| Subject | Dutch | Hungarian |
| commun., transp., mater.sc. | aantal banden | térfogatértékek száma |
| comp., MS | aantal exemplaren | példányok száma |
| comp., MS | aantal gebeurtenissen | események száma |
| med. | aantal gewerkte uren | munkaidő |
| stat., health. | aantal gezonde levensjaren | egészségben eltöltött életévek |
| comp., MS | aantal ingangen | leírók száma |
| econ. | aantal ingeschreven leerlingen | tanulólétszám |
| med. | aantal items | darabszám |
| comp., MS | aantal keer overgaan | csengetési időtartam |
| comp., MS | Aantal leden | Tagok száma |
| comp., MS | aantal meldingen | értesítések száma |
| med. | aantal planten | növények száma |
| econ. | aantal schoolgaanden | iskoláztatás |
| transp., mech.eng. | aantal stuks | bizonyos számú csomag |
| comp., MS | aantal threads | szálak száma |
| gov., empl. | aantal toegewezen formatieplaatsen | létszámkeret |
| gov., empl. | aantal toegewezen formatieplaatsen | engedélyezett álláshelyek |
| environ. | aantal uren zonneschijn | napfénytartam |
| math. | acceptatie-aantal | elfogadási szám |
| econ. | belasting naar aantal assen | úthasználati díj |
| math. | benaderd aantal vrijheidsgraden | hozzávetőleges szabadságfoka |
| chem. | BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten | SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. |
| transp., mil., grnd.forc. | classificeren van gedeelten met een hoog aantal verkeersongevallen | magas baleseti koncentrációjú útszakaszok besorolása |
| transp., el. | een even aantal lichten | kettõs lámpa |
| math. | effectief aantal vrijheidsgraden | hatékony szabadságfoka |
| math. | evenredig verdeelde aantallen in de onderklassen | arányos részosztály számok |
| math. | frequentieverdeling van het aantal gebeurtenissen | számlálásos eloszlás |
| math. | frequentieverdeling van het aantal gebeurtenissen tot tijdstip t | számlálási folyamat |
| math. | gemiddeld te controleren aantal | átlagos ellenõrzés szám |
| math. | kritiek aantal | visszautasítási szám |
| gov., fin. | lijst van het aantal ambten | létszámterv |
| gov., fin. | lijst van het aantal formatieplaatsen | létszámterv |
| construct., transp., industr. | markeren van een groot aantal onderdelen van voertuigen | összgépjármű-jelölés |
| math. | niet-evenredig verdeelde aantallen in de onderklassen | nem arányos részosztály számok |
| math. | Poisson's wet van de grote aantallen | Poisson-féle nagy számok törvénye |
| comp., MS | rapport Aantal query's | Keresések száma jelentés |
| math. | sterke wet van de grote aantallen | nagy számok tartós törvénye |
| math. | te controleren aantal | ellenõrzések száma |
| math. | theoretische aantallen | várható gyakoriság |
| math. | theoretische aantallen | feltételezett elméleti gyakoríság |
| math. | toelaatbaar aantal af te keuren exemplaren | hiányosságok tûrési száma |
| market., met. | toewijzing van de beschikbare aantallen | rendelkezésre álló mennyiségek elosztása |
| math. | verdeling van het aantal gematchte paren | kapcsolódási eloszlás |
| fin. | Verdrag houdende wijziging van een aantal budgettaire bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben | Szerződés az Európai Közösségeket létrehozó szerződések, valamint az Európai Közösségek Egységes Tanácsának és Egységes Bizottságának létrehozásáról szóló szerződés egyes költségvetési rendelkezéseinek módosításáról |
| gen. | Verordening EG nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten | egységes KPSZ-rendelet |
| polit., agric. | Verordening EG nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten | A Tanács 2007. október 22-i 1234/2007/EK rendelete a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről |
| gen. | Verordening EG nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten | az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet |
| comp., MS | verschil in aantal wisselfouten | laphibaszám változása |
| math. | verwachte aantallen | várható gyakoriság |
| math. | verwachte aantallen | feltételezett elméleti gyakoríság |
| health., anim.husb. | virus gepasseerd over een groot aantal eieren | nagyszámú tojáspasszázson átment vírus |
| health., anim.husb. | virus gepasseerd over een klein aantal eieren | kisszámú tojáspasszázson átment vírus |
| health., anim.husb. | virus gepasseerd over een klein aantal eieren | LEP-vírustörzs |
| math. | voortschrijdend gemiddelde over een even aantal termen | kiegyenlített összegezés |
| chem. | Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. | Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. |
| math. | wet van de grote aantallen | nagy számok törvénye |
| math. | wet van de kleine aantallen | kis számok törvénye |
