Subject | Dutch | French |
life.sc. | akoestisch onderzoek in situ van graniet | étude acoustique d'un granit in-situ |
earth.sc. | automatisch verkleinen in situ | système de segmentation in situ automatique |
environ., nat.res. | behoud in situ | conservation in situ |
med. | carcinoma in situ | cancer in situ |
health., nat.sc. | fluorescente in situ-hybridisatie | hybridation fluorescente in situ |
coal. | gas uit vergassing in situ | gaz obtenu par gazéification des filons |
coal. | gas uit vergassing in situ | gaz obtenu par carbonisation des filons |
transp., construct. | hergebruik in situ | recyclage en place |
fin., environ., industr. | herstel in situ van de waterhoudende grondlagen | réhabilitation in situ des couches aquifères |
med. | in situ | en position habituelle |
med. | in situ | à sa place normale |
pharma., environ., engl. | in situ | in situ |
med. | in situ | en place |
med. | in situ adenocarcinoom van de baarmoederhals | adénocarcinome in situ du col utérin (cancer colli uteri, stadium 0) |
med. | in situ adenocarcinoom van de cervix uteri | adénocarcinome in situ du col utérin (cancer colli uteri, stadium 0) |
environ. | in situ-bro | source in sit |
earth.sc. | in situ elektrolytisch polijsten | électropolissage in-situ |
chem. | "in situ" gieten van polymerisatieprodukten | moulage par réaction |
chem. | "in situ" gieten van polymerisatieprodukten | coulage par réaction |
earth.sc. | in situ impregnatie met polymeren | imprégnation in situ par des polymères |
coal. | in situ-logen | lixiviation in situ |
coal. | in situ-logen | lixiviation en place |
tech. | in situ-monitor | instrument de mesure in situ |
med. | in situ-omstandigheden | conditions in situ |
chem. | "in situ" schuimen | moulage de mousse par réaction |
chem. | "in situ" schuimen | moussage par réaction |
chem. | "in situ" schuimen van sandwichmateriaal | moulage de mousse in situ |
environ. | in-situ behandeling | traitement sur site |
earth.sc. | in-situ beproeving van een manipulator | essai sur site du manipulateur |
earth.sc. | in-situ gevormde diffusiewand | barrière de diffusion formée in situ |
environ. | in-situ-meetnet | réseau d'instrumentation in situ |
met. | in-situ-meten van oxide-insluitsels | mesure in situ des inclusions d'oxyde |
environ. | in-situ omstandighei | condition in sit |
chem. | in-situ schuimen | moussage in situ |
life.sc., coal. | in-situ-spanningen in ondergrondse mijnen | contraintes in situ dans les mines |
earth.sc. | in-situ-sterilisatie in afgesloten toestand | stérilisation in situ en milieu fermé |
environ. | instandhouding in situ | conservation in situ |
chem., el. | intermitterende regeneratie in situ | revivification intermittente in situ |
construct. | mengen in situ | malaxage sur place |
construct. | mengen in situ | malaxage en place |
chem., el. | onderbroken regeneratie in situ | revivification intermittente in situ |
gen. | ononderbroken regeneratie in situ | revivification continue in situ |
earth.sc. | ontsmetten in situ | décontamination en ligne |
tech. | proef in situ | essai in situ |
gen. | regeneratie in situ | revivification continue in situ |
environ. | techniek voor de microbiële sanering in situ | technique d'assainissement microbien in situ |
earth.sc. | verhitting in situ | chauffage in situ |