Terms for subject Environment containing uit

Dutch	French
Ad-hocgroep inzake verdere verplichtingen voor de Partijen van bijlage I uit hoofde van het Protocol van Kyoto	Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto
af-/uit-/weggraving	trou excavé
af-/uit-/weggraving	cavité creusée
afscheiden van as uit verbrandingsgassen dmv een cycloon	cyclonage
afval uit bezinktanks	déchet provenant de séparateurs
afval uit de elektronicaindustrie	déchets provenant de l'industrie électronique
afval uit scheepvaart	déchets de la navigation fluviale
afvalstoffen uit de chemische industrie	produits chimiques résiduaires
alcohol uit stro	alcool de paille
andere katalysatoren uit auto's	autres catalyseurs retirés des véhicules
behandeling en gebruik van organisch slib en vloeibare afvalstoffen uit de landbouw COST 681/2	traitement et utilisation des boues organiques et déchets agricoles liquides COST 681/2
brandstoffen uit stedelijk afval	combustibles dérivés des déchets municipaux
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - bescherming van zoet water, kustwater en zeewater tegen verontreiniging door nitraten uit diffuse bronnen	Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses
Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Behandeling en gebruik van organisch slib en vloeibare afvalstoffen uit de landbouw	Comité de concertation Communauté-COST "Traitement et utilisation des boues organiques et des déchets agricoles liquides" Action COST 681
compost uit afval en rioolslib	compost de boues résiduaires
compost uit afval en rioolslib	compost de boues résiduaires
compost uit afval en rioolslib	compost de boues résiduaires
compost uit afval en slib	compost de boues résiduaires
coupons,uitgegeven buiten de "hot spot"-gebieden	coupon émis hors d'une zone chaude
de bij televisietoestellen uitgezonden rontgenstraling heeft een geringe energie	les rayonnements X émis dans les téléviseurs sont de basse énergie
de collector werd vervaardigd uit gegrafiteerde draden	l'électrode collectrice a été fabriquée en fibres graphitées
de veiligheidsgrenzen worden uitgedrukt in rad per tijdseenheid	les limites de sécurité seront exprimées en rads par unité de temps
de verhouding van strontium - calcium wordt uitgedrukt in de zqn. Observed Ratio OR	le rapport strontium - calcium est exprimé par RO rapport observé
druk uitoefenen	presse écrite
edelmetaalhoudende katalysatoren uit auto's	calayseurs retirés des véhicules, contenant des métaux précieux
elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen	électricité verte
elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen	électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables
elektrolyt uit batterijen en accu's	électrolyte de piles et accumulateurs
elementen uit groep 0	éléments du groupe
elementen uit groep 0	élements du groupe 0
elementen uit groep I alkalimetalen	éléments du groupe alcalins
elementen uit groep I	éléments du groupe alcalins (alkalimetalen)
elementen uit groep II aardalkalimetalen	éléments du groupe métaux alcalino-terreux
elementen uit groep II	éléments du groupe métaux alcalino-terreux (aardalkalimetalen)
elementen uit groep III	éléments du groupe III
elementen uit groep IV	éléments du groupe IV
elementen uit groep V	éléments du groupe V
elementen uit groep VI	éléments du groupe VI
elementen uit groep VII	éléments du groupe VII
energie uit aangeplante biomassa	énergie de la biomasse plantée
energie uit stedelijk afval	énergie tirée des déchets urbains
gas uit een steenkoollaag	méthane émis par les couches de charbon
gas uit mest	gaz de fumier
granulaten uit afbraakpuin	granulats de débris de maçonnerie
granulaten uit asfaltpuin	granulats de revêtements routiers hydrocarbonés
granulaten uit steengruis	granulats de matériaux pierreux
groen afval uit containerparken	déchets verts issus des PAC
groen afval uit groot huisvuil	déchets verts issus des OMB
het uitkiezen/selecteren/sorteren van planten	amélioration des plantes
het uitsterven	extinction
het veilen van emissierechten gedeeltelijk uitstellen	gel des quotas
industriële uit-/toerusting	équipement industriel
inkomen uit afval	revenu issu des déchets
inkomen uit afval	revenus issus des déchets
inkomsten uit afvalherwerking	revenus issus des déchets
inkomsten uit afvalherwerking	revenu issu des déchets
inkomsten uit afval	revenu issu des déchets
inkomsten uit afvalherwerking	revenu issu des déchets
last uit het verleden	charge héritée du passé
last uit het verleden	charge du passé
lichte fracties uit autoshredder	fractions légères provenant du découpage des automobiles
militaire uit-/toerusting	matériel militaire
militaire uit-/toerusting	armement
percolatiewater uit afvalstoffen	lixiviat
percolatiewater uit afvalstoffen	lessivat
percolatiewater uit afvalstoffen	eaux d'infiltration de la décharge
productie van energie uit afvalstoffen	production d'énergie à partir des déchets
produktie van papier uit overmatige algengroei	production de papier à partir de surplus d'algues
Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen	Protocole portant amendement à la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs
Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen	Protocole portant amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs
Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik bij het Verdrag inzake biologische diversiteit	Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique
Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik bij het Verdrag inzake biologische diversiteit	Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages
Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik bij het Verdrag inzake biologische diversiteit	Protocole de Nagoya
Richtlijn 91/676/EEG inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen	directivesur lesNitrates
Richtlijn 91/676/EEG inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen	directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles
ruimolie uit de kadeafvoer	hydrocarbures de fond de cale provenant de canalisations de môles
schuld,uitgedrukt in nominale waarde	emprunt libellé en valeur nominale
septische put uit as	fosse septique à cendres
slib uit olie/waterscheiders	boues provenant de séparateurs eau/hydrocarbures
slijk uit septische putten	gadoues de fosses septiques
slik in/uit afvalwater	boues résiduaires de traitement des eaux
slik in/uit afvalwater	boues d'eaux résiduaires
steun uit de algemene middelen	aide publique
stoffen uit waterlopen	matières enlevées des cours d'eau
stortplaats van uitgegraven grond	aire de stockage des boues
stortplaats van uitgegraven grond	décharge de boues
stortplaats van uitgegraven grond	rejets humides (industrie minière
stortplaats van uitgegraven grond	rejets humides industrie minière
stortplaats van uitgegraven/opgebaggerde grond	rejets humides (industrie minière
stortplaats van uitgegraven/opgebaggerde grond	décharge de boues
stortplaats van uitgegraven/opgebaggerde grond	aire de stockage des boues
terugwinning uit afvalwater	valorisation des eaux usées
thermische energie uit de zee	énergie thalassothermique
thermohardend-harsafval uit de industrie	déchets thermodurcissables d'origine industrielle
uit aluminium bestaande container of houder	emballage d'aluminium
uit aluminium bestaande container of houder	emballage en aluminium
uit bodemas verwijderde ferromaterialen	déchets de déferraillage des mâchefers
uit de lucht afkomstige deeltjes	particule aéroportée par l'air
uit de lucht afkomstige deeltjes	particule véhiculée par l'air
uit de lucht afkomstige deeltjes	particule aéroportée
uit de lucht afkomstige stofdeeltjes	poussière aéroportée
uit ecologisch oogpunt kwetsbaar gebied	zone écologique sensible
uit klimaatoogpunt veerkrachtig	à l'épreuve du changement climatique
uit klimaatoogpunt veerkrachtig	résilient au changement climatique
uit milieu-oogpunt verantwoorde waterkwaliteit	qualité écologique des eaux
uit nationale vertegenwoordigers bestaand raadgevend comité	comité consultatif des représentants nationaux
uit-/toerustingsplan	projet d'équipement
uit zeezoogdieren gewonnen vetten en oliën	matiéres grasses, huiles et graisses issues de mammifères marins
uitgegraven dam	barrière excavée
Uitvoerend Directeur van het Europees Milieuagentschap	Directeur exécutif de l'Agence européenne pour l'environnement
Uitvoerend Directeur van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties	Directeur exécutif du Programme des Nations unies pour l'environnement
Uitvoerend Orgaan	organe exécutif
uitvoerend orgaan handelend volgens het beginsel "de vervuiler betaalt"	organisme exécutif fonctionnant selon le principe pollueur-payeur
uitzetten van uitheemse soorten	introduction d'espèces exotiques
vaste deeltjes uit de atmosfeer	particules atmosphériques
vaste deeltjes uit de atmosfeer	particules de l'atmosphère
vaste deeltjes uit de atmosfeer	particule atmosphérique
vaste deeltjes uit de atmosfeer	atière particulaire
vaste stoffen uit olie/waterscheiders	déchets solides provenant de séparateurs eau-hydrocarbures
Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen	Convention d'Oslo
verontreiniging door nitraten uit diffuse bronnen	pollution par les nitrates à partir de sources diffuses
verslag uitbrengen aan de Minister	rapport au ministre
vervuiling uit het verleden	pollution passée
vervuiling uit het verleden	pollution historique
verwijdering van kwik uit afvalwater	démercurisation des eaux usées
Voorlopig Uitvoerend Orgaan	organe exécutif intérimaire
warmte-energie uit de zee	énergie thalassothermique
wederuitvoer uit de Gemeenschap	réexportation hors de la Communauté
wegens milieuredenen uit de produktie nemen	retrait environnemental
wet inzake het instellen van principeel processen tegen of uit naam van e	loi sur les recours collectifs
wet inzake het instellen van principeel processen tegen of uit naam van een groep	loi sur les recours collectifs