Terms for subject General containing vraag

Dutch	French
aanwijzingen vragen of aanvaarden	solliciter ou accepter des instructions
continue vraag	demande continue
de leden van de Commissie vragen noch aanvaarden instructies	les membres de la Commission ne sollicitent ni acceptent d'instructions
de van de markt uitgaande vraag	demande du marché
de volgorde waarin de vragen worden behandeld	l'ordre dans lequel les questions seront appelées
de vraag overnemen	reprendre la question à son compte
de vraag voorlezen	donner lecture de sa question
de vragen worden als vervallen beschouwd	les questions sont reputees caduques
deugdelijke en onderling vergelijkbare aanbiedingen,gedaan overeenkomstig de vraag	offres régulières,conformes et comparables
een reglement bepaalt de wijze waarop vraag en aanbod tegen elkaar worden afgewogen	un règlementdétermine les modalités de confrontation des offres et des demandes
illegale vraag naar verdovende middelen	demande illicite de stupéfiants
in welke volgorde de vragen zullen worden behandeld	l'ordre dans lequel les questions seront appelées
inkomenselasticiteit van de vraag	élasticité de la demande par rapport au revenu
maatregelen gericht op het uitbannen of het verminderen van de clandestiene vraag	mesures pour supprimer ou réduire la demande illicite
mechanismen voor vraag en aanbod op de arbeidsmarkt	mécanismes d'offre et de demande d'emploi
omstandigheden van vraag en aanbod	jeu de l'offre et de la demande
ontwikkeling van de vraag	développement de la demande
prijsopgave vragen	solliciter des soumissions pour
regelmatige en onderling vergelijkbare offertes overeenkomstig de vraag	offres régulières,conformes et comparables
statistisch evenwicht tussen vraag en aanbod	solde statistique de l'offre et de la demande
steller van de vraag	auteur de la question
terugdringen van de vraag naar drugs	réduction de la demande de drogue
Verdrag betreffende de bureaus voor arbeidsbemiddeling welke voor hun bemiddeling betaling vragen	Convention concernant les bureaux de placement payants
volgens de procedure voor vragen voor mondeling antwoord behandelen	traiter selon la procédure des questions orales
voorontwerp van antwoord op schriftelijke/mondelinge vraag	avant-projet de réponse à la question écrite/orale
vraag naar Europa	demande d'Europe
"vraag-opvolger"-frame	trame "recherche successeur"
"vraag-opvolger"-frame	trame "demande successeur"
vraag waarop het antwoord een directe zelfincriminatie zou inhouden	question incriminante