| Subject | Dutch | French |
| ed. | attitude van instructeurs | attitude des formateurs |
| commun., lab.law. | eerstaanwezend software-instructeur | moniteur de logiciels principal |
| immigr. | Europees falsificatenseminarie voor de opleiding van instructeurs ten behoeve van grensbewakingsambtenaren van de lidstaten van de Europese Gemeenschappen | Séminaire européen "Faux documents" pour la formation d'instructeurs des fonctionnaires des Etats membres préposés à la surveillance des frontières |
| commun., lab.law. | hoofd-software-instructeur | moniteur de logiciels en chef |
| ed., lab.law., transp. | instructeur instrumentvliegen | instructeur de vol aux instruments |
| transp., avia. | instructeur t.b.v. bevoegdverklaring voor typen vliegtuigen | instructeur de qualification de type |
| transp., avia. | instructeur vluchtnabootsing | instructeur sur simulateur de vol |
| ed., lab.law., transp. | instructeur voor een klassebevoegdverklaring | instructeur de qualification de classe |
| transp. | instructeur voor een typebevoegdverklaring | instructeur de qualification de type |
| transp., avia. | instructeur voor synthetisch vliegen | instructeur sur entraîneur de vol synthétique |
| transp., avia. | instructeur voor synthetisch vliegen | instructeur de vol synthétique |
| ed., agric. | mobiel instructeur | moniteur itinérant |
| IT | on line instructeur | formateur en ligne |
| ed. | relatie instructeur stagiair | relation formateur stagiaire |
| ed., transp. | rij-instructeur | moniteur auto-école |
| ed. | school voor instructeurs van technische- en tactische politieinterventies | école instructeurs en techniques et tactiques d'intervention policière |
| commun., lab.law. | software-instructeur | moniteur de logiciels |
| immigr. | Werkgroep "Proefcursus van de Gemeenschap voor de opleiding van instructeurs ten behoeve van de grensbewakingsambtenaren van de lidstaten" | Groupe de travail relatif au "Cours pilote communautaire pour la formation d'instructeurs à l'intention des fonctionnaires des Etats membres préposés à la surveillance des frontières" |
