Terms containing van rechtswege

Subject	Dutch	French
insur.	basisverzekering van rechtswege	assurance de base obligatoire
law	bijeenkomst van rechtswege van de Kamers	réunion de plein droit des Chambres
law	curator van rechtswege	curateur de droit
fin.	de kredieten worden van rechtswege overgedragen	faire l'objet d'un report de droit
law	erkenning van rechtswege	reconnaissance de plein droit
law, econ.	herziening van rechtswege	révision de plein droit
law, econ.	herziening van rechtswege	révision automatique
gen.	het Parlement komt van rechtswege bijeen	le Parlement se réunit de plein droit
gen.	licentie van rechtswege	licence de droit
law	nationaliteit van rechtswege	nationalité de droit
law	opheffing van de gemeenschap van goederen van rechtswege	séparation de biens légale
fin.	overdacht van rechtswege	report de droit
econ.	overdracht van rechtswege	report de droit
law	regeling waardoor handelingen van rechtswege ongeldig zijn	régime d'inopposabilité de droit
law	senator van rechtswege	sénateur de droit
law	tenuitvoerlegging van rechtswege	exécution de plein droit
law	tenuitvoerlegging van rechtswege van beslissingen inzake faillissementen	exécution de plein droit des décisions de faillite
insur.	titularis van rechtswege	titulaire de droit
law	van rechtswege	de droit (ex officio)
law	van rechtswege	de plein droit (ipso jure)
law	van rechtswege	ipso jure (ipso jure)
law	van rechtswege	d'office (ex officio)
law	van rechtswege beëindigde overeenkomst	contrat résilié de plein droit
law	van rechtswege bij voorraad uitvoerbaar vonnis	décision exécutoire par provision de plein droit
interntl.trade.	van rechtswege in zaken verbonden	personnes qui ont juridiquement la qualité d'associés
gen.	van rechtswege lid	membre de droit
gen.	van rechtswege lid	membre d'office
gen.	van rechtswege medebrengen dat het lid de vergaderzaal onmiddellijk moet verlaten	comporter de droit l'exclusion immédiate de la salle
gen.	van rechtswege meebrengen dat het lid de vergaderzaal onmiddellijk moet verlaten	comporter de droit l'exclusion immédiate de la salle
law	van rechtswege nietig	nul de plein droit
fin.	van rechtswege overgedragen betaling	paiement reporté de droit
fin., econ., account.	van rechtswege overgedragen kredieten	report de droit
law	van rechtswege toebehoren	appartenir de droit
law	van rechtswege toekomen	appartenir de droit
law	van rechtswege uitvoerbaar	exécutoire de plein droit
gen.	van rechtswege waarnemer	observateur de droit
fin., econ., account.	van rechtswege worden overgedragen	report de droit