| Subject | Dutch | Hungarian |
| econ. | aanbesteding bij inschrijving | pályázati felhívás |
| interntl.trade. | aankondiging van een geplande aanbesteding | a tervezett beszerzésről szóló hirdetmény |
| interntl.trade. | aankondiging van geplande aanbestedingen | a tervezett beszerzésről szóló hirdetmény |
| polit. | afdeling Beheer aanbestedingen en contracten | Közbeszerzések és Szerződések Osztálya |
| polit. | afdeling Contracten en Aanbestedingen | Szerződések és Közbeszerzések Osztálya |
| gen. | automatische aanbesteding | szerződésnek a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás alapján való odaítélése |
| gen. | deelneming aan de aanbestedingen | közbeszerzési eljárásban való részvétel |
| polit. | dienst Beheer aanbestedingen | Közbeszerzési Adminisztrációs Osztály |
| IT | e-aanbesteding | elektronikus közbeszerzés |
| IT | e-aanbesteding | e-közbeszerzés |
| IT | elektronische aanbesteding | elektronikus közbeszerzés |
| IT | elektronische aanbesteding | e-közbeszerzés |
| gen. | gezamenlijke aanbesteding | közös közbeszerzés |
| IT | Informatiesysteem voor aanbestedingen | Közbeszerzési Információs Rendszer |
| econ. | inschrijving op een aanbesteding | ajánlattétel |
| gen. | internationale openbare aanbesteding | nemzetközi kompetitív licitálási eljárás |
| gen. | interne aanbesteding | egységen belüli szerződés-odaítélés |
| gen. | niet-openbare aanbesteding | zárt versenytárgyalás |
| econ. | onderhandse aanbesteding | szabadkézi vétel |
| gen. | open aanbesteding | nyílt versenytárgyalás |
| gen. | open internationale aanbesteding | nemzetközi kompetitív licitálási eljárás |
| econ. | openbare aanbesteding | közbeszerzési szerződés odaítélése |
| gen. | openbare aanbesteding | nyílt versenytárgyalás |
| fin. | openbare aanbesteding | versenytárgyalás |
| gen. | openbare aanbesteding | szerződés odaítélése |
| fin., industr., R&D. | precommerciële aanbesteding | kereskedelmi forgalmazást megelőző beszerzés |
| fin., industr., R&D. | precommerciële aanbesteding | kereskedelmi hasznosítást megelőző beszerzés |
| fin., industr., R&D. | precommerciële aanbesteding | kereskedelmi hasznosítást megelőző közbeszerzés |
| fin., industr., R&D. | precommerciële openbare aanbesteding | kereskedelmi hasznosítást megelőző beszerzés |
| fin., industr., R&D. | precommerciële openbare aanbesteding | kereskedelmi hasznosítást megelőző közbeszerzés |
| fin., industr., R&D. | precommerciële openbare aanbesteding | kereskedelmi forgalmazást megelőző beszerzés |
| gen. | zonder gevolg gebleven aanbesteding | eredménytelen ajánlati felhívás |
