| Subject | Dutch | Spanish |
| med. | acute myeloïde leukemie M7 | leucemia mieloblástica aguda |
| med. | acute myeloïde leukemie M7 | leucosis aguda mieloblástica M7 |
| med. | acute myeloïde leukemie M7 | leucemia aguda con megacarioblastos |
| cultur. | Ag2Cr2O7 | bicromato de plata |
| cultur. | Ag2Cr2O7 | rojo de plata |
| cultur. | Ag2Cr2O7 | rojo púrpura |
| cultur. | Ag2Cr2O7 | Cr2O7Ag2 |
| chem. | 1,2-benzeendicarbonzuur di-C7-11-vertakte en lineaire alkylesters | ácido 1,2-benzenodicarboxílico, di-C7-11-alquilésteres ramificados y lineales |
| chem. | 1,2-benzeendicarbonzuur, di-C6-8-vertakte alkylesters, C7-rijk | ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C6-8-alquilésteres ramificados, ricos en C7 |
| gen. | Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten van de Europese Gemeenschappen van 26-7-1994 houdende voordracht van de persoon die zij voornemens zijn tot Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te benoemen | Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de las Comunidades Europeas, de 26-7-1994, por la que se designa a la personalidad que tienen la intención de nombrar Presidente de la Comisión de las Comunidades Europeas |
| chem. | CI food orange 7 | CI food orange 7 |
| chem. | CI food orange 7 | E160f |
| chem. | CI food orange 7 | éster etílico del ácido, beta-apo-8'-carotenoico |
| chem. | CI food orange 7 | C30 |
| chem. | CI food red 7 | E124 |
| chem. | CI food red 7 | punzo 4R |
| chem. | CI food red 7 | rojo cochinilla A |
| chem. | CI food red 7 | new coccine |
| chem. | CI food red 7 | CI food red 7 |
| chem. | NH42Cr2O7 | bicromato de amonio |
| chem. | NH42Cr2O7 | Cr2O7NH42 |
| fin. | 7-daagse stalling | acuerdo de recompra en siete días |
| chem., engl. | delta-7-stigmasterol | delta-7-estigmasterol |
| med., life.sc. | diploïde stam D7 | cepa diploide D7 |
| polit. | directoraat 7 - Wetgevingskwaliteit | Dirección de Calidad de la Legislación |
| polit. | directoraat 7 - Wetgevingskwaliteit | Dirección 7 - Calidad de la Legislación |
| health., agric., anim.husb. | E 7 | molibdeno - Mo |
| gen. | E 7 | E=7 |
| chem. | 7-ethylbicycloöxazolidine | 7-etilbiciclooxazolidina |
| commun. | F7 | estado activado |
| comp., MS | FTP-service voor IIS 7.0 | Servicio FTP para IIS 7.0 |
| commun. | gebruikersdeel van SS7 | parte usuario de RDSI |
| commun. | gebruikersdeel van SS7 voor intelligente netwerkinterconnectie | parte aplicación de red inteligente |
| chem. | geraffineerde borax Na2B4O7 | tetraborato bisódico |
| chem. | geraffineerde borax Na2B4O7 | tetraborato de sodio |
| chem. | geraffineerde borax Na2B4O7 | bórax refinado |
| energ.ind. | groep E-7 | grupo E-7 |
| chem. | H2Cr2O7 | ácido bicrómico |
| chem. | H2Cr2O7 | ácido pirocrómico |
| chem. | H2Cr2O7 | Cr2O7H2 |
| commun. | Hex 7E/vlaggen | banderas hexadecimales 7E |
| med. | his 1-7 kenmerk | marcador his 1-7 |
| stat., agric. | hout van meer dan 7 cm middellijn | madera sólida |
| stat., agric. | hout van meer dan 7 cm middellijn | madera resistente |
| comp., MS | IIS 7-beheer | Administrador de IIS 7 |
| fin. | inpensioenneming op 7 dagen | acuerdo de recompra en siete días |
| law | internationale verdragen van Bern van 7 februari 1970 betreffende het goederenvervoer per spoorCIMen betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoorCIV,met additioneel protocol alsmede protocollen I en II van 9 november 1973 van de diplomatieke conferentie voor de inwerkingtreding van de verdragen | Convenio internacional de Berna de 7 de febrero de 1970 relativo al transporte de mercancías por ferrocarril CIM y al transporte de viajeros y equipajes por ferrocarril, así como el Protocolo adicional y los Protocolos I y II de 9 de noviembre de 1973, establecidos por la conferencia diplomática reunida para la entrada en vigor de los Convenios internacionales |
| IT | 7 KHz audiofrequentie | audiofrecuencia a 7 kHz |
| chem. | MnB4O7 | tetraborato de manganeso |
| chem. | MnB4O7 | B4O7Mn |
| chem. | Mn2O7 | Mn2O7 |
| chem. | Mn2O7 | anhídrido permangánico |
| commun. | N7 | U7 |
| commun. | N7 | llamada recibida |
| chem. | Na2H2P2O7 | pirofosfato de sodio ácido |
| chem. | Na2H2P2O7 | Na2H2P2O7 |
| chem. | Na4P2O7 | pirofosfato de sodio neutro |
| chem. | Na4P2O7 | Na4P2O7 |
| el. | NEMA-7 | NEMA 7 |
| el. | nr.7-etsoplossing | solución de ataque número siete |
| el. | nr.7-etsoplossing | ataque n. 7 |
| agric., chem. | octachloor-4,7-endomethyleentetrahydro-indeen | clordan |
| mech.eng. | ontstekingsleidingen en schermhuizen van T7 temperatuur | rampa de temperatura T 7 |
| polit. | Over dit punt kan het Coreper een procedurebesluit aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad. | Punto sobre el que, de conformidad con el apartado 7 del artículo 19 del Reglamento Interno del Consejo, el Coreper podrá adoptar una decisión de procedimiento. |
| gen. | overheidsFUNCTIES RF SEC7O | funciones de las administraciones públicas |
| med. | p7-proteïne | proteína 7 |
| chem. | polyethyleenglycol-7-glyceryl-cocoaat | polietilenglicol-7-glicerilcocoato |
| transp., avia. | Protocol betreffende de authentieke tekst in vijf talen van het op 7 december 1944 te Chicago tot stand gekomen Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | Protocolo relativo al texto auténtico quinquelingüe del Convenio sobre Aviación Civil Internacional Chicago 1944 |
| gen. | Protocol 7 inzake de rechtsmacht, voorrechten en immuniteiten van het EVA-Hof | Protocolo 7 sobre la capacidad jurídica, los privilegios y las inmunidades del Tribunal de la AELC |
| transp., agric. | protocol Nr.7 betreffende ACS-suiker | protocolo n.7 del azúcar ACP |
| gen. | R7 | puede provocar incendios |
| fin. | reeks 7 | serie 7 |
| gen. | S7-9 | S7/9 |
| gen. | S7/9 | manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese en lugar bien ventilado |
| gen. | S7-8 | manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar seco |
| gen. | S7/8 | manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar seco |
| gen. | S7-8 | S7/8 |
| gen. | S7-9 | manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese en lugar bien ventilado |
| gen. | S7 | manténgase el recipiente bien cerrado |
| gen. | S3/7/9 | consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado y manténgase bien cerrado |
| commun. | signaleringssysteem nr. 7 | sistema de señalización n°7 |
| coal. | slechts 7 % van alle pijlers wordt in terugwaartse richting ontgonnen | Solamente el 7 por 100 de los tajos de carbón se explotan por retirada. |
| IT | 7 staps synchrone versluieringsapparatuur | aleatorizador síncrono de siete estados |
| EU. | subsectie,3)afdeling,4)groep,5)klasse,6)categorie,7)subcategorie | sección, 2) subsección, 3) división, 4) grupo, 5) clase, 6) categoría, 7) subcategoría |
| gen. | subsectie,3)afdeling,4)groep,5)klasse,6)categorie,7)subcategorie | sección, 2) subsección, 3) división, 4) grupo, 5) clase, 6) categoría, 7) subcategoría |
| commun. | TBR6,5.7.1 | vértice de un reflector angular |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetrachloordibenzo-p-dioxine | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina |
| chem., el. | toepassing van brandbare materialen in de kachELC IC7 TEBonstructie | construcción con materiales combustibles |
| commun. | U7 | llamada recibida |
| commun. | U7 | N7 |
| commun. | U7 "call received" | estado U7 "llamada recibida" |
| law, transp., avia. | Verdrag betreffende oppervlakteschade aan derden door vreemde luchtvaartuigen,te Rome ondertekend op 7 oktober 1952 | Convenio relativo a los daños causados a terceros en la superficie por aeronaves extranjeras, firmado en Roma el 7 de octubre de 1952 |
| stat. | volledige fabrieksinstallaties,behorende tot deel 7 | instalaciones industriales completas relativas a la sección 7 |
| law | wet van 13.7.1930 betreffende de overeenkomst van verzekering | Ley de 13 de julio de 1930, relativa al contrato de seguro |
| comp., MS | Windows 7-hardwarelogo | logotipo del hardware para Windows 7 |
| comp., MS | Windows 7-logo | logotipo de Windows 7 |
| comp., MS | Windows 7-logoprogramma | Programa del logotipo de Windows 7 |
| comp., MS | Windows 7-softwarelogo | logotipo del software para Windows 7 |
