| Subject | Dutch | French |
| transp., nautic., tech. | Aanbeveling inzake de stabiliteit in onbeschadigde toestand voor passagiersschepen en vrachtschepen met een lengte van minder dan 100 m | Recommandation relative à la stabilité à l'état intact des navires à passagers et des navires de charge d'une longueur inférieure à 100 mètres |
| transp. | andere schepen dan vrachtschepen | navire non porteur |
| transp. | Gewoon vrachtschip | Navire conventionnel |
| gen. | gewoon vrachtschip | navire conventionnel |
| commun., transp., nautic. | Radiotelefonie Veiligheidscertificaat voor Vrachtschepen | Certificat de sécurité radiotéléphonique pour navires de charge |
| commun., transp., nautic. | radiotelefonie-veiligheidscertificaat voor vrachtschepen | Certificat de sécurité radiotéléphonique pour navires de charge |
| transp. | Radiotelefonieveiligheitscertificaat voor vrachtschepen | Certificat de sécurité radiotéléphonique pour navire de charge |
| commun., transp., nautic. | Radiotelegrafie Veiligheidscertificaat voor Vrachtschepen | certificat de sécurité radiotélégraphique pour navires de charge |
| transp. | Radiotelegrafieveiligheidscertificaat voor vrachtschepen | Certificat de sécurité radiotélégraphique pour navire de charge |
| transp., polit. | radio-veiligheidscertificaat voor vrachtschepen | certificat de sécurité radioélectrique pour navire de charge |
| commun., transp., nautic. | radioveiligheidscertificaat voor vrachtschepen | certificat de sécurité radioélectrique pour navires de charge |
| transp. | Radioveiligheidscertificaat voor vrachtschepen | Certificat de sécurité radio pour navire de charge |
| commun., transp., nautic. | radioveiligheidscertificaat voor vrachtschepen | certificat de sécurité des radiocommunications pour navires de charge |
| transp. | rij-op-rij-af-vrachtschip | navire roulier de charge |
| transp. | ro-ro-vrachtschip | navire roulier de charge |
| transp. | snel vrachtschip | cargo rapide |
| transp., nautic. | Uitrustingscertificaat voor Vrachtschepen | certificat de sécurité du matériel d'armement pour navires de charge |
| transp. | Uitrustingscertificaat voor vrachtschepen | Certificat de sécurité du matériel d'armement pour navire de charge |
| transp., nautic. | Uitrustingscertificaat voor Vrachtschepen | certificat de sécurité d'équipement pour navires de charge |
| transp., nautic. | Veiligheidscertificaat voor Reactor-Vrachtschepen | Certificat de sécurité pour navires nucléaires de charge |
| transp., nautic. | veiligheidsconstructiecertificaat voor vrachtschepen | certificat de sécurité de construction pour navires de charge |
| transp., nautic. | Veiligheidsconstructiecertificaat voor Vrachtschepen | certificat de sécurité de construction pour navires de charge |
| transp. | Veiligheidsconstructiecertificaat voor vrachtschepen | Certificat de sécurité de construction pour navire de charge |
| gen. | vrachtschip met de hoogste ijsklasse | cargo brise-glace de la catégorie supérieure |
| transp. | vrachtschip voor droge lading | transporteur de marchandises sèches |
| transp. | vrachtschip voor droge massaladuigen | transporteur de vrac sec |
| transp. | vrachtschip voor droge massaladuigen | navire porteur de cargaison sèche |
| transp. | vrachtschip voor gemengde lading | navire multicargo |
| transp. | vrachtschip voor gemengde lading | cargo polyvalent |
| transp., nautic. | vrachtschip voor stortlading | cargo de transport de vrac |
| transp. | vrachtschip voor stukgoed | cargo traditionnel |
| transp. | vrachtschip voor vee | transporteur de bétail |
| transp. | vrachtschip voor voertuigen | transporteur de véhicules |
| transp. | werk-en vrachtschip | bateau de charge et de servitude |
