Terms for subject Metallurgy containing temperatuur

Dutch	French
adhesietest bij hoge temperatuur	test d'adhérence à haute température
behandeling bij lage temperatuur	traitement par le froid
behandeling bij lage temperatuur	réfrigération
bij atmosferische temperaturen brosse staalsoort	acier fragile à froid
bij de temperatuur van de hoogste transformatiesnelheid	au nez de la transformation
bij hoge temperatuur hard blijvend metaalcarbide	carbure métallique réfractaire
bij hogere temperaturen brosse staalsoort	acier fragile à chaud
bij temperaturen boven 500 DEG.C wordt de sigma-fase uitgescheiden	aux températures supérieures à 5OOÖC, il peut y avoir précipitation de phase sigma
corrosie bij hoge temperaturen	corrosion à chaud
dit staal heeft ook goede sterkte bij hoge temperatuur	cet acier garde aussi une haute résistance mécaniques aux températures élevées
door verwarmen tot lagere temperaturen treedt "herstel" op	un réchauffage à plus basse température est connu sous le nom de restauration
ferritisch staal bij hoge temperatuur	acier ferritique à haute température
filtreren bij hoge temperatuur	filtration à haute température
helderebuisstraler hoge temperatuur	émetteur à tube de quartz haute température
helderebuisstraler hoge temperatuur	émetteur à tube de quartz
helderebuisstraler lage temperatuur	émetteur à tube de quartz basse température
helderebuisstraler lage temperatuur	émetteur à tube de quartz
hoe lager de temperatuur wordt,des te groter wordt de invloed van de entropie	l'influence de l'entropie prédomine à mesure que la température s'accroît
hoge-temperatuur keramische wrijving	frottement céramique à haute température
kerfslagproef bij lage temperatuur	essai de résilience à basse température
lassen van staal bij hoge temperatuur	soudage des aciers sous haut apport calorifique
omvormen bij verhoogde temperatuur	formage avec préchauffage
op temperatuur brengen van de verwarmingsapparatuur	mise en température du dispositif de chauffage
op temperatuur houden	maintien
reductie van ijzeroxiden bij hoge temperatuur	réduction des oxydes de fer en présence de coke réactif
staafdiagram van de maximale verschillen tussen de taaiheidswaarden bij éénzelfde temperatuur	histogramme de la dispersion maximale des valeurs de tenacité à la même température
staal voor gebruik bij lage temperatuur	acier tenace à froid
staal,ductiel bij zeer lage temperatuur,gebruikt in de koudetechniek	acier tenace à froid pour installations frigorifiques
structuurveranderingen na langdurig belasten bij hoge temperatuur	modifications structurales après sollicitations de longue durée à des températures élevées
temperatuur van de strenghuid	température de peau
temperatuur van het werkstuk	température de la base
temperatuur waarbij martensietvorming begint	température d'apparition de la martensite
tijd-temperatuur-transformatiekromme	courbe Temps-Température-Transformation
tijd-temperatuur-transformatiekromme	courbe TTT
toeneming van de temperatuur gaat vaak gepaard met preferentiële corrosie	un accroissement de température déclenche souvent la corrosion préférentielle
trekproef bij hoge temperatuur	essai de traction à température élevée
trekproef bij hoge temperatuur	essai de traction à chaud
ultrasonoor testen bij hoge temperatuur	contrôle ultrasonique à températures élevées
ultrasoon testen bij hoge temperatuur	contrôle ultrasonique à températures élevées
warmtemechanische behandeling bij hoge temperatuur	traitement thermomécanique à haute température
zure corrosie bij hoge temperatuur	corrosion acide à haute température