| Subject | Dutch | Irish |
| polit. | afdeling Financiering politieke structuren en Inventaris | An tAonad um Chistiú na Struchtúr Polaitiúil agus um Fhardal |
| UN | Commissie dekolonisatie en speciale politieke onderwerpen | an Coiste um Ghnóthaí Speisialta Polaitiúla agus um Dhíchoilíniú |
| gen. | Commissie dekolonisatie en speciale politieke onderwerpen | an Ceathrú Coiste |
| gen. | directeuren politieke zaken | Stiúrthóir Polaitiúil |
| h.rghts.act. | Facultatief Protocol behorend bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten | Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Sibhialta agus Polaitiúla |
| law, h.rghts.act., UN | Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten | an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Sibhialta agus Polaitiúla |
| h.rghts.act. | onderscheid op grond van politieke affiniteit | idirdhealú ar fhorais aifinideachta polaitíochta |
| h.rghts.act. | politieke aanhouding | gabháil pholaitiúil |
| h.rghts.act. | politieke arrestatie | gabháil pholaitiúil |
| polit. | Politieke Commissie | Coiste Gnóthaí Polaitiúla |
| h.rghts.act. | politieke criteria van Kopenhagen | critéir pholaitiúla Chóbanhávan |
| gen. | politieke dialoog | idirphlé polaitiúil |
| gen. | politieke dialoog | agallamh polaitiúil |
| environ. | politieke doctrine | dúnghaois pholaitiúil |
| environ. | politieke ecologie | éiceolaíocht pholaitiúil |
| gen. | politieke en veiligheidsdialoog | idirphlé polaitiúil agus slándála |
| environ. | politieke geografie | tíreolaíocht pholaitiúil |
| polit. | politieke gezindheid | cleamhnacht pholaitiúil |
| environ. | politieke ideologie | idé-eolaíocht pholaitiúil |
| environ. | politieke macht | cumhacht pholaitiúil |
| h.rghts.act. | politieke moord | bású seachbhreithiúnach |
| h.rghts.act. | politieke moord | bású achomair |
| environ. | politieke organisatie | eagraíocht pholaitiúil |
| environ. | politieke partij | páirtí polaitiúil |
| gen. | politieke partij op Europees niveau | páirtí polaitiúil ar leibhéal na hEorpa |
| environ. | politieke raadgeving | comhairliúchán polaitiúil |
| gen. | Politieke Staf | an tAonad Beartais |
| gen. | Politieke Staf | an tAonad um Pleanáil Beartais agus um Luathrabhadh |
| polit. | politieke verwantschap | cleamhnacht pholaitiúil |
| law, econ. | Slotakte met betrekking tot:br1. de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds | Ionstraim Chríochnaitheach maidir le: br - an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile, agus br - an Comhaontú Eatramhach maidir le trádáil agus nithe a bhaineann le trádáil idir an Comhphobal Eorpach de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile |
| gen. | Slotakte met betrekking tot:br1. de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds | agus br - Dearbhú Comhpháirteach idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo |
| h.rghts.act. | Tweede Facultatieve Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, gericht op de afschaffing van de doodstraf | an Dara Prótacal roghnach don Chúnant idirnáisiúnta ar chearta sibhialta agus polaitiúla, ar mhaithe le pionós an bháis a dhíothú |
| h.rghts.act. | Verdrag betreffende de politieke rechten van de vrouw | an Coinbhinsiún maidir le Cearta Polaitiúla na mBan |
