| Subject | Dutch | French |
| fin. | akkoord met betrekking tot gemeenschappelijke inkoop | accord d'achat groupé |
| fin. | akkoord met betrekking tot gemeenschappelijke inkoop | accord d'achat collectif |
| law, market. | bij concurrent inkopend lid | membre achetant en parallèle |
| law, commer. | centrale inkoop | centrale de référencement |
| law, commer. | centrale inkoop | centrale d'achat |
| transp. | chef van de Inkoop-en Magazijndienst | Chef du Service des Approvisionnements |
| comp., MS | diversetoeslagen inkoop | frais d'achat divers |
| busin., labor.org. | eigen aandelen inkopen | acquérir ses propres actions |
| law, industr. | engineering-, inkoop- en bouwdiensten | ingénierie, achat et construction |
| gen. | Expertise Centrum Inkoop | Service des Acquisitions |
| fin. | gerechtigd tot inkopen van effecten | droit de recourir au buy-in |
| fin. | inkoop door de uitgevende instelling | rachat par l'organisme émetteur |
| fin. | inkoop ter beurze | rachat en bourse |
| fin. | inkoop van aandelen | rachat d'actions |
| fin. | inkoop van eigen aandelen | rachat de part |
| lab.law. | inkoop van pensioenrechten | rachat de droits à pension |
| fin., busin., labor.org. | inkopen van bewijzen van deelneming | rachat de parts |
| ed. | inkopen van opleidingen | achat de formation |
| gen. | precommerciële inkoop | achats publics avant commercialisation |
| market. | prijsverschillen bij inkoop grondstoffen | rabais,remises et ristournes obtenus sur achats |
| market. | prijsverschillen op inkopen | fournisseurs débiteurs |
| market. | rekening voor inkopen op krediet | compte client |
| fin. | Sectie Inkoop en Interne Dienstverlening | Section fournitures et services de bureau |
