| Dutch | Hungarian |
| Aanbevelingen op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken | Ajánlások a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén |
| aanranding van de eerbaarheid | szexuális bántalmazás |
| aanranding van de eerbaarheid | szemérem elleni erőszak |
| aanranding van de eerbaarheid | molesztálás |
| Bureau van de Verenigde Naties voor drugs- en misdaadbestrijding | az ENSZ Kábítószer- és Bűnügyi Hivatala |
| Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijding | OLAF Felügyelő Bizottság |
| confiscatie bij een derde | harmadik féltől történő elkobzás |
| dreigingsevaluatie van de georganiseerde criminaliteit | a szervezett bűnözés általi fenyegetettség értékelése |
| Europees systeem voor het traceren van terrorismefinanciering | a terrorizmus finanszírozásának felderítésére szolgáló európai rendszer |
| Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken | Európai egyezmény a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről |
| Europees-mediterraan Comité voor het proces van Barcelona | a barcelonai folyamat euromediterrán bizottsága |
| feitelijke aanranding van de eerbaarheid | szexuális bántalmazás |
| Financiële-actiegroep van het Caribisch gebied | karibi pénzügyi akció munkacsoport |
| geweld binnen het gezin | családon belüli erőszak |
| handeling tot het verkrijgen van bewijs | bizonyítási cselekmény |
| Internationaal Verdrag ter bestrijding van de financiering van terrorisme | Nemzetközi Egyezmény a terrorizmus finanszírozásának visszaszorításáról |
| Interpol-beheersysteem voor het registreren en traceren van illegale vuurwapens | az Interpol tiltottfegyver-nyilvántartása és visszakövetési rendszere |
| Interregionaal criminologisch en gerechtelijk onderzoeksinstituut van de Verenigde Naties | az ENSZ Régióközi Bűnügyi és Igazságügyi Kutató Intézete |
| Maritiem Analyse- en Operatiecentrum op het gebied van verdovende middelen | a tengeri elemző és műveleti központ kábítószerekkel foglalkozó részlege |
| middel voor het plegen van criminaliteit | eszköz |
| Raadpleging van en informatieverstrekking aan het Parlement op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken | A Parlament tájékoztatása a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén |
| Raadpleging van het Parlement op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken | Konzultáció a Parlamenttel a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén |
| Richtlijn 2005/60/EG tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme | harmadik pénzmosási irányelv |
| Richtlijn 2005/60/EG tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme | pénzmosási irányelv |
| Richtlijn 2005/60/EG tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme | Az Európai Parlament és a Tanács 2005/60/EK irányelve 2005. október 26. a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről |
| Task Force van hoofden van politie van de EU | az európai rendőrségi vezetők munkacsoportja |
| terrorismebestrijdingsstrategie van de Europese Unie | az Európai Unió terrorizmus elleni stratégiája |
| toepassing van de wet | bűnüldözés |
| Tweede Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Második Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezményhez |
| Verdrag inzake de bestrijding van terroristische bomaanslagen | a robbantásos terrorizmus visszaszorításáról szóló nemzetközi egyezmény |
| Verdrag inzake het witwassen, de opsporing, de inbeslagneming en de confiscatie van opbrengsten van misdrijven | Az Európa Tanács egyezménye a pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról |
| Verdrag van de Raad van Europa inzake het witwassen, de opsporing, de inbeslagneming en de confiscatie van opbrengsten van misdrijven en de financiering van terrorisme | az Európa Tanács pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról, valamint a terrorizmus finanszírozásáról szóló egyezménye |
| Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie | az Egyesült Nemzetek Korrupció elleni Egyezménye |
| Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad | az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezmény |
| vervalsing van de euro | euróhamisítás |
| Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens | a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelv |
