| Subject | Dutch | French |
| relig., patents. | commerciële verhuur aan het publiek van het origineel van fonogrammen en exemplaren daarvan | location commerciale au public de l'original et d'exemplaires de phonogrammes |
| account. | exploitatie en handel in onroerend goed, verhuur en zakelijke dienstverlening | services immobiliers, de location et aux entreprises |
| patents. | het verhuren en verlenen van licenties van sofware, firmware en hardware | location et octroi de licences pour logiciels, micrologiciels et matériel informatique |
| law | huur en verhuur,pacht en verpachting van onroerende goederen | baux d'immeubles |
| patents. | ontwerp en verhuur van computerhardware, -software, computersystemen, computernetwerken, computerrandapparatuur en accessoires en onderdelen voor computers | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs |
| patents. | ontwerp, onderhoud, verhuur en updating van software | conception, maintenance, location et mise à jour de logiciel |
| law | overeenkomst van huur en verhuur van bedrijfsruimte | bail à loyer d'immeubles à usage commercial |
| patents. | productie, distributie en verhuur van films en televisiefilms, audio- en/of videoplaten, -banden, -cassettes of -schijven | production, distribution et location de films cinématographiques et télévisés, enregistrements audio et/ou vidéo, bandes, cassettes ou disques |
| patents. | productie, distributie, verhuur en vertoning van films | production, distribution, location et présentation de films cinématographiques |
| patents. | productie en verhuur van leermiddelen en | production et location de matériel d'éducation et |
| cultur. | verhuren en/of uitlenen van een beschermd werk | location et/ou prêt d'une oeuvre protégée |
| patents. | verhuur aan het publiek van het origineel van op fonogrammen vastgelegde uitvoeringen en kopieën daarvan | location commerciale au public de l'original et de copies d'interprétations ou exécutions fixées sur phonogrammes |
| commun., patents. | verhuur en uitlening van originelen en kopieën van auteursrechtelijk beschermde werken | location et prêt d'originaux et de copies d'oeuvres protégées par le droit d'auteur |
| patents. | verhuur in verband met telecommunicatieapparatuur en -uitrustingen 38 | services de location liés aux appareils et équipements de télécommunications |
| patents. | verhuur van computers, computersystemen, computerprogrammas en software | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels |
| patents. | verhuur van computers en software | location dordinateurs et de logiciels |
| patents. | verhuur van computers en updating van software | location d'ordinateurs et mise à jour de logiciels |
| patents. | verhuur van computers en van toegangstijd tot een computergegevensbank | location d'ordinateurs et de temps d'accès à une base de données informatique |
| patents. | verhuur van dataverwerkingsapparatuur en computers | location d'équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs |
| patents. | verhuur van film- en televisiedecors | location de films cinématographiques et de décors de télévision |
| gen. | verhuur van filmtoestellen en toebehoren | location d'appareils et accessoires cinématographiques |
| patents. | verhuur van gegevensverwerkende toestellen en instrumenten, computers en randapparatuur hiervoor | location d'appareils et d'instruments de traitement de données, d'ordinateurs et de leurs équipements périphériques |
| patents. | verhuur van geluids- en video-opnamen | location d'enregistrements sonores et vidéo |
| patents. | verhuur van hardware en software | location de matériel informatique et de logiciels |
| gen. | verhuur van kantoormachines en -apparaten | location de machines et d'appareils de bureau |
| patents. | verhuur van kantoormachines en -apparaten | location de machines et d'équipement de bureau |
| econ. | verhuur van landbouwgrondenpacht,deelpachten niet-landbouwgronden | location de terres agricolesfermages,métayageset non agricoles |
| patents. | verhuur van machines, gereedschappen en apparaten voor de bouw | location de machines, d'outils et d'appareils pour la construction |
| econ. | verhuur van onroerend goed | location immobilière |
| gen. | verhuur van radio- en televisietoestellen | location de postes de télévision et de radio |
| gen. | verhuur van radio- en televisietoestellen | location de postes de radio et de télévision |
| patents. | verhuur van videocassettes, schijven, cd-roms en elektronische spelapparatuur | location de cassettes vidéo, disques, CD-ROMs et équipements de jeux électroniques |
| account. | verhuurd of verpacht onroerend goed | immeuble locatif |
| account. | verhuurd of verpacht onroerend goed | immeuble donné en location |
| account. | verhuurd of verpacht onroerend goed | immeuble de rapport |
| law | verhuurde goed | chose louée |
| law | verhuurde goed | bien loué |
