| Dutch | French |
| Comité voor de uitvoering van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: "Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte" 2000-2006 | Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche" 2000-2006 |
| Comité voor de uitvoering van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: "Structurering van de Europese onderzoekruimte" 2002-2006 | Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Structurer l'Espace européen de la recherche" 2002-2006 |
| onderdeel van het specifieke programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van grondstoffen en recycling 1990-1992 | Sous-programme du programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage 1990-1992 |
| onderdeel van het specifieke programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van grondstoffen en recycling 1990-1992 | Recyclage des déchets |
| specifiek gericht onderzoekproject | projet de recherche spécifique ciblé |
| specifiek programma | programme spécifique |
| specifiek programma "Capaciteiten" | programme Capacités |
| Specifiek programma ter bevestiging van de internationale rol van het communautaire onderzoek | Programme spécifique "Affirmer le rôle international de la recherche communautaire" |
| Specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenchappelijk en technologisch onderzoek 1989-1992 | Programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique 1989-1992 |
| specifiek programma voor onderzoek en onderwijs op het gebied van de beheerste thermonucleaire fusie 1994-1998 | programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée 1994-1998 |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie 1995-1998 | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique 1995-1998 |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren voor de Europese Gemeenschap, enerzijds door het GCO, anderzijds door middel van activiteiten in een concurrentieel kader ter wetenschappelijke en technische ondersteuning van het communautaire beleid 1995-1998 | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires 1995-1998 |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied - niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik - 1989-1992, Programma Joule | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie - énergies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie 1989-1992, programme JOULE |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de communicatietechnologieën 1990-1994 | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies des communications 1990-1994 |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie 1990-1994 | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information 1990-1994 |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het milieu 1990-1994 | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'environnement 1990-1994 |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën 1990-1994 | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines 1990-1994 |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van metingen en proeven 1990-1994 | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des mesures et essais 1990-1994 |
| specifieke ondersteuningsactie | action de soutien spécifique |
