Terms containing kanaal

Subject	Dutch	French
el.	aangrenzend kanaal	canal adjacent
el.	aangrenzend kanaal	canal voisin
commun.	aangrenzend-kanaal-selectiviteit	sélectivité proche
commun.	aangrenzend-kanaal-selectiviteit	sélectivité du canal adjacent
commun.	aangrenzend-kanaal-selectiviteit	sélectivité pour le canal adjacent
transp., construct.	aanleg van een kanaal	établissement d'un canal
IT	aantal kanalen	nombre de voies
commun.	aanvullend fysiek kanaal	canal réel complémentaire
commun.	actieve toestand van een kanaal	état actif d'un canal
commun.	actieve toestand van een kanaal	canal actif
construct.	afgeplat eivormig kanaal	canalisation a profil en forme de calotte
construct.	afnamepunt zoals gebruikt in de Marseillaanse kanalen	prise d'eau du type canal de Marseille
commun., IT	afstand binnen hetzelfde kanaal	distance de partage d'une voie
commun., IT	afstand tussen zenders binnen hetzelfde kanaal	distance entre émetteurs sur le même canal
el.	afstand waarna eenzelfde kanaal opnieuw gebruikt mag worden	distance de réutilisation des fréquences dans une même voie
el.	aktief kanaal	voie en service
el.	alle-kanaals-CATV-versterker	amplificateur multivoie pour télévision par câble
transp., nautic.	Amsterdam-Rijn-Kanaal	Canal Amsterdam-Rhin
el.	analoog kanaal	voie analogique
el.	analoog radiofrequent kanaal	canal radioélectrique analogique
el.	analoog systeem met tussengevoegde kanalen	système analogique à canaux entrelacés
commun., IT	apparaat van de onderverdeling van kanalen	appareil de subdivision des voies
IT	asynchroon kanaal met programmeerbare snelheid voor het overbrengen	canal asynchrone à taux de transfert progammable
life.sc., el.	atmosferisch kanaal	conduit atmosphérique
commun.	audiofrequent kanaal	voie à fréquences vocales
gen.	B-kanaal	canal B
gen.	B-kanaal interface-structuur	structure d'interface de canal B
transp., construct.	baggeren van een kanaal	dragage d'un canal
life.sc., construct.	begin van een kanaal	tête d'un canal
el.	beschermd kanaal	canal protecteur
commun., IT	bescherming binnen hetzelfde kanaal	protection dans le même canal
IT, el.	besturen van de geluidssterkte van 2 kanalen	contrôle de l'intensité sonore à deux canaux
construct.	betonnen kanaal	chenal bétonné
comp., MS	beveiligd kanaal	canal sécurisé
commun.	bezettingsgraad van een kanaal	charge des canaux
IT	bidirectioneel parallel kanaal	canal bidirectionnel parallèle
IT	bidirectioneel parallel kanaal	canal parallèle à deux directions
el.	binnen hetzelfde kanaal	dans le même canal
el.	binnen hetzelfde kanaal	dans la même voie
IT, dat.proc.	blok-multiplex-kanaal	multiplexeur de blocs
transp., construct.	brug waarmede het kanaal over een rivier wordt gevoerd	pont-canal au-dessus d'une rivière
earth.sc., mech.eng.	by-pass kanaal	canal de déviation
el.	centrale frequentie van een kanaal	fréquence centrale d'un canal
commun.	centrale met signalering via een gemeenschappelijk kanaal	centre utilisant un système de signalisation sur voie commune
commun.	centrale met signalering via een gemeenschappelijk kanaal	centre utilisant un système SVC
IT	centrale met twaalf kanalen	commutateur système 12
IT	centrale met twaalf kanalen	commutateur du système 12
insur., transp., nautic.	clausule betreffende het Suez-Kanaal	clause du canal de Suez
gen.	Commandant van de geallieerde marineluchtstrijdkrachten voor het Kanaal	Commandant allié des forsec de l'aéronautique maritime de la Manche
environ., min.prod.	Communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, het Kanaal, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan	action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique
IT	D-kanaal	canal D
commun., IT	D-kanaal-protocol	protocole D
commun.	D-kanaal toegangsprocedure	procédure d'accès au canal D
comp., MS	DDE-kanaal	canal DDE
gen.	de bijbehorende bundel kanalen	le faisceau de voies associées
commun.	D-echo-kanaal	canal D en écho
el.	defect kanaal	canal en dérangement
commun., IT	deling van hetzelfde kanaal	partage du même canal
commun., IT	deviatie per kanaal	excursion par voie
el.	dichtdrukken van een kanaal	pincement du canal
el.	digitaal kanaal	voie de transmission numérique
el.	digitaal kanaal	voie numérique
el.	digitaal kanaal	canal numérique
commun., IT	digitaal kanaal voor lage snelheid	voie numérique à faible vitesse
el.	digitaal systeem binnen hetzelfde kanaal	système numérique exploité dans le même canal
el.	digitaal systeem met een enkel kanaal per draaggolf	système numérique à une seule voie par porteuse
el.	digitaal systeem met tussengevoegde kanalen	système numérique à canaux entrelacés
IT	directe-toegang kanaal	canal d'accès direct
commun., IT	draaggolf binnen hetzelfde kanaal	porteuse dans la même voie
mech.eng.	dubbelwandig kanaal	tuyauterie doublée
commun.	dubbelzijbandradiotelefonie-uitzending over een enkel kanaal	émission radiotéléphonique à une seule voie à double bande latérale
transp.	D-vormig kanaal	conduit en D
el.	een enkel kanaal per draaggolf	une seule voie par porteuse
el.	een enkel kanaal per draaggolf	porteuse monovoie
transp., construct.	een kanaal van een waterdichte laag voorzien	étanchement d'un canal
transp.	een kanaal verbindt twee steden	un canal réunit deux villes
transp.	een kanaal verbindt twee steden	une rivière réunit deux villes
el.	effectieve frequentiedeviatie per kanaal	excursion de fréquence efficace par voie
el.	effectieve testtoondeviatie per kanaal	valeur efficace de l'excursion du signal d'essai par voie
commun., IT	evaluatie van een kanaal van verboden gebruik	évaluation d'une voie d'utilisation interdite
industr., construct., met.	feeder-kanaal	connexion d'avant-corps
industr., construct., met.	feeder-kanaal	canal de distribution
gen.	financiële kanalen	circuits financiers
IT	FM-kanaal	voie dérivée en fréquences
commun.	FM-telefonie met een enkel kanaal per draaggolf	téléphonie en MF avec une seule voie par porteuse
gen.	formeel kanaal voor de communicatie en het overleg	filière officielle de communication et de consultation
life.sc.	fossiel kanaal	chenal fossile
el.	frequentiedeviatie per kanaal	excursion de fréquence par voie
commun.	frequentieplan binnen hetzelfde kanaal	plan des fréquences dans le même canal
commun.	frequentieplan binnen hetzelfde kanaal	disposition des canaux pour la transmission dans le même canal
commun.	frequentieplan met 2 kanalen	plan de disposition des voies à deux fréquences
commun., IT	frequentieverdeling binnen het kanaal	disposition avec fréquences dans le même canal
commun.	frequentieverdeling binnen hetzelfde kanaal	partage des fréquences dans un même canal
construct.	Freshet-kanaal	canal alimenté au fil de l'eau
commun.	fysiek kanaal	voie réelle
commun.	fysiek kanaal	canal réel
commun.	fysiek kanaal voor hoge capaciteit	canal réel de capacité élévée
gen.	Geallieerd Kanaal Commando	Commandement allié de la Manche
gen.	geallieerde opperbevelhebber Kanaal	Commandant en Chef allié de la Manche
polit.	Geallieerde Opperbevelhebber Kanaal en Zuidelijke Noordzee	Commandant en chef allié de la Manche et du Secteur Méridional de la Mer du Nord
commun.	gecombineerd kanaal	canal combiné
commun., IT	gelabeld deterministisch kanaal	voie étiquetée déterministe
commun., IT	gelabeld deterministisch kanaal	canal étiqueté déterministe
commun., IT	gelabeld kanaal	voie étiquetée
commun., IT	gelabeld statistisch kanaal	voie étiquetée statistique
tech.	geluiddemper in kanaal	silencieux en conduit
commun.	gemarkeerd onbezet kanaal	repérage des voies au repos
IT	gemeten kanaal	voie mesurée
el.	gemiddelde afstand tussen zenders in hetzelfde kanaal	distance moyenne entre émetteurs fonctionnant dans le même canal
el.	gemiddelde afstand tussen zenders in hetzelfde kanaal	distance moyenne entre émetteur de même canal
IT	gemiddelde energie per kanaal	puissance moyenne par voie
IT	gemiddelde kracht per kanaal	puissance moyenne par voie
IT	gemiddelde stroom per kanaal	puissance moyenne par voie
IT	gepolst kanaal	voie d'appel sélectif
IT	gepositioneerd kanaal	voie identifiée par sa position
IT	gereserveerd kanaal	canal réservé
gen.	gevind kanaal van een zirconiumlegering	canal de zircalloy à ailettes
commun.	gezamenlijk gebruik van kanalen	partage des conduites
el.	geïnduceerd kanaal	canal induit
mech.eng.	geïsoleerd kanaal	tuyauterie doublée
el.	golftransmissie in een troposferisch kanaal	propagation troposphérique guidée
el.	golftransmissie in een troposferisch kanaal	mode guidé
el.	golftransmissie in een troposferisch kanaal	mode de propagation guidée
el.	graduele benadering van het kanaal	approximation de canal graduel
el.	groepentransmissie met meerdere kanalen door FM	transmission de groupes de plusieurs voies en modulation de fréquence
commun.	groepsnummer van het logisch kanaal	numéro de groupe de voies logiques
commun.	H0-kanaal	canal H0
commun.	H-kanaal	canal H
commun.	H11-kanaal	canal H11
commun.	H12-kanaal	canal H12
med.	half cirkelvormig kanaal	canal semicirculaire
gen.	heet kanaal	canal chaud
commun.	herbruikbaarheidsfactor op hetzelfde kanaal	rapport de réutilisation de même voie
geogr.	het Kanaal	Manche/la
econ.	het Kanaal	Manche
transp., construct.	het kanaal wordt door beken gevoed	le canal est alimenté par des ruisseaux
transp., construct.	het kanaal wordt door grondwater gevoed	le canal est alimenté par la nappe aquifère
commun.	in de tijd gestapeld kanaal	voie dérivée en temps
commun.	inactief kanaal-code	code de canal inactif
commun.	inactief kanaal-code	code de canal au repos
commun.	inactieve toestand van een kanaal	état inactif d'un canal
commun.	inactieve toestand van een kanaal	canal inactif
IT	informatiecapaciteit van kanalen	capacité d'information des voies
el.	informatiedragend kanaal	voie porteuse de l'information
transp., construct.	ingegraven en bedijkt kanaal	déblai-remblai
health.	ingrepen op de thyreoglossaal kanaal	intervention sur le canal thyréoglosse
el.	interferentie in hetzelfde kanaal	brouillage par voie commune
el.	interferentie in hetzelfde kanaal	interférence du propre canal
el.	interferentie in hetzelfde kanaal	brouillage dans le même canal
el.	interferentie in hetzelfde kanaal	brouillage co-canal
el.	interferentie in hetzelfde kanaal	brouillage dans la même voie
commun.	interferentie op het RF-kanaal "Y"	brouilleur sur le canal RF "Y"
el.	interferentie tussen kanalen	brouillage entre canaux
el.	interferentie tussen twee kanalen	brouillage entre deux voies
commun.	interferentieruis binnen het eigen kanaal	bruit de brouillage dans le même canal
el.	interfererend kanaal	voie brouilleuse
el.	interfererend kanaal	canal brouilleur
gen.	interregionale groep Noordzee-Het Kanaal	groupe "Mer du Nord"
comp., MS	kanaal-agility	agilité de canal
commun.	kanaal-beschikbaar-bericht	message de libération du canal
IT	kanaal bezet	voie occupée
commun.	kanaal/bundelverbindings-groepnummers	numéro de groupe de lignes/canal
el.	kanaal-geassocieerde signalering	signalisation voie par voie
el.	kanaal gereserveerd voor signalering	canal spécialisé pour la signalisation
transp., construct.	kanaal in ingraving	canal en tranchée
transp., construct.	kanaal in ingraving	canal en déblai
transp., construct.	kanaal in ophoging	canal en remblai
IT	kanaal-kanaal verbinding	connexion canal à canal
agric., construct.	kanaal langs hoogtelijn	canal suivant une courbe de niveau
life.sc., construct.	kanaal loodrecht op hoogtelijnen	canal suivant la pente du terrain
IT	kanaal met basisbandmodulatie	voie transposée
environ.	kanaal met constante snelheid	canal dessableur à vitesse constante
el.	kanaal met directe tekstweergave werkend met frequentieverschuiving	voie d'impression directe fonctionnant avec déplacement de fréquence
commun.	kanaal met directe toegang	canal à accès aléatoire
commun., IT	kanaal met fading volgens de Rayleigh-verdeling	voie avec évanouissement à distribution de Rayleigh
construct.	kanaal met flauw verhang	tête morte
IT	kanaal met laag rendement	voie à bas rendement
commun., IT	kanaal met laag ruisniveau	voie à faible bruit
IT, earth.sc.	kanaal met programmeerbare overbrengsnelheid	canal à taux de transfert programmable
IT	kanaal met snel stijgende bezettingsgraad	voie de grimpement
IT, el.	kanaal met twee frequenties	voie à deux fréquences
construct.	kanaal met twee functies	canal à deux fins
transp., construct.	kanaal met twee kunstmatige oevers	canal à deux cavaliers
IT	kanaal met vaste bitposities	voie identifiée par sa position
transp., construct.	kanaal met één kunstmatige oever	canal à un cavalier
el.	kanaal op de spiegelfrequentie van de ontvanger	canal sur la fréquence image du récepteur
IT	kanaal-opdrachtwoord	mot de commande de canal
construct.	kanaal over de waterscheiding	canal suivant la ligne de faîte du terrain
IT	kanaal-statuswoord	mot d'état de canal
IT	kanaal-statuswoord	mot d'état du canal
el.	kanaal substraat doorslag	tension de rupture entre le canal et le support
IT	kanaal tot kanaal verbinding	liaison canal à canal
med.	kanaal van Alcock	canal d'Alcock
med.	kanaal van Bichat	canal arachnoïdien de Bichat
med.	kanaal van Braune	filière pelvienne
med.	kanaal van Braune	canal de Braune
med.	kanaal van Cloquet	canal hyaloïdien de Cloquet
med.	kanaal van Cloquet	canal hyaloidien
med.	kanaal van Cloquet	canal de Cloquet
med.	kanaal van Cloquet	canal de Stilling
med.	kanaal van Corti	tunnel de Corti
med.	kanaal van Cotugno	aqueduc du vestibule
med.	kanaal van Dorello	canal de Dorello
med.	kanaal van du Petit	canal du Petit
commun.	kanaal van een netwerk dat geen thuisnetwerk is	canal d'un réseau externe
el.	kanaal van een veldeffecttransistor	canal du transistor à effet de champ
med.	kanaal van Fiol	canal fronto-maxillaire
med.	kanaal van Fontana	espaces de Fontana
med.	kanaal van Hannover	canal de Hannover
IT	kanaal van het telefoontype	voie de type téléphonique
med.	kanaal van Huschke	canal de Huschke
med.	kanaal van Kovalevsky	canal de Kovalevsky
med.	kanaal van Kovalevsky	canal neurentérique
med.	kanaal van Mueller	canal de Mueller
med.	kanaal van Nuck	canal de Nuck
med.	kanaal van Nuck	canal nourricier
med.	kanaal van Nuck	conduit nourricier
med.	kanaal van Petit	canal de PETIT
med.	kanaal van Stilling	canal hyaloidien
med.	kanaal van Stilling	canal de Stilling
med.	kanaal van Stilling	canal de Cloquet
commun., transp.	kanaal voor communicatie tussen schepen	voie navire-navire
agric., construct.	kanaal voor de permanente levering van water	canal à service continu
IT	kanaal voor directe toegang tot het geheugen	canal d'accès direct à la mémoire
IT, mech.eng.	kanaal voor een automatisch goederentransportsysteem	installation de manutention
IT	kanaal voor foutenlocatie	voie de localisation de dérangement
agric., construct.	kanaal voor gebruik gedurende het hele jaar	canal à service continu
gen.	kanaal voor het opzetten van een verbinding	voie d'établissement
agric., construct.	kanaal voor het seizoensgebonden leveren van water	canal saisonnier
agric., construct.	kanaal voor het seizoensgebonden leveren van water	canal à service discontinu
IT	kanaal voor inkomend verkeer	voie entrante
gen.	kanaal voor laden en ontladen	canal de manutention
min.prod., tech.	kanaal voor mechanische ventilatie	conduit de tirage forcé
construct.	kanaal voor onderbroken gebruik	canal à service intermittent
commun., IT	kanaal voor radiobakens langs de weg	canal routier
agric., construct.	kanaal voor seizoensgebruik	canal à service discontinu
agric., construct.	kanaal voor seizoensgebruik	canal saisonnier
IT, el.	kanaal voor signaalaftasting	canal de détection de signaux
tech., chem.	kanaal voor stabilisatie van veldfrequentie	canal de stabilisation champ-fréquence
IT	kanaal voor uitgaand verkeer	voie sortante
mech.eng., construct.	kanaal voor waterkrachtcentrale	canaux usiniers
transp., industr., construct.	kanaal voor zeeschepen	canal interocéanique
transp., industr., construct.	kanaal voor zeeschepen	canal maritime
IT	kanaal zonder geheugen	voie sans mémoire
IT	kanaal zonder geheugen	canal sans mémoire
el.	kanaalgebonden frequentie	fréquence affectée à des voies
el.	kanaalgebonden signalering	signalisation voie par voie
el.	kanaalordening met tussengevoegde kanalen	plan de canaux intercalés
IT	30-kanaals PCM codec multiplexer	multiplexeur MIC 30 voies à codage monovoie
IT	10-kanaals PCM-multiplexer	multiplexeur MIC 10 voies
el.	30-kanaals-PCM-systeem	multiplexeur 30 canaux
IT	30-kanaals PCM-verbinding	liaison MIC à 30 voies
el.	30-kanaals-tijdmultiplexsysteem	multiplexeur 30 canaux
med.	kanalen van Havers	canal de Havers
med.	kanalen van Hirschfeld	canaux de Hirschfeld
med.	kanalen van Petit	espace de Petit
med.	kanalen van Petit	canal godronné
med.	kanalen van Petit	canal de Petit
commun., IT	kiezen van het nummer voordat het kanaal bezet wordt	composition au cadran pour prise préliminaire
commun.	kosten per kanaal	frais d'exploitation par voie
el.	kruisgebonden kanaal	dispositif de couplage
commun., IT	kruisgepolariseerd kanaal	canal à polarisations croisées
el.	kruisgepolariseerde interferentie in het kanaal	brouillage contrapolaire dans la même voie
transp., construct.	kruising van pijpleidingen met kanaal	pont-conduite pour cours d'eau
gen.	kunstmatige verbinding tussen twee kanalen of bloedvaten	shunt
gen.	kunstmatige verbinding tussen twee kanalen of bloedvaten	court-circuit dans la circulation du sang
transp.	langs het kanaal wordt water afgevoerd	de l'eau est évacuée par le canal
commun.	leeg kanaal	voie inactive
commun.	leeg kanaal	voie libre
commun.	leeg kanaal	voie non utilisée
commun.	leeg kanaal	voie au repos
el.	leeggemaakt kanaal	voie neutralisée
el.	logisch kanaal	voie logique
el.	logisch kanaal	canal logique
gen.	logische kanalen	chaînes de logique
commun.	logische kanalen alleen voor binnenkomende oproepen	canaux logiques pour appels entrants seulement
commun.	logische kanalen alleen voor uitgaande oproepen	canaux logiques pour appels sortants seulement
el.	logische kanalen van GSM	canal logique du GSM
transp.	loop van een kanaal	cours d'un canal
transp.	loop van een kanaal	cours d'une rivière
gen.	matrijs met kanalen	moule à canaux
commun.	maximum aantal kanalen	nombre maximum de canaux vocaux
IT	meer-kanaals digitale optische transmissie	transmission numérique sur fibre optique multimode
commun., transp.	meervoudig kanaal	chaînes multiples
el.	meervoudige interferentie in hetzelfde kanaal	brouillages multiples dans un même canal
earth.sc., mech.eng.	meridiaandoorsnede door een kanaal	canal méridien
gen.	met meer kanalen	à plusieurs voies
mun.plan., earth.sc.	meten in een kanaal	essai en conduit
med.	middel voor de verwijding van kanalen	moyen de dilatation
gen.	mobiel kanaal voor de bundelextractie	canal mobile d'extraction de faisceau
el.	modulatievertraging in een gemeenschappelijk kanaal	temps de transit du signal modulant sur un même canal
commun., IT	MTI/TTY-kanaal	canal MTI/TTY
el.	mutuele interferentie in eenzelfde kanaal	brouillage mutuel dans une même voie
gen.	NAVO-vloot-verband voor het Kanaal	Force navale permanente de la Manche de l'OTAN
el.	niet-gesynchroniseerde zenders in hetzelfde kanaal	émetteurs de même canal non synchronisés
el.	niet-lineaire vervorming van het kanaal	distorsion de non-linéarité sur une même voie
el.	nominale centerfrequentie van een kanaal	fréquence centrale nominale d'une voie
commun.	nummer van het logisch kanaal	numéro de voie logique
commun.	nummer van het logisch kanaal	numéro de canal logique
el.	omgeschakeld kanaal	voie établie par commutation
el.	omschakelen van kanalen	commutation de voies de transmission
el.	onderdrukking op aangrenzende kanalen	diminution du brouillage dans le canal adjacent
el.	onderdrukking op aangrenzende kanalen	réjection des canaux voisins
el.	onderdrukking op aangrenzende kanalen	sélectivité vis-à-vis de la voie adjacente
el.	onderdrukking op aangrenzende kanalen	sélectivité sur canal adjacent
el.	onderdrukking op aangrenzende kanalen	rejet dans un canal adjacent
el.	onderdrukking op aangrenzende kanalen	atténuation des canaux voisins
el.	onderdrukking van signalen in aangrenzende kanalen	affaiblissement des signaux des canaux adjacents
commun.	onderdrukking van signalen van andere zenders op hetzelfde kanaal	rejet dans un même canal
IT	onderzoek van kanalen en appartatuur	exploration des voies et équipements
el.	ontoelaatbare overspraak tussen kanalen	diaphonie prohibitive entre les voies
commun., IT	op een voorzien kanaal	dans un canal planifié
gen.	"open" kanaal	canal déclaré
earth.sc.	opsluiting in baan/kanaal	confinement en couloir/tube
meas.inst.	oscilloscoop met meer kanalen	oscilloscope à plusieurs canaux
IT	overlappende kanalen	canal à recouvrement de données
el.	overlappende kanalen	canaux partiellement superposés
IT, el.	p-kanaal	canal de type P
IT, el.	p-kanaal	canal P
el.	p-kanaal-depletie-MOS-veldeffecttransistor	transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'appauvrissement
el.	p-kanaal-enhancement-MOS-veldeffecttransistor	transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'enrichissement
el.	p-kanaal-junctie-veldeffecttransistor	transistor à jonction à effet de champ à canal p
el.	p-kanaal-veldeffecttransistor	transistor a effet de champ a canal P
el.	paar van complementaire kanalen	paire de voies de transmission complémentaires
el.	paar van complementaire kanalen	paire de voies complémentaires
commun.	paging-kanaal	canal de recherche
commun.	paging-kanaal	voie d'appel unilatéral
commun.	paging-kanaal	canal sémaphone
commun.	paging-kanaal	canal d'appel sémaphone
commun.	panchromatisch kanaal	canal panchromatique
construct.	parallel kanaal	canal parallèle
el.	parasitair kanaal	canal parasite
el.	PCM-apparatuur met een enkel kanaal per draaggolf en meervoudige toegang met toewijzing op aanvraag	équipement à voie unique par assignation en fonction de la demande avec modulation par impulsions et codage pour l'accès multiple
gen.	Permanente marine-eenheid Kanaal	Force navale permanente de la Manche
gen.	permanente zeestrijdkrachten Kanaal	Force navale permanente de la Manche
el.	plan van tussengevoegde kanalen	plan avec canaux intercalés
industr., construct., met.	potoven met ondervuur en gescheiden kanalen voor gas en lucht	four à brûleurs dans le siège avec montées distinctes pour l'air et le gaz
el.	primair kanaal	voie principale
agric.	primair kanaal	canal primaire
agric.	primair kanaal	branche
commun., IT	procedure voor signalering binnen het kanaal	technique de signalisation dans la voie de trafic
commun., IT	procedure voor signalering binnen het kanaal	procédure de signalisation dans la voie de trafic
commun., IT	procedure voor toegang tot d-kanaal	procédure d'accès au canal d
el.	protectieverhouding binnen hetzelfde kanaal	rapport de protection dans la même voie
el.	protectieverhouding binnen hetzelfde kanaal	rapport de protection contre les émissions faites dans la même voie
IT	protocol van d-kanaal	protocole d
agric.	quartair kanaal	canal quaternaire
gen.	raakvlakstructuur van een B-kanaal in een primaire aansluiting	structure d'interface au multiplex de premier ordre
gen.	raakvlakstructuur van een B-kanaal in een primaire aansluiting	structure d'interface de multiplex primaire
gen.	raakvlakstructuur van een B-kanaal in een primaire aansluiting	structure d'interface au débit primaire
commun.	radiofrequentie-protectieverhouding binnen hetzelfde kanaal	rapport de protection en radiofréquence dans le même canal
meas.inst.	registrerend instrument met meer kanalen	appareil enregistreur à plusieurs canaux
commun., IT	reserve kanaal	ligne de secours
el.	retour-radiofrequent kanaal	canal radioélectrique retour
transp.	Rijn-Herne-Kanaal	Canal Rhin-Herne
agric., construct.	rivier-kanaal-irrigatiesysteem	réseau d'irrigation à prise d'eau sans retenue
el.	ruis op een leeg kanaal	bruit du canal libre
el.	ruis op een leeg kanaal	bruit sur une voie au repos
el.	ruis op inactief kanaal	bruit sur une voie au repos
el.	ruis op inactief kanaal	bruit du canal libre
commun., IT	S-kanaal	voie S
commun.	scanning van kanalen	balayage des canaux
IT	schakelaar met meerdere kanalen	commutation temporelle multivoie
IT	schakeling voor het regelen van de balans tussen de kanalen	circuit pour la régulation de la balance entre les canaux
el.	scheiding van de kanalen	séparation des canaux
el.	scheiding van de kanalen	séparation des voies
el.	scheiding van de kanalen	écartement des canaux
el.	scheiding van de kanalen	écartement des voies
el.	scheiding van de kanalen	séparation entre canaux
el.	scheiding van de kanalen	espacement des voies
el.	scheiding van de kanalen	espacement des cannaux
chem., el.	schoorsteen met SE-kanaal	gaine SE-duct
chem., el.	schoorsteen met SE-kanaal	conduit SE-duct
construct.	secondair kanaal	branche maîtresse
agric.	secundair kanaal	canal secondaire
commun.	selectiviteit voor aangrenzende kanalen	sélectivité proche
commun.	selectiviteit voor aangrenzende kanalen	sélectivité pour le canal adjacent
commun.	selectiviteit voor aangrenzende kanalen	sélectivité du canal adjacent
commun., IT	semi-permanent kanaal	voie de transmission semi-permanente
IT, el.	signaleersysteem met gemeenschappelijk kanaal	système de signalisation sémaphore
IT, el.	signaleersysteem met gemeenschappelijk kanaal	système de signalisation par canal sémaphore
commun., IT	signalen verzonden over verschillende kanalen	signaux transmis dans des voies différentes
IT	signalering binnen het kanaal	signalisation dans la voie
el.	signalering binnen het kanaal	signalisation voie par voie
el.	signalering over aparte kanalen	signalisation sur voie séparée
el.	signalering over aparte kanalen	signalisation sur voie complètement séparée
IT	signalisatie tussen centrales door middel van gemeenschappelijke kanalen	signalisation sur voie commune
IT	signalisatie tussen centrales door middel van gemeenschappelijke kanalen	signalisation par canal sémaphore
IT	signalisatie tussen centrales door middel van gemeenschappelijke kanalen	signalisation intercentraux par canal sémaphore
commun.	smalbandig kanaal van een vaste satellietdienst	canal à bande étroite du service fixe par satellite
el.	snelheid per kanaal	taux d'échantillonnage par canal
comp., MS	sociaal kanaal	canal social
el.	source-kanaal-grensvlak	surface de la sourceau canal
earth.sc., el.	spleetvormig,gebogen kanaal	conduite courbe à fente
commun.	stoorsignaal op RF-kanaal "Y"	brouilleur sur le canal RF "Y"
IT	storend kanaal	voie de transmission perturbatrice
el.	storing door een aangrenzend kanaal	brouillage par la voie adjacente
el.	storing door een aangrenzend kanaal	brouillage par le canal adjacent
el.	storing door een aangrenzend kanaal	interférence dans un canal adjacent
el.	storing door een aangrenzend kanaal	brouillage du canal adjacent
el.	storing door een aangrenzend kanaal	brouillage de la voie adjacente
el.	storing door gebruik van gemeenschappelijk kanaal	brouillage dans le même canal
el.	storing door gebruik van gemeenschappelijk kanaal	brouillage co-canal
el.	storing door gebruik van gemeenschappelijk kanaal	brouillage par voie commune
el.	storing door gebruik van gemeenschappelijk kanaal	interférence du propre canal
el.	storing door gebruik van gemeenschappelijk kanaal	brouillage dans la même voie
commun.	storing in aangrenzend kanaal	brouilleur adjacent
commun.	storing op hetzelfde kanaal	brouillage sur la voie commune
commun.	storing op hetzelfde kanaal	interférence dans un même canal
commun.	storing op hetzelfde kanaal	brouillage dans la même voie
el.	storing uit het eigen kanaal	brouillage dans la même voie
el.	storing uit het eigen kanaal	brouillage dans le même canal
el.	storing uit het eigen kanaal	brouillage par voie commune
el.	storing uit het eigen kanaal	interférence du propre canal
el.	storing uit het eigen kanaal	brouillage co-canal
transp., chem.	stroming door enkele grote kanalen	renardage
transp., chem.	stroming door enkele grote kanalen	formation de chemins préférentiels
earth.sc., mech.eng.	stroming in een kanaal	écoulement fluvial
earth.sc., mech.eng.	stroming in een kanaal	régime fluvial
earth.sc., mech.eng.	stroming in een open kanaal	régime torrentiel
earth.sc., mech.eng.	stroming in een open kanaal	écoulement torrentiel
life.sc., construct.	sub-secondair kanaal	sous-branche
life.sc., construct.	sub-secondair kanaal	branche dérivée
el.	symmetrisch kanaal	voie symétrique
el.	systeem met een enkel kanaal per draaggolf	système à une seule voie par porteuse
commun.	systeem met verdeling van meerdere kanalen	système à partage de plusieurs canaux
el.	T3-kanaal	liaison T3
el.	T3-kanaal	ligne T3
el.	T3-kanaal	liaison T-3
commun., IT	tabel van kanalen met vrij/bezet-indicatie	liste des voies occupées/libres
agric.	tertiair kanaal	canal tertiaire
commun.	tijdverdeeld kanaal	voie dérivée en temps
commun., IT	toegewezen kanaal	canal attribué
commun., IT	toegewezen kanaal	circuit loue
commun., IT	toegewezen kanaal	ligne louée
IT	toepassingsgericht kanaal	canal réservé
IT	totaal aantal in dienst zijnde kanalen	nombre total de voies en service
el.	transmissie met gescheiden kanalen	signalisation sur voie séparée
el.	transmissie met gescheiden kanalen	signalisation sur voie complètement séparée
commun.	transmissievertraging spraak-kanaal	temps de transmission du canal vocal
nat.sc.	traumatisch intercellulair kanaal	canal intercellulaire traumatique
life.sc., el.	troposferisch kanaal	conduit troposphérique
el.	tussengevoegd kanaal	voie intercalaire
el.	twee-kanaal-oscilloscoop	oscilloscope double trace
IT	twee-kanalen-schakeling	commutateur bicanal
gen.	twee-kanalen systeem	système de double circuit
mech.eng., construct.	uitlaat aan het eind van een kanaal	régulateur de débouché
life.sc., construct.	uitlaat aan het eind van een kanaal	ouvrage de décharge aval
transp., construct.	uitmonding van een kanaal in een rivier	débouché d'un canal
transp.	vaste verbinding onder het Kanaal	liaison fixe trans-Manche
transp.	vaste verbinding onder het Kanaal	liaison fixe sous la Manche
el.	veldeffecttransistor met epitaxiaal opgebracht kanaal	transistor à canal épitaxial
IT, el.	verborgen kanaal	canal enterré
construct.	verdeelconstructie aan het eind van een kanaal	prises d'eau groupées
earth.sc., el.	versterker met twee kanalen	amplificateur à deux canaux
el.	vertraagd kanaal	voie à retard
IT	verzameling kanalen	ensemble de voies
IT	VF kanaal	voie à fréquence vocale
IT	VF kanaal invoer	accès VF
el.	VHF-kanaal	voie de transmission en ondes métriques
commun.	voorgeselecteerd kanaal	canal choisi à l'avance
commun.	voorkeursarrangementen voor radiofrequente kanalen	dispositions préférées pour les canaux radioélectriques
IT, tech.	voorwaarts kanaal	voie d'aller
commun.	vrij kanaal	canal sans trafic
commun.	vrij/bezet-status van telefoon en kanalen	voies et abonnés mobile occupées/libres
math.	vrijheidgraden van een kanaal	degré de liberté d'un canal
chem.	wals met geboorde kanalen onder het oppervlak	cylindre pourvu de canaux forés à la périphérie
mech.eng.	werk-kanaal	chaîne de manoeuvre
commun., IT	werking binnen hetzelfde kanaal	fonctionnement dans le même canal
commun., IT	werking binnen hetzelfde kanaal	fonctionnement dans la même voie
commun.	X-kanaal	canal X
automat.	zaalvolumeregeling met vier kanalen	réglage du volume de la salle à quatre canaux
IT	zeer snel kanaal	canal THD
IT	zeer snel kanaal	canal à très haut débit
commun., IT	zender binnen hetzelfde kanaal	émetteur fonctionnant dans le même canal
commun., IT	zender binnen hetzelfde kanaal	émetteur de même canal
IT	één-kanaals digitale optische transmissie	transmission numérique sur fibre optique monomode