Terms for subject Environment containing voor

Dutch	Hungarian
aansprakelijkheid voor milieuverontreiniging	szennyezésért való felelősség
aansprakelijkheid voor nucleaire schade	nukleáris károkért való felelősség
aansprakelijkheid voor zee-ongevallen	tengeri balesetekért való felelősség
Actieplan voor de tropische bosbouw	trópusi erdőkkel kapcsolatos cselekvési terv
actieplan voor duurzame consumptie en productie en een duurzaam industriebeleid	a fenntartható fogyasztásról, termelésről és iparpolitikáról szóló cselekvési terv
beheersplan voor fytosanitaire risico's	növény-egészségügyi kockázatkezelési terv
beleid voor radio-actief afval	radioaktív hulladékgazdálkodás
bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto	az üvegházhatást okozó gázok Közösségen belüli kibocsátásának nyomon követését és a Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtását szolgáló rendszer
bewakingssysteem voor de uitstoot van CO2 en andere broeikasgassen in de Gemeenschap	a szén-dioxid és egyéb üvegházhatást okozó gázok Közösségen belüli kibocsátásának ellenőrzését szolgáló rendszer
bijdrage voor overtollige emissies	többletkibocsátási díj
boete voor schade aan het milieu	környezeti kár büntetése
centrale voor gecombineerde electriciteits-en warmteproductie	kapcsolt ciklusú erőmű
Comité voor de handel in wilde dier- en plantesoorten	vadon élő állat- és növényfajok kereskedelmével foglalkozó bizottság
Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende verpakking en verpakkingsafval	a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló irányelv végrehajtási bizottsága
Commissie voor de bescherming van het mariene milieu	Tengerikörnyezet-védelmi Bizottság
controlenorm voor bestrijdingsmiddelen	növényvédőszerre vonatkozó szabvány
EU-platform voor de uitwisseling van radiologische gegevens	európai radiológiai adatcsere-platform
EU-regeling voor de emissiehandel	uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer
EU-regeling voor de emissiehandel	kibocsátáskereskedelmi rendszer
Europees programma voor aardobservatie	Copernicus
Europees programma voor aardobservatie	Copernicus program
Europees programma voor aardobservatie	uniós Föld-megfigyelési program
Europees programma voor aardobservatie	az Unió Föld-megfigyelési programja
Europees programma voor klimatologie en natuurrampengevaar	az éghajlattannal és a természeti veszélyekkel kapcsolatos európai program
Europees programma voor klimatologie en natuurrampengevaar	EPOCH
Europees referentiesysteem voor levenscyclusgegevens	életciklusadatok európai referencia-adatbázisa
Europese groep op hoog niveau voor nucleaire veiligheid en afvalbeheer	az Európai Nukleáris Biztonsági Szabályozó Hatóságok Csoportja
Europese groep op hoog niveau voor nucleaire veiligheid en afvalbeheer	a nukleáris biztonsággal és hulladékkezeléssel foglalkozó európai magas szintű csoport
Europese Technologieplatform voor nulemissietechnologie ten behoeve van met fossiele brandstoffen gestookte centrales	fosszilis tüzelésű kibocsátásmentes erőművekkel foglalkozó európai technológiai platform
EU-strategie voor het Oostzeegebied	uniós balti-tengeri stratégia
EU-strategie voor het Oostzeegebied	balti-tengeri stratégia
EU-strategie voor het Oostzeegebied	az EU-nak a balti-tengeri régió fejlesztésére irányuló stratégiája
gebied dat voor meerdere doeleinden wordt gebruikt	vegyesfelhasználású terület
gebruik van afval voor energie-doeleinden	hulladék felhasználása energiaforrásként
Gemeenschapsregeling voor de emissiehandel	uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer
Gemeenschapsregeling voor de emissiehandel	kibocsátáskereskedelmi rendszer
Gemeenschapsregeling voor de handel in broeikasgasemissierechten	uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer
Gemeenschapsregeling voor de handel in broeikasgasemissierechten	kibocsátáskereskedelmi rendszer
gevaar voor de gezondheid	egészségügyi kockázat
gevaar voor de milieuhygiëne	környezetegészségügyi veszély
gevaar voor het milieu	környezeti veszély
gevaarlijke stoffen voor het milieu	környezetre veszélyes anyag
gevolgen voor de omgeving	környezetre gyakorolt hatás
gevolgen voor de omgeving	környezeti hatás
het voorkomen van de effecten van iets	hatásmegelőzés
het voorkomen van gevaar	veszélyre való felkészülés
infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap	európai térinformációs infrastruktúra
infrastructuur voor ruimtelijke informatie in Europa	európai térinformációs infrastruktúra
Intelligente energie voor Europa 2003-2006	Intelligens energia – Európa 2003–2006
intergouvernementeel platform voor wetenschap en beleid inzake biodiversiteit en ecosysteemdiensten	a biológiai sokféleséggel és az ökoszisztéma-szolgáltatásokkal foglalkozó kormányközi tudománypolitikai platform
Internationaal Decennium voor de beperking van natuurrampen	a Természeti Katasztrófák Csökkentésének Nemzetközi Évtizede
internationaal referentiesysteem voor levenscyclusgegevens	életciklusadatok nemzetközi referenciarendszere
Internationaal Verdrag ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie	nemzetközi egyezmény az olajszennyezéssel okozott károk megtérítésére szolgáló nemzetközi alap létrehozataláról
Internationaal Verdrag ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie	az olajszennyezéssel okozott károk megtérítésére szolgáló nemzetközi alap létrehozataláról szóló nemzetközi egyezmény
internationale dag voor de beperking van natuurrampen	Természeti Katasztrófák Csökkentésének Világnapja
internationale dag voor de beperking van natuurrampen	Katasztrófacsökkentési Világnap
Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen	Természetvédelmi Világszövetség
investering voor de beheersing van milieuverontreiniging	szennyezésellenőrzési beruházás
kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen	az Európai Vegyianyag-ügynökség fellebbezési tanácsa
kortlevende verontreinigende stof die schadelijk is voor het klimaat	rövid távú éghajlatbefolyásoló
kwaliteitsnorm voor woningen	lakásminőségi szabvány
materiaal voor de wegenbouw	útépítő anyag
monitoring- en evaluatieprogramma voor het arctisch gebied	Északi-sarkvidéki Megfigyelő és Értékelő Program
netwerk van diplomaten en deskundigen voor een Europese diplomatie inzake milieu en duurzame ontwikkeling	zöld diplomáciai hálózat
netwerk voor groene diplomatie	zöld diplomáciai hálózat
opsporingstechniek voor radioactieve straling	radioaktív nyomjelző technika
organisatie voor natuurbehoud	természetvédelmi szervezet
oud stort voor gevaarlijk afval	régi veszélyes lerakóhely
plan voor koolstofarme groei	dekarbonizációs növekedési terv
politiek forum op hoog niveau voor duurzame ontwikkeling	a fenntartható fejlődéssel foglalkozó magas szintű politikai fórum
programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring	Copernicus
programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring	Copernicus program
programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring	uniós Föld-megfigyelési program
programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring	az Unió Föld-megfigyelési programja
programma voor het behoud van soorten	fajok védelmének programja
raad van bestuur van het mechanisme voor schone ontwikkeling	a tiszta fejlesztési mechanizmus végrehajtó tanácsa
Regelgevend Comité voor ecologisch ontwerp	a környezettudatos tervezéssel foglalkozó szabályozó bizottság
Regelgevend Comité voor ecologisch ontwerp	az energiafelhasználó termékek környezettudatos tervezésével és az energiafogyasztásukat jelző címkézéssel foglalkozó bizottság
reservaat voor in het wild levende planten en dieren	vadvilág védelmi terület
reserve voor de verbintenisperiode	kötelezettségvállalási időszaki tartalék
Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid	vízügyi irányelv
Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid	Az Európai Parlament és a Tanács 2000. október 23-i 2000/60/EK irányelve a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról
richtlijn voor de waterbescherming	vízvédelmi irányelv
richtlijn voor proeven	kísérleti útmutató
scheider voor lichte vloeistoffen	könnyű folyadék szeparátor
spaarbekken voor overtollig regenwater	esővíz-medence
speciale beschermingszone voor vogels	különleges madárvédelmi terület
statiegeldregeling voor verpakking	csomagolóanyag-visszaváltási rendszer
stortplaats voor gevaarlijk afval	veszélyes hulladéklerakó
strategie van de Europese Unie voor duurzame ontwikkeling	fenntartható fejlődési stratégia
strategie van de Europese Unie voor duurzame ontwikkeling	az Európai Unió fenntartható fejlődési stratégiája
strategie voor duurzame ontwikkeling	fenntartható fejlődési stratégia
strategie voor duurzame ontwikkeling	az Európai Unió fenntartható fejlődési stratégiája
strategie voor koolstofarme ontwikkeling	dekarbonizációs fejlesztési stratégia
Systeem voor de uitwisseling van informatie over natuur- en milieurampen	természeti és környezeti katasztrófákkal kapcsolatos információcsere-rendszer
systeem voor de verdeling van energie	energiaelosztó rendszer
technologie voor de bestrijding van milieuverontreiniging	szennyezésellenőrzési technológia
uitrusting voor de beheersing van milieuverontreiniging	szennyezésszabályozó berendezés
uitrusting voor de bestrijding van milieuverontreiniging	szennyezéselhárító berendezés
veiligheidsnorm voor de bouw	épület biztonsági szabványa
verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau	Egyezmény a Duna védelmére és fenntartható használatára irányuló együttműködésről
vergunning voor broeikasgasuitstoot	üvegházhatású gázok kibocsátására vonatkozó engedély
voor het bos schadelijke dieren of planten	erdő kártevő
voorafgaandelijke melding voor giftig afval	veszélyes hulladékszállításról előzetes értesítés
voorgeschreven verjaring	elévülési törvény
voorgeschreven verjaringstermijn	elévülési törvény
voorkomen van milieuverontreiniging	szennyezés megelőzése/akadályozása
voorkomen van waterverontreiniging	vízszennyezés megelőzése
voorschriften voor de landbouwproductie	agrártermelés szabályozása
water voor menselijk gebruik	víz fogyasztásra
water voor industrieel gebruik	ipari vízhasznosítás
wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid	uniós Föld-megfigyelési program
wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid	Copernicus
wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid	Copernicus program
wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid	az Unió Föld-megfigyelési programja