| Subject | Dutch | Hungarian |
| econ. | aanpassing aan de klimaatverandering | alkalmazkodás az éghajlatváltozáshoz |
| environ. | aanpassing aan klimaatverandering | az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás |
| comp., MS | aanpassing in eerdere periode | korábbi időszak helyesbítése |
| fin. | aanpassing in verband met de uitvoering van de begroting | a végrehajtás feltételeivel kapcsolatos kiigazítások |
| fin. | aanpassing van de kredietwaardering | hitelértékelési korrekció |
| obs., fin. | aanpassing van de kredietwaardering | hitelértékelés kiigazítása |
| math. | aanpassing van de trend aan een kromme | trendillesztés |
| ed., unions. | aanpassing van vaardigheden | a készségkereslet és a készségkínálat összehangolása |
| comp., MS | aanpassing wisselkoers | árfolyam-korrekció |
| comp., MS | Aanpassingen van vorderingen en na facturering | számlázás és követelések helyesbítése után |
| math. | Bartlett aanpassing | Bartlett korrekció |
| math. | Bartlett aanpassing | Bartlett beállítás |
| comp., MS | bereik met persoonlijke aanpassingen | személyre szabás hatóköre |
| math. | beste aanpassing | legjobb illeszkedés |
| fin., econ. | budgettaire aanpassing | költségvetési kiigazítás |
| fish.farm. | Communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur | a halászati és akvakultúra ágazat szerkezetének fejlesztésére és adaptálására vonatkozó közösségi intézkedések |
| comp., MS | CRM Mobile-aanpassing | CRM Mobile-testreszabási eszköz |
| comp., MS | dynamische aanpassing | újrarendeződés |
| environ. | ecologische aanpassing | ökológiai alkalmazkodás |
| econ. | Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering | Europai Globalizacios Alkalmazkodasi Alap |
| econ., social.sc. | Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering | Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap |
| econ. | financiële aanpassing | pénzügyi kiegyenlítés |
| econ., fin. | in een verlaging bestaande aanpassing | lefelé történő kiigazítás |
| fin. | jaarlijkse aanpassingen van het financiële kader | a pénzügyi keret éves kiigazításai |
| math. | kwaliteit van de aanpassing | illeszkedés |
| econ. | macro-economische aanpassing | makrogazdasági kiigazítás |
| econ. | monetaire aanpassing | valutakiigazítás |
| law | onderlinge aanpassing van de wetgevingen | jogszabályok közelítése |
| law | onderlinge aanpassing van de wetgevingen | törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezések közelítése |
| law | onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen | törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezések közelítése |
| law | onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen | jogszabályok közelítése |
| econ. | sociale aanpassing | társadalmi adaptáció |
| med. | sociale aanpassing | társadalmi alkalmazkodás |
| market., fin. | speciale aanpassing | különleges intézkedés |
| econ. | structurele aanpassing | strukturális kiigazítás |
| fin. | technische aanpassing van het financiële kader | a pénzügyi keret technikai kiigazítása |
