Terms for subject Obsolete / dated containing in

Dutch	Hungarian
Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen	az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány
beginsel van de particuliere investeerder in een markteconomie	piacgazdasági magánbefektető elve
bolus in de netmaag	lenyelhető jeladó
communautair mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming	közösségi polgári védelmi mechanizmus
communautair mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming	polgári védelmi segítségnyújtási beavatkozások terén a fokozott együttműködés előmozdítását segítő közösségi eljárás
communautair mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming	közösségi katasztrófavédelmi mechanizmus
Coördinatiecomité op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken	a 36. cikk alapján létrehozott bizottság
Directoraat-generaal Ontwikkeling en betrekkingen met de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan	Fejlesztési Főigazgatóság
Directoraat-generaal Ontwikkeling en betrekkingen met de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan	A Fejlesztésért és az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Kapcsolatokért Felelős Főigazgatóság
Gemeenschapsregeling voor de handel in broeikasgasemissierechten	az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek Közösségen belüli kereskedelmi rendszere
in aanmerking komende kosten	támogatható költség
in de tijd beperkte bevestigingsregeling	korlátozott időre szóló megerősítésre vonatkozó rendelkezés
Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen	a veszélyes és káros anyagok tengeri szállításával kapcsolatos károk iránti felelősségről és kártérítésről szóló nemzetközi egyezmény
internationale troepenmacht in Oost-Timor	Kelet-timori Nemzetközi Békefenntartó Erő
internationale troepenmacht in Oost-Timor	INTERFET
interregionale groep Toekomst van de automobielindustrie in onze regio's	"Az autóipar válsága" régióközi csoport
interregionale groep Toekomst van de automobielindustrie in onze regio's	"Az autóipar válsága" interregionális csoport
kind dat niet in familierechtelijke betrekking tot zijn verwekker staat	természetes gyermek
kind dat tot de ouder in een familierechtelijke betrekking staat	törvényes gyermek
Panel voor levensmiddelenadditieven, aroma's, technische hulpstoffen en materialen die met levensmiddelen in aanraking komen	élelmiszer-adalékanyagok és ízesítők, élelmiszeripari segédanyagok és élelmiszerrel érintkező anyagok tudományos testülete
Panel voor toevoegingsmiddelen en producten of stoffen die in de diervoeding worden gebruikt	állatok takarmányozására használt adalékanyagok, termékek és anyagok tudományos testülete
programma "Jeugd in actie"	"Cselekvő ifjúság" program
Protocol betreffende de in artikel 121 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bedoelde convergentiecriteria	Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 121. cikkében említett konvergenciakritériumokról
Protocol betreffende de invoer in de Europese Economische Gemeenschap van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten	Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Gazdasági Közösségbe történő behozataláról
Protocol betreffende de invoer in de Europese Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten	Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Gazdasági Közösségbe történő behozataláról
Protocol betreffende het Schengenacquis dat is opgenomen in het kader van de Europese Unie	Jegyzőkönyv a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről
Protocol tot opneming van het Schengen-acquis in het kader van de Europese Unie	Jegyzőkönyv a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről
statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschap	az Európai Közösségben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozási rendszere
statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschap	az Európai Közösségben folyó gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozási rendszere
statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschap	az Európai Közösségen belüli gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása
statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschap	az Európai Unión belüli gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozása
statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschap	Európai Közösségekben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása
statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Unie	az Európai Unión belüli gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozása
statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Unie	az Európai Közösségen belüli gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása
statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Unie	az Európai Közösségben folyó gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozási rendszere
statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Unie	az Európai Közösségben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozási rendszere
statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Unie	Európai Közösségekben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása
strategie van de EU ter bestrijding van de illegale accumulatie van en handel in handvuurwapens en lichte wapens SALW en munitie daarvoor	az EU stratégiája a kézi lőfegyverek és könnyő fegyverek, valamint azok lőszereinek tiltott felhalmozása és kereskedelme elleni küzdelemre
Verdrag inzake de visserij in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan	Északkelet-atlanti Halászati Egyezmény
vervalsing van administratieve documenten en handel in valse documenten	hivatalos okmányok hamisítása és hamisított okirattal való kereskedelem
vreemdeling die onwettig in het Rijk verblijft	illegálisan tartózkodó külföldi