Terms containing schuin

Subject	Dutch	French
transp., energ.ind.	bovenleiding met schuine hangdraden in dwarsrichting	caténaire inclinée
transp., energ.ind.	bovenleiding met schuine hangdraden in dwarsrichting	caténaire gauche
mech.eng.	cilindrisch inwendig tandwiel met schuine tanden	engrenage cylindrique intérieur hélicoidal
mech.eng.	cilindrisch uitwendig tandwiel met schuine tanden	engrenage cylindrique extérieur hélicoidal
commun., transp.	coaxiale kabel met schuine spleet	câble coaxial à fente oblique
life.sc., tech.	correctie van schuine stroming	correction d'obliquité
earth.sc., met.	grens van een tweeling die onder een schuine hoek is gepolijst	joint de macle coupé obliquement
nat.sc., agric.	het leiden op schuine palen	formation à piquets inclinés
commun.	ionosfeeronderzoek met schuin invallende signalen	sondage ionosphérique oblique
commun.	ionosfeeronderzoek met schuin invallende signalen	sondage ionosphérique à incidence oblique
snd.rec.	ionosfeerpeiler voor schuine inval	sondeur ionosphérique à incidence oblique
mech.eng.	kartelschroef met schuine kruiskarteling	vis à tête moletée à moletage croisé oblique
mech.eng.	kartelschroef met schuine kruiskarteling	vis à tête moletée diamant
mech.eng.	kartelschroef met schuine kruiskarteling	vis à tête moletée croisée
mech.eng.	kegeltandwiel met schuine vertanding	roue conique à denture oblique
mech.eng.	kegeltandwiel met schuine vertanding	roue conique à denture hélicoïdale
mech.eng.	kegeltandwiel met schuine vertanding	roue conique hélicoïdale
automat.	klep met schuine zitting	soupape à siège incliné
hobby, transp.	konstruktie met schuine banen	assemblage en biais
mater.sc., mech.eng.	kraan met schuine klepzitting	robinet à siege oblique
construct.	liplas met schuine borsten	enture (à bouts obliques)
earth.sc.	manometer met schuine buis	manomètre incliné
earth.sc., tech.	manometer met schuine buis	manomètre à tube incliné
commun., mech.eng.	pakkettensorteerder met schuine band	machine à trier les colis postaux,à courroie inclinée
industr.	postpakketsorteermachine d.m.v. schuine band	machine à trier les colis postaux, à courroie inclinée
met.	rechte puntlaselektrode met centrisch schuin lasvlak	pointe d electrode centree inclinee
met.	rechte puntlaselektrode met excentrisch schuin lasvlak	pointe d electrode excentree inclinee
met., el.	rechte puntlaselektrode met schuin lasvlak	pointe d'électrode inclinée
life.sc., tech.	registreerder met schuine overbrenging	enregistreur commandé par flotteur à mouvement oblique
met.	rekken met een schuin wigzadel	cintrage à plat
transp.	rolroer met schuine as	aileron oblique
life.sc.	schaduwing met schuin invallend licht	estompage d'ombre
transp., mech.eng.	schalm met schuin beslag	tuile à crampon incliné
agric.	schijfploegen hebben schuin geplaatste holle schijven	les charrues à disques sont équipées de disques concaves montés en double obliquité
health.	schroef met schuine groef	vis à sillon plan oblique
transp., mater.sc.	schuin aanblazen	soufflage incliné
met.	schuin afgekant	chanfreiné
industr., construct.	schuin afgesneden fineer	panneau à brods biseautés
industr., construct.	schuin afgewerkt rondhout	grume biseautée
construct., mun.plan.	schuin afgewerkte opstap	ressaut biseauté
construct.	schuin aflopende goot	bordure-caniveau
med.	schuin afstelbare tafel	table inclinable
med.	schuin astigmatisme	astigmatisme oblique
oil	schuin boren	forage dévié
oil	schuin boren	forage dirigé
nat.sc., agric.	schuin draadverloop	inclinaison du fil
industr., construct., mech.eng.	schuin en scherp geslepen rand of kant	chanfrein
industr., construct., mech.eng.	schuin en scherp geslepen rand of kant	biseau
industr., construct.	schuin gegroefd	élargisseur
mech.eng.	schuin geplaatste klep	soupape à portée conique
nat.sc., agric.	schuin geplaatste transportband	convoyeur oblique
nat.sc., agric.	schuin geplaatste transportband	convoyeur incliné
industr., construct.	schuin geslepen rand	bord biseauté
life.sc., el.	schuin getrapte zonnedestillator	distillateur solaire incliné à gradins
industr., construct.	schuin houten sandwichelement	élément sandwich en bois
life.sc., transp.	schuin instelbaar blad	lame biaise
industr., construct., chem.	schuin kaliber	jauge à tube incliné
mech.eng.	schuin lager	palier radial à butée
mech.eng.	schuin lager	palier à charge mixte
mech.eng.	schuin lager	palier mixte
agric.	schuin naar voren gericht meskouter	coutre droit incurvé vers l'avant
el.	schuin opdampen	évaporation oblique
transp.	schuin oversteken	traverser obliquement
el.	schuin pad	trajet oblique
mun.plan., transp.	schuin parkeren	stationnement en épi
transp.	schuin parkeren	stationnement en épis
mun.plan., transp.	schuin parkeren	parcage oblique
commun., transp.	schuin plafond	plafond oblique
tech., industr., construct.	schuin snijden	coupe losange
transp.	schuin staande laadklep	rampe de chargement en pente inclinée
scient.	schuin vlak	plan incliné
met.	schuin zetten van een vorm	ramper un moule
earth.sc., life.sc.	schuin zicht	visibilité oblique
construct.	schuin zicht	vue oblique
earth.sc., transp.	schuine aandrijving	traction oblique
agric., mech.eng.	schuine afslijping aan de binnenkant van de rand	biseau extérieur
agric., mech.eng.	schuine afslijping aan de buitenkant van de rand	biseau intérieur
industr., construct., chem.	schuine afsnjiding	fausse équerre
el.	schuine afstand	distance oblique
life.sc.	schuine afstand	distance selon la pente
commun.	schuine aftasting	détection oblique
antenn.	schuine anode f	anode oblique
antenn.	schuine anode f	anode inclinée
transp.	schuine as	arbre incliné
comp., MS	schuine breuk	fraction oblique
construct.	schuine dakspar	chevron incliné en pente
scient., met.	schuine doorsnede	section oblique
health.	schuine doorsnede	diamètre oblique
mech.eng.	schuine fase	entrée de coupe
mech.eng.	schuine fase	chanfrein d'entrée
construct.	schuine haaklas	trait de Jupiter
transp., avia.	schuine houding	dévers
IT, dat.proc.	schuine inspring	désalignement
industr., construct.	schuine kant	tranchant en biais
industr., construct.	schuine kant	biseau
agric., mech.eng.	schuine kant	biseau du disque
med.	schuine kindsligging	présentation oblique
mech.eng.	schuine kruiskarteling	moletage croisé oblique
mech.eng.	schuine lift	monte-charge sur plan incliné
mech.eng.	schuine lift	skip
mech.eng.	schuine lift	ascenseur sur plan incliné
IT, dat.proc.	schuine lijn	filet oblique
earth.sc.	schuine-lijneffect	effet de raie oblique
construct.	schuine liplas	enture à fausse coupe
gen.	schuine Mercatorprojectie	projection Mercator oblique
gen.	schuine Mercatorprojectie	projection d'Hotine Mercator oblique
gen.	schuine Mercatorprojectie	Mercator oblique d'Hotine
fin.	schuine oplopende curve	biseau
construct.	schuine overspanning	travée biaise
transp., construct.	schuine paal	pieu oblique
transp., construct.	schuine paal	pieu incliné
life.sc., tech.	schuine peilmeter	échelle limnimétrique inclinée
met., mech.eng.	schuine pen voor schuifbeweging	doigt de démoulage
construct.	schuine plaat met één overspanning	dalle biaise d'une travée
el.	schuine polarisatie	polarisation oblique
mech.eng.	schuine puntbeitel	grain d'orge
comp., MS	schuine rand	biseau
gen.	schuine rode streep	bande oblique rouge
agric.	schuine silobodem met afvoeropeningen	les fonds des cellules sont inclinés et sont pourvus d'orifices de vidange
el.	schuine smectische fase	état smectique oblique
el.	schuine smectische fase	phase smectique oblique
industr., construct., chem.	schuine snede	croquage par torsion
industr., construct.	schuine snede	fausse taille
industr., construct.	schuine snede	taille en biseau
industr., construct., mech.eng.	schuine snede	coupe en biais
met., mech.eng.	schuine snede	coupe en angle
met.	schuine snede	coupe en biseau
industr., construct.	schuine snede	coupe biaisée
met.	schuine sneede	coupe de biais
met.	schuine sneede	coupe en onglet
met.	schuine sneede	coupe d'onglet
met.	schuine sneede	coupe biaise
med.	schuine spiervezels v.d.maagwand	cravate de Suisse
industr., construct., mech.eng.	schuine spuitkop	tête de boudineuse à angle
cultur., life.sc.	schuine stand	tilt
cultur., life.sc.	schuine stand	inclinaison
mech.eng.	schuine stang	bielle oblique
mater.sc.	schuine stootproef	essai au plan incliné
mater.sc.	schuine stootproef	essai Conbur
industr., construct., chem.	schuine straal	rayon oblique
cultur., commun.	schuine streep	barre de fraction oblique
cultur., commun.	schuine streep	barre transversale
work.fl., IT	schuine streep	signe de l'extension jusqu'à , barre oblique
work.fl.	schuine streep	barre oblique
IT	schuine streep achterwaarts	contre-cotice
IT	schuine streep achterwaarts	barre oblique inversée
IT	schuine streep achterwaarts	barre oblique renversée
IT	schuine streep achterwaarts	antislash
IT	schuine streep achterwaarts	anti-slash
social.sc.	schuine streep voorwaarts	barre oblique
earth.sc., transp.	schuine trekkracht	traction oblique
met.	schuine T-verbinding	assemblage en T oblique
transp., construct.	schuine verbinding	assemblage à onglet
transp., construct.	schuine verbinding	joint à onglet
transp., construct.	schuine verbinding	assemblage glissant
agric.	schuine verdeelschijf	plateau incliné
chem.	schuine verlijming	joint en sifflet
chem.	schuine verlijming	collage en biseau
mech.eng.	schuine vertanding	denture oblique
med.	schuine voedingsbodem	gélose inclinée
transp., mater.sc.	schuine voeg	joint biseauté
transp., mech.eng.	schuine voorrruit	pare-brise incliné
agric.	schuine wikkelingvan het dekblad	apposition en hélice
agric., industr.	schuine wikkeling	apposition en hélice
scient.	schuine zijde	hypoténuse
mech.eng.	slijpschijf met aan beide zijden schuin geslepen snijkanten	meule à double biseau
nat.sc.	spectroscopie met lichtinval onder een schuine hoek	spectroscopie sous incidence rasante
mech.eng.	tandwiel met schuine vertanding	roue à denture hélicoïdale
mech.eng.	tandwiel met schuine vertanding	roue hélicoïdale
mech.eng.	tandwiel met schuine vertanding	roue dentée hélicoïdale
mech.eng.	tandwielkast met schuine tandwielen	train d'engrenages coniques
mech.eng.	tandwielkast met schuine tandwielen	relais d'accessoires
nat.sc., agric.	teelt op schuine palen	formation à piquets inclinés
transp., avia.	vaste schuine propeller	hélice à pas fixe
transp.	velg met geheel schuine hielzitting	jante à portée du talon entièrement inclinée
chem.	versteknaad met één schuine kant	soudure à un seul chanfrein
transp., mech.eng.	voorruit die in schuine stand gezet kan worden	pare-brise inclinable
met.	walswerktuig waarvan de walsen schuin t.o.v.elkaar liggen	laminoir à cylindres inclinés
chem.	wikkelinrichting op schuin oplopende geleiding	chariot guide-fil oblique
agric.	zaaimachine met schuine cellenschijf	semoir à plateau incliné
agric.	zaaimachine met schuine cellenschijf	semoir à plateau alvéolé incliné
law	zijdelings of schuin uitzicht	vue par côté ou oblique