Terms for subject Chemistry containing uit

Dutch	French
aanzuren van de oplossing met zoutzuur om de vetzuren uit de zeep vrij te maken	acidification de la solution avec de l'acide chlorhydrique afin de libérer les acides gras du savon
alcohol uit lactose	alcool de lactose
alcohol uit melksuiker	alcool de lactose
basen verwijderen uit olie	débasage de l'huile
BIJ CONTACT MET DE HUID of het haar: verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken – huid met water afspoelen/afdouchen.	EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU ou les cheveux: enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l'eau/se doucher.
condensaat uit oliebronnen	produit de condensation d'un gisement pétrolier
elementen uit de derde groep	matériau du troisième groupe
elementen uit de vierde groep	matériau du quatrième groupe
elementen uit de vijfde groep	matériau du cinquième groupe
fenol verwijderen uit olie	déphénolation de l'huile
halfzware olie uit aardolien	huile moyenne de pétrole
herkristalliseren uit	recristalliser dans
HF-lasfolie uit PVC	feuille PVC soudée en haute fréquence
kist waar het gas geheel gezuiverd uit komt	cuve d'épuration complète
laten herkristalliseren uit	recristalliser dans
laten overkristalliseren uit	recristalliser dans
lichte olie uit de eerste distillatie	huile légère de première distillation
lichte olie uit de kooksfabriek	huile légère de four à coke
matrijs uit losse onderdelen	moule à pièces mobiles
NA MORSEN OP KLEDING: verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken.	EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
nafta uit de kooksfabriek	naphta de cokéfaction
natrium-,kalium-of calciumzouten van in spijsvetten voorkomende vetzuren,al dan niet gemengd,verkregen uit spijsvetten of uit gedistilleerde vetzuren van spijsvetten	sels de sodium, de potassium, de calcium des acides gras alimentaires, seuls ou en mélange, obtenus à partir de matières grasses comestibles ou d'acides gras alimentaires distillés
natrium-,kalium-of calciumzouten van in spijsvetten voorkomende vetzuren,al dan niet gemengd,verkregen uit spijsvetten of uit gedistilleerde vetzuren van spijsvetten	E470
onderloogglycerine gewonnen uit het onderloog van zeepziederijen	glycérine brute de lessive provenant du traitement des eaux résiduaires de savonnerie
oplossend middel bestaande uit gechloreerd waterstofcarbonaat	solvant à hydrocarbure chloré
overkristalliseren uit	recristalliser dans
protease uit schimmels	protéase produite par les moisissures
ruwe glycerine gewonnen uit glycerinewater	glycérine brute provenant des eaux glycérineuses
standolie uit lijnolie	standolie d'huile de lin
terpentijn uit Bordeaux	térébenthine de Bordeaux
terpentijn uit Bordeaux	térébenthine
tetraëdrische opbouw uit meerdere atomen	structure tétrahédrale à multi-composants
uit de hand gelopen reactie	réaction de dérive
uit de hand gelopen reactie	réaction d'emballement
uit de omzetter tredende productenstroom	produit du réformage
uit voordroger ontwijkende waterdamp	buée
uitleggen van de pijpen langs de sleuf	bardage des tubes
uitleggen van de pijpen langs de sleuf	acheminement le long du tracé
uittrekken-blazen	étirement-soufflage
uittrekken-blazen	étirage-soufflage
Verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken.	Rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.	Enlever immédiatement les vêtements contaminés.
Verontreinigde kleding uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.	Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation
verwijderen van nitraten uit afval	dénitration des déchets
wit uitslaan	blanchissement