | Oficina federal alemana para la Inmigración y los Refugiados |
| geautomatiseerd beeldopslag- en beeldtransmissiesysteem | sistema informatizado de almacenamiento y transmisión de imágenes de documentos |
| gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid | política común de asilo e inmigración |
| gemeenschappelijke agenda inzake migratie en mobiliteit | Programa Común sobre Migración y Movilidad |
| Gemeenschappelijke Visuminstructies aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten | Instrucción consular común dirigida a las misiones diplomáticas y oficinas consulares de carrera |
| Handboek van de Europese Unie van authentieke identiteits-, reis- en verblijfsdocumenten | Unión Europea - Manual de documentos auténticos de identidad, viaje y residencia |
| het houder zijn van, bij zich hebben van en tonen van titels | poseer, llevar consigo y presentar títulos |
| informatie- en coördinatienetwerk voor de migratiebeheersdiensten van de lidstaten | Red de información y coordinación para los servicios de gestión de la migración de los Estados miembros |
| onderzoek naar en het voorkomen van gevaar | investigación y prevención de peligros |
| programma voor financiële en technische bijstand aan derde landen op het gebied van migratie en asiel | programa de asistencia financiera y técnica a los terceros países en los ámbitos de la migración y el asilo |
| samenwerkingsplatform inzake migratie en ontwikkeling | plataforma de cooperación sobre migración y desarrollo |
| signalering van personen en voorwerpen | descripción de personas y de objetos |
| sterke punten, zwakke punten, kansen en bedreigingen | debilidades, amenazas, fuerzas y oportunidades |
| sterke punten, zwakke punten, kansen en bedreigingen | debilidades, amenazas, puntos fuertes y oportunidades |
| sterke punten, zwakke punten, kansen en bedreigingen | debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades |
| terug- en overname | readmisión |
| Toetsingscomité politiële en justitiële samenwerking | Comité de Verificación "Cooperación Policial y Judicial" |
| Toevloed van migranten uit Irak en het omliggende gebied : EU-actieplan | Afluencia de inmigrantes procedentes de Iraq y de la región colindante: Plan de actuación de la UE |
| totaalaanpak van migratie en mobiliteit | Enfoque Global de la Migración y la Movilidad |
| wereldforum voor migratie en ontwikkeling | Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo |
