Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Dutch
⇄
Danish
English
Finnish
French
German
Irish
Japanese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Marketing
containing
een
|
all forms
|
exact matches only
Dutch
Irish
aanschaf over
de
grens
ceannachán trasteorann
aanschaf over
de
grens
ceannach trasteorann
aanvraag tot opening van
een
rekening
iarratas ar oscailt cuntais
administratie van
de
vastgelegde bedrijfsmiddelen
mórleabhar na sócmhainní dochta
administratie van
de
vastgelegde bedrijfsmiddelen
clár caiteachais chaipitiúil
afschrijven op
de
vervangingswaarde
luach athsholáthair a amúchadh
afschrijving op
de
vervangingswaarde
luach athsholáthair a amúchadh
afschrijvingskosten over
een
boekjaar
muirear dímheasa na bliana
afsluiting
der
rekeningen
begrotingsjaar
clabhsúr deireadh bliana
afsluiting
der
rekeningen
begrotingsjaar
clabhsúr cuntais
afsluiting van
de
rekeningen
iarmhéid cuntais
afsluiting van
de
rekeningen
iarmhéid na gcuntas
afsluiting van
de
rekeningen
clabhsúr deireadh bliana
afsluiting van
een
rekening
dúnadh cuntais
afsluiting van
een
rekening
clabhsúr deireadh bliana
afsluiting van
een
rekening
clabhsúr cuntais
afsluiting van
het
boekjaar
clabhsúr deireadh bliana
afspraak betreffende
de
boekenprijs
comhaontú ar leabharphraghsanna
afzetmogelijkdheid van
de
bedrijven
cumas margaíochta gnólachtaí
afzetmogelijkheden voor
het
bedrijfsleven
cumas margaíochta gnólachtaí
andere diverse schulden-deposito's van
het
personeel
pearsanra - taiscí
beheersing van
de
herkomst van vermogen
foinsí an chaipitil a rialú
belastingen op
het
resultaat
páirtiú an fhostaí i mbrabús - cáin chorparáide
beleidslijnen voor
de
reclame
beartas fógraíochta
beoordeling van
een
project
meastóireacht ar thionscadal
beoordeling van
het
exterieur
breithiúnas, meastóireacht, measúnacht maidir le cruth
beoordeling van
het
exterieur
measúnú comhréireachta
beoordeling van
het
exterieur
breithiúnas, meastóireacht, measúnacht maidir le conformáil
bepaling in verband met
de
nationale veiligheid
soláthar slándála náisiúnta
beperken van
de
economische betrekkingen
laghdú ar an gcaidreamh eacnamaíoch
beperken van
de
fluctuatie t.o.v.andere valuta's
an t-athrúchán a theorannú i gcoibhneas le hairgeadraí eile
bij
de
Olympische Spelen het Gemeenschapsimago oppoetsen
cur le híomhá an Chomhphobail ag na Cluichí Oilimpeacha
bij
het
opstellen van de boekhouding gehanteerde boekhoudmethode
modh cuntasaíochta chun cuntais a ullmhú
bronnen en toewijzingen van
de
fondsen
foinsí agus cur i bhfeidhm cistí
budget voor
één
bepaald soort kosten
buiséad de réir míre líne
bureau
der
Interne Controle
oifig iniúchóireachta
Centrale voor Informatie en Publiciteit
der
Europese Spoorwegen
Lárionad Faisnéise agus Poiblíochta do na hIarnróid Eorpacha
centraliseren uit
de
hulpdagboeken
fo-iomláin a aistriú
certificatie van
de
rekeningen
deimhniú cuntas
code voor
het
reclamewezen
cód fógraíochta
Comité Nomenclatuur van
het
Gemeenschappelijk Douanetarief
Coiste um Ainmníocht na Comhtharaife Custaim
comité voor
de
codes inzake niet-tarifaire maatregelen
Coiste um na cóid maidir le bearta neamhtharaifí
Commissariaat voor
de
Militaire Produktie
Oifig na Táirgeachta Míleata
commissie ad hoc van
de
franchiseketen
coiste neamhbhuan sraith saincheadúnais
Commissie van
de
Nederlandse Code voor het Reclamewezen
Coiste Caighdeáin Fógraíochta
competitie in
de
kleinhandel
iomaíocht miondíola
controle op
de
activa
sócmhainní a iniúchadh
controle op
de
activa
iniúchadh sócmhainní
controle op
de
inning van de ontvangsten
maoirseacht ar bhailiúchán ioncaim
controle op
de
strategische planning
iniúchadh pleanála straitéisí
controle van
de
administratieve organisatie
iniúchóireacht ar riarachán
controle van
de
boekhouding
rialú cuntasaíochta
controle van
de
jaarrekening
iniúchadh bliantúil
controle-instrumenten van
de
franchisegever
córas urlámhais saincheadúnóra
correctie op
de
middelen
acmhainní dílse a choigeartú
correctie van
de
winst van geassocieerde ondernemingen
brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
correcties voor waardeverandering van
het
geld
cuntasaíocht phraghasleibhéil
coöptatie van
de
franchisenemer
comhthoghadh saincheadúnaí
criteria waaraan
een
franchise dient te voldoen
critéir roghnúcháin maidir le saincheadúnas
debiteur,die
een
akkoord met zijn schuldeisers is aangegaan
féichiúnaí atá tar éis imshocraíocht a dhéanamh lena chreidiúnaithe
deel van
een
karkas
gearradh de chonablach
deelneming aan
de
catalogus
bheith luaite sa chatalóg
deelneming aan
de
catalogus
bheith ar áireamh sa chatalóg
deelnemingen in ondernemingen waarmee
een
deelnemingsverhouding bestaat
infheistíochtaí eile
dienstverlening van
de
franchise
soláthar seirbhísí saincheadúnais
directe bedrijfskosten van
de
franchise
costas díreach don saincheadúnais
door accountant gecontroleerde rekeningen over
het
boekjaar
cuntais iniúchta don bhliain airgeadais
door
de
lucht aangevoerde goederen
earraí arna n-iompar d'aer
door
een
bank bevestigde cheque
seic deimhnithe ag an mbanc
door
een
gemaakte boeking heenschrijven
leasú trí fhorscríobh
door
een
Staat gedelegeerd monopolie
Stát-mhonaplacht tharmligthe
door
een
Staat gedelegeerd monopolie
Stát-mhonaplacht arna tarmligean
doorlichten van
de
rekeningen
anailís ar na hiarmhéideanna
duur van
de
overeenkomst
tréimhse conradh saincheadúnais
echtheid van
het
merk
bailíocht bhranda
economische veroudering van
de
investering
infheistíocht atá imithe i léig
Eenheid voor Coordinatie van
de
fraudebestrijding
an tAonad chun an Cosc Calaoise a Chomhordú
eenmalige commissie voor
de
bepaling van de waarde van het bankkapitaal
Coiste ad hoc chun Caipiteal Bainc a Luacháil
eenzijdige vaststelling voor
de
verhuurder
na muirir a shocrú go haontaobhach
eerste etappe in
een
verlagingsproces
an chéad chéim de na laghduithe taraifí
elke handelwijze,welke beoogt
een
bevoorrechte positie te verschaffen
gach cleachtas atá ceaptha chun pribhléid a ghnóthú
erecode van
de
franchising
cód eitice an tsaincheadaithe
Europees systeem ter observering van
de
markten van het goederenvervoer-over-land
córas Eorpach chun na margaí a bhaineann le hiompar earraí intíre a bhreathnú
financieël instrument op
de
balans
ionstraim airgeadais an chláir chomhardaithe
fiscale balans van
de
onderneming
cuntais chánach gnóthais
fout in
een
invoercerticaat
deimhniú allmhairiúcháin earráideach
gat in
de
markt
nideog
geactiveerde produktie voor
het
eigen bedrijf
costais chaipitlithe táirgeachta
gedeelte van
het
bedrijfskapitaal
rannpháirteachas caipitiúil
gedeelte van
het
bedrijfskapitaal
páirteachas caipitiúil
gedeeltelijk onderverhuren van
een
onroerend goed
cuid de mhaoin a fholigean
gemeenschappelijke organisatorische voorzieningen voor
de
stabilisatie van de invoer
comhshásra chun allmhairí a chobhsú
gemeenschappelijke procedure voor
het
beheer van kwantitatieve contingenten
nós imeachta Comhphobail chun cuótaí cainníochtúla a riar
geschil inzake
de
opeisbaarheid van het bedrag
díospóid faoin méid a bheith inéilimh
geschil inzake
de
opeisbaarheid van het bedrag
díospóid faoi an bhféadfaí an méid a éileamh nó nach bhféadfaí
Gids voor
de
Europese Consument op de interne markt
treoir Eorpach do na tomhaltóirí sa mhargadh aonair
goederen welke langs
de
weg zijn aangevoerd
earraí arna n-iompar de bhóthar
groeistrategie van
de
franchiseketen
straitéis chun saincheadúnas a fhorbairt
grondslagen voor
de
opstelling van de jaarrekening
coincheap bunúsach cuntasaíochta
grootte van
de
bedrijfsruimte van een modelzaak
ionad díolacháin i siopa samplach
grootte van
de
bedrijfsruimte van een modelzaak
ionad díolacháin an tsiopa phiolótaigh
grootte van
de
invoerdekking
ráta cumhdaigh allmhairí ag onnmhairí
grootte van
de
invoerdekking
cóimheas cumhdaigh onnmhaire-allmhaire
handeling
t
.b.v. de relatie
teagmhas glao
harmonisatie van
de
procedures voor de uitvoer van goederen
comhchuibhiú na nósanna imeachta le haghaidh onnmhairiú earraí
hebben besloten
een
Europese Economische Gemeenschap op te richten
tar éis a chinneadh Comhphobal Eacnamaíoch Eorpach a chruthú
historische verplichting voor
het
pensioenfonds
oibleagáid stairiúil maidir le ciste pinsean
homogeniteit van
de
franchiseketen
aonchineálacht sraith saincheadúnais
hoogte van
het
entreegeld
luach an táille iontrála
identiteit van
de
onderneming
féiniúlacht chorparáideach
in
de
boeken geraamde voorzieningen
soláthairtí a iontráil sna cuntais
in
het
keurstamboek opnemen
cláraigh sa phórleabhar
in
het
stamboek inschrijven
cláraigh sa phórleabhar
in vergelijking met
het
voorgaande jaar
i gcomparáid leis an mbliain roimhe sin
inaanmerkingneming van
het
verlies van in het buitenland gevestigde dochterondernemingen
caillteanais fochuideachtaí a chur san áireamh
indirecte kosten van
de
franchise
costais indíreacha saincheadúnais
informatiebrochure van
de
franchise
lámhleabhar maidir le tairiscint saincheadúnais
inhouding voor
de
periode
suim a coinníodh don tréimhse
inhouding voor
het
jaar
coinneáil na bliana
inkomsten van
een
vennootschap
ioncam corparáide
intern reglement van
de
adviescommissie
rialacha nós imeachta na comhairle comhairlí
intern vastgestelde wisselkoers voor
een
concern
ráta malairte caighdeánach taobh istigh den ghrúpa
internationaal gaan opereren van
een
franchiseketen
idirnáisiúnú sraith saincheadúnais
internationale expansie van
de
franchiseketen
idirnáisiúnú sraith saincheadúnais
invloed op
de
merkbekendheid
éifeacht ar fheasacht branda
invloed op
de
reputatie van het merk
éifeacht ar fheasacht branda
invoer van
een
goed
allmhairiú earraí
kennis van
de
code
eolas ar an gcód
kennisgeving van verhindering in
de
aflevering
nóta faisnéise faoi imthosca a choisceann seachadadh
kennisgeving van verhindering van
het
vervoer
nóta faisnéise faoi imthosca a choisceann an t-iompar
kopen over
de
grens
ceannachán trasteorann
het
korrigeren van
een
rekening
athlshlánú cuntais
korting voor verhoging van
de
omzet
lacáiste ar láimhdeachas méadaithe
kosten van
de
overheidsgarantie
táille ráthaíochta oifigiúil
kosten van
een
risicomijdende schuld
costas fiachais saor ó riosca
kosten van
een
telefonistendienst
costas seirbhísí oibritheora
kosten van
het
lossen
costas díluchtúcháin
kwantitatieve beperkingen van
de
in-en uitvoer
srianta cainníochtúla ar onnmhairí agus ar allmhairí
lasten die door
de
diensten worden beheerd
costais faoi bhainistíocht aonaid
lasten waarvan
de
betaling is uitgesteld
caiteachas iarchurtha
liquidatie van
de
voorraden
leachtú stoic
logistiek voor
de
detailhandel
lóistíocht miondíola
looptijd van
het
franchisecontract
tréimhse conradh saincheadúnais
marketingplan van
een
franchise-organisatie
margaíocht saincheadúnais
markt voor
de
verhuur van videocassettes
margadh fruilithe físchaiséad
marktbeperking voor
een
artikel
teorainn le margadh táirgí
marktbeperking voor
een
artikel
margadh táirgí a theorannú
marktinformatie van
de
franchisegever
eolas saincheadúnóra ar an margadh
mate van scheiding in
de
boekhoudingen
a mhéad atá cuntais ar leith arna n-ullmhú
mate van scheiding in
de
boekhoudingen
a mhéad a ullmhaítear cuntais ar leith
meerwaarden op
de
realisatie van vaste activa
fáltais ó shócmhainní a dhíol
methode van
de
hoeveelheidsleutel
modh an scála chainníochtúil
methode van
de
koers per balansdatum
modh an ráta reatha
methode van
de
waardesleutel
modh scála luacha
monopoliegedrag bij
het
bedrijfsleven
iompraíocht mhonaplach gnólachtaí
"must" voor
de
detailhandel
stoc riachtanach miondíoltóra
"must" voor
de
detailhandel
bunstoc miondíoltóra
netto intrestmarge op
het
gemiddelde van de produktieve activa
glanchorrlach úis ar shocmhainní meántuillimh
netto-activa van
de
onderneming
glansócmhainní fiontair
niet uit
de
balans blijkende verplichting
ceangaltas nach bhfuil follasach ón gclár comhardaithe
niveau van
het
rendement na belasting
cóimheas toraidh i ndiaidh cánach
officiële ontwikkelingshulp in
de
vorm van een lening
iasacht chúnaimh phoiblí don fhorbraíocht
officiële ontwikkelingshulp in
de
vorm van een schenking
deontas cúnaimh phoiblí don fhorbraíocht
omgevingsfactoren van
de
proefzaak
treoirthosca timpeallachta
onder
de
activa opnemen
iontráil taobh na sócmhainní
onder
de
voorwaarden en met de beperkingen welke hieronder zijn voorzien
faoi réir na gcoinníollacha agus laistigh de na teorainneacha dá bhforáiltear ina dhiaidh seo
ondernemers van
de
franchiseketen
oibreoirí i sraith saincheadúnas
onderzoek naar effect van
een
advertentietekst
tástáil téacs
onderzoek van
de
rekening
anailís ar na cuntais
ongunstige beïnvloeding van
het
intracommunautaire handelsverkeer
éifeacht ar an trádáil laistigh den Chomhphobal
on-the-job-training van
de
franchisenemer
oiliúint ghairmiúil saincheadúnaí
ontvangsten van
een
begrotingsjaar
ioncam bliana airgeadais
ontvangsten van
een
begrotingsjaar
fáltais na bliana airgeadais
ontvangsten van
het
begrotingsjaar
ioncam bliana airgeadais
ontwikkelingsfase van
een
vennootschap
céim forbraíochta
ontwikkelingsfasen in
het
bestaan van een franchiseketen
céimeanna i saol na sraithe
oorspronkelijk uit
een
land afkomstig produkt
earra de thionscnamh tíre
op
het
passief schrijven
iontráil mar dhliteanas
openingstijden van
de
winkel
tráthanna oscailte le haghaidh miondíola
opneming op
de
balans
iontráil sa chlár comhardaithe
organisator van
een
openbare verkoping
eagraí díolacháin phoiblí
particuliere kredietopneming in
het
buitenland
iasachtaí príobháideacha a fháil thar lear
percentage van
de
verkoopprijs
céatadán den phraghas díola
posten boven
de
streep
mír os cionn na líne
posten onder
de
streep
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
posten op
de
bankbalansen
clár comhardaithe na mbanc
praktische en theoretische opleiding van
de
franchisenemer
oiliúint ghairmiúil saincheadúnaí
praktische uitwerking van
de
formule van de franchisegever
córas saincheadúnas a chur ar bhonn foirmiúil
principe van
de
laagste waarde
modh an íosluacha
produkt van
de
Gemeenschap
táirge Comhphobail
produkten kunnen in Denemarken door
de
interventiebureaus worden aangekocht
féadfaidh gníomhaireachtaí idirghabhála sa Danmhairg táirgí a cheannach
reclame in
de
pers
fógraíocht preasa
reclame in
de
pers
fógraíocht nuachtáin
rekeningen bij
de
Schatkisten
cuntais le Státchistí
relatie tussen
de
deelnemende partijen
comhpháirtíocht
rendement op
het
gemiddeld netto actief
toradh ar mheán-ghlanfhiúchas
risico van
het
niet-betaald worden van produkten
riosca neamhíocaíochtaí i leith táirgí
risiko m.b.
t
.de herkomst van het vermogen
riosca a bhfuil dlúthbhaint aige le foinsí a gcaipitil
rotatiesnelheid van
de
balans
láimhdeachas sócmhainní
rotatiesnelheid van
de
voorraden
láimhdeachas fardail
saldo van
de
rekeningen
iarmhéid na gcuntas
schatting bij
het
waarderen van een onderneming
luacháil gnó
schatting van
het
marktpotentieel
meastachán den mhargadh féideartha
Stelsel tot stabilisatie van
de
exportopbrengsten
Córas um Chobhsaíocht Tuilleamh Onnmhairiúcháin
strategie van
de
franchisenemer
straitéis saincheadúnaí
succesvolle ondernemingsstrategie van
de
franchise
pleanáil straitéiseach le go mbeadh rath ar an saincheadúnas
technische bijstand aan
de
franchisenemer
cúnamh teicniúil don saincheadúnaí
ter bescherming
de
noodzakelijke vrijwaringsmaatregelen treffen
na bearta cosantacha is gá a ghlacadh mar réamhchúram
test van
de
geholpen naamsbekendheid
triail chuimhne chuidithe
toelage voor
het
op peil houden van liquiditeit
lamháltas chun leachtacht a chothabháil
toepasselijke regeling van
de
handel
scéim neamh-idirdhealaitheach maidir le rialáil margaidh
toestand van
het
goed
bail na n-earraí
toevoeging aan
de
Voorzieningen Algemene Risico's
leithdháileadh do na Soláthairtí Rioscaí Ginearálta
tot
de
totstandkoming van de resultaten bijdragen
páirt a ghlacadh i nginiúint na mbrabús agus na gcaillteanas
totaal bedrag van
de
schuld
méid iomlán an fhéichiúnais
training van
de
franchisenemer
oiliúint saincheadúnaí
uitgifte van bewijzen volgens
een
pro-rata-regeling
urrúis a eisiúint pro rata
uitvoerbaarheid van
de
franchiseformule
féidearthacht saincheadúnais
uniforme uitstraling van
het
merk
uathúlacht na híomhá branda
uniformiteit van
het
vestigingspunt
comhréireacht bunaíochta
uniformiteit van
het
vestigingspunt
comhionnanas bunaíochta
vaststelling van
de
jaarrekening
glacadh an chuntais bhliantúil
vaststelling van
de
jaarrekening
formheas na ráiteas airgeadais bliantúil
verkoop bij
de
roes
díolachán glan amach
verkoopboek van
de
franchise
doiciméid maidir le díol saincheadúnais
verlenen van
het
recht van franchise
deonú saincheadúnais
verlies over
het
boekjaar
glanchaillteanas
verlies over
het
boekjaar
caillteanas don tréimhse
verschil tussen
de
financieringsopties
difreálach idir na roghanna maoiniúcháin
verspreiding van
het
aanbod
scaipeadh sirtheoireachtaí le haghaidh gnó
verspreiding van
het
aanbod
leathadh sirtheoireachtaí faoi chomhair custaiméirí
verwijzing naar
een
noot
marc tagartha
vis groothandel voor
het
binnenland
trádáil mhórdhíola bhaile éisc
voor
de
exploitant vereist absoluut rendement
dearbhtháirgeacht arna héileamh ag an oibreoir
voor
de
exploitant vereist absoluut rendement
dearbhthoradh arna éileamh ag an oibreoir
voor
het
bedrijf benodigde vermogen
caipiteal in úsáid
voorafgaande leertijd van
de
franchisenemer in een gelijkwaardige instelling
oiliúint ghairmiúil saincheadúnaí
voorschriften betreffende
de
opstelling van de jaarrekening
rialacháin maidir le tíolacadh
voorwaarde die
de
marktvoorwaarden zo dicht mogelijk benadert
dálaí chomh gar don mhargadh agus is féidir
voorwaarde van
de
regeling
coinníoll socraithe
voorwaarde van
de
regeling
coinníoll dá bhforáiltear sa socrú
voorwaarden met betrekking tot
het
up-to-date houden van de knowhow
dálaí nuashonraithe
fios gnó
voorwaarden waaronder
een
schuld teniet gaat
coinníollacha faoina múchtar fiach
vrije structuur van
het
handelsverkeer
córas léirscaoilte trádála
vrijstellingsregeling voor
de
uitvoer
comhshocraíochtaí lena rialaítear díolúine onnmhairiúcháin
waarde per eenheid van
een
ingevoerd goed
luach aonaid earraí atá á n-allmhairiú
waardebepaling van activa tegen
de
actuele waarde
measúnú ar shócmhainní ar an luach reatha
waardebepaling van
de
prestatie
measúnú táirgeachta
waardering van
de
liquiditeiten
luacháil cistí leachtacha
waardering van
de
voorraadveranderingen
luacháil ar athrú sna stoic
waardevermindering van
de
reproduktiekosten
costas dímheasta an atáirgthe
wezenlijke verandering van
de
mededingingsstructuur
athrú substaintiúil ar an struchtúr iomaíoch
zelffinanciering van
een
franchise-organisatie
féinmhaoiniú saincheadúnais
zich in
het
vrije verkeer bevinden
i saorchúrsaíocht
zuivelelement van
de
heffing
comhchuid an bhainne den tobhach
Get short URL
