Terms for subject Mineral products containing in

Dutch	French
Aanbeveling inzake informatie die moet zijn opgenomen in het manoeuvreerboekje	Recommandation sur les renseignements à faire figurer dans les manuels de manoeuvre
aantekeningen in het dagboek op passagiersschepen	mentions au journal de bord des navires à passagers
bouwwerk in zee	ouvrage placé en mer
Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren	Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique
diplomatieke stappen zetten bij een land als antwoord op een dreiging tot beperking van de vrije toegang tot lading in het zeevervoer	adresser des représentations diplomatiques à un pays qui menace de limiter la liberté d'accès au marché du fret transocéanique
het periodiek in werking stellen en het nazien van waterdichte deuren en daarop aan te brengen aanwijzingen	marquage, manoeuvres et inspections périodiques des portes étanches
in zee levende organismen	ressources biologiques de la mer
in zee levende organismen	ressources biologiques marines
in zee levende organismen	ressources marines vivantes
in zee levende organismen	ressources aquatiques vivantes
Internationale Overeenkomst inzake het opzetten en de exploitatie van het niet-militair plaatsbepalingssysteem LORAN C in Noordwest-Europa en het noordelijk deel van de Atlantische Oceaan	Accord intergouvernemental relatif à la mise en place et l'exploitation du système civil d'aide à la navigation LORAN C en Europe du Nord-Ouest et dans l'Atlantique Nord
... mag met de grotere diepgang in zoetwater rekening worden gehouden	il peut être tenu compte du fait que le navire est en eau douce
metacenterhoogte in de eindtoestand	hauteur métacentrique résiduelle
omvang van de stabiliteit in beschadigde toestand	stabilité dynamique après avarie
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Letland inzake zeevervoer	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la république de Lettonie concernant le transport maritime
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Litouwen inzake zeevervoer	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la république de Lituanie concernant le transport maritime
Permanent Comité van de NAFO inzake visserij-activiteiten van niet-leden in het gereglementeerde gebied	Comité permanent de la NAFO sur les activités de pêche de pays tiers dans la zone de réglementation
schepen die in speciale diensten varen	navires affectés à des services spécialisés
uitlaatopening in de scheepshuid van afvoerpijpen	décharge traversant le bordé extérieur
Verdrag betreffende de verplichtingen van de reder in geval van ziekte, ongeval of overlijden van zeelieden	Convention concernant les obligations de l'armateur en cas de maladie, d'accident ou de décès des gens de mer
Verdrag betreffende de verplichtingen van de reder in geval van ziekte, ongeval of overlijden van zeelieden	Convention sur les obligations de l'armateur en cas de maladie ou d'accident des gens de mer, de 1936 C55
Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen in de Oostzee en de Belten	Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts
Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen in de Oostzee en de Belten	Convention de Gdansk
Verdrag nopens het bombardement door een scheepsmacht in tijd van oorlog	Convention concernant le bombardement par des forces navales en temps de guerre
Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen betreffende de bevoegdheid in burgerlijke zaken op het stuk van aanvaringen	Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence civile en matière d'abordage
wanneer in de boeg deuren zijn aangebracht	porte d'étrave