| Subject | Dutch | French |
| transp., avia. | aan de vlucht voorafgaande inspectie | inspection pré-vol |
| transp., avia. | aan de vlucht voorafgaande inspectie | vérification avant le vol |
| transp., avia. | aan de vlucht voorafgaande inspectie | visite prévol |
| transp., avia. | aan de vlucht voorafgaande inspectie | contrôle pré-vol |
| transp., avia. | bedrijfs- of vluchtuitvoeringsomstandigheden | altitude d'exploitation |
| transp., avia. | bescheiden en boeken tijdens de vlucht aan boord | documentation de vol |
| cultur. | Een vlucht Regenwulpen | Un vol de courlis |
| transp., avia. | een vlucht uitvoeren | exercer sur une étape |
| IT, tech. | in-de-vlucht drukker | imprimante à la volée |
| life.sc. | lineair vlucht-monster | ligne de vol échantillons |
| meas.inst. | luchtschroef met gedurende de vlucht verstelbare bladen | hélice à pas variable en vol |
| transp., avia. | luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert | transporteur aérien effectif |
| transp., avia. | luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert | transporteur effectif |
| transp., avia. | niet vrije vlucht,met verankerde ballon | vol captif |
| commun., transp. | plafond stationaire vlucht met grondeffect | plafond en vol stationnaire en effet de sol |
| commun., transp. | plafond stationaire vlucht met grondeffect | plafond en stationnaire |
| transp., avia. | tijdens de vlucht regelbare stoel | siège réglable en vol |
| nat.sc. | vlucht in formatie | vol en formation |
| transp. | vlucht met gedeelde vluchtcode | vol avec partage de code |
| transp. | vlucht met gedeelde vluchtcode | vol à codes partagés |
| transp., avia. | vlucht met grondzicht | vol à vue |
| transp. | vlucht met inertieel platform | vol inertiel |
| transp., avia. | vlucht met zicht | vol à vue |
| transp., avia. | vlucht met zichtbare referenties | vol à vue |
| transp. | vlucht naar afgelegen gebieden | vol vers des régions éloignées |
| IT | vlucht op korte afstand van een planeet | survol orbital d'une planète |
| IT | vlucht op korte afstand van een planeet | vol à courte distance d'une planète |
| transp., avia. | vlucht over | survol |
| commun., transp. | vlucht over een gemeten afstand | passage sur base |
| health. | vlucht uit de werkelijkheid | fuite de la réalité |
| med. | vlucht uit de werkelijkheid | fuite devant la réalité |
| med. | vlucht van de aandacht | fluctuation de l'attention |
| transp., construct. | vlucht van de kraan | volée du titan |
| transp., construct. | vlucht van een werktuig | rayon d'action d'un appareil |
| transp. | vlucht van particulieren | vol pour compte propre |
