Terms for subject Nuclear physics containing in

Dutch	French
bestralingsproef in het inwendige van een reactor	essai en réacteur
communautaire regelingen voor snelle uitwisseling van informatie in geval van stralingsgevaar	système ECURIE
communautaire regelingen voor snelle uitwisseling van informatie in geval van stralingsgevaar	Système européen d'échange d'informations en cas d'urgence radiologique
droge opslag in containers	stockage à sec en conteneurs
druk in de veiligheidsomhulling	pression dans l'enceinte de confinement
druk in het containment	pression dans l'enceinte de confinement
eerder in de bescheiden of het rapport opgenomen hoeveelheid	quantité déjà comptabilisée
glas in een bepaalde vorm	verre façonné
het in "standaard-conditie" brengen van het terrein	aménagement standard du site
in de boekhouding genoemde kerntechnisch materiaal	matière nucléaire de flux
in de inventaris genoemde kerntechnisch materiaal	matière nucléaire de l'inventaire
in glas gesmolten hoogactief afval	déchet de haute activité vitrifié
in uranium aanwezig U-235	U-235 contenu dans l'uranium
materiaal in ertswinning of -verwerking	matières d'extraction ou de traitement des minerais
omzetting in verbindingen	transformation en composés
onderzoeksreactor in Teheran	réacteur de recherche de Téhéran
opbergen in diepgelegen sedimenten in de oceaan	enfouissement géologique dans les sédiments océaniques profonds
oplossend vermogen in tijd	résolution temporelle
opslag in een opslagbassin	entreposage en piscine
opsluiten van fase-overgangsmateriaal in betonblokken	injection de MCP dans des blocs de béton
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom en derde landen betreffende de deelname van die landen aan de communautaire regelingen voor snelle uitwisseling van informatie in geval van stralingsgevaar Ecurie	Accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom et des pays tiers portant sur leur participation aux modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique Ecurie
Overeenkomst tussen de Franse Republiek, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie IAEA inzake de toepassing van waarborgen in het kader van het Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied	Accord entre la République française, la Communauté européenne de l'énergie atomique et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties dans le cadre du traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes
prestatiebeproeving in koude toestand	essai à froid
terugvoer in thermische reactoren	recyclage dans les réacteurs thermiques
tijdelijke opslag in vloeibare vorm	stockage temporaire sous forme liquide
uranium, verrijkt in de isotopen 235 of 233	uranium enrichi en uranium 235 ou 233
uranium verrijkt in de isotopen 235 of 233	uranium enrichi en uranium 235 ou uranium 233
verdediging in de diepte	défense en profondeur
Verdrag inzake een kernwapenvrije zone in Afrika	Traité de Pelindaba
Verdrag inzake een kernwapenvrije zone in Afrika	Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique
Verdrag tot het verbieden van proefnemingen met kernwapens in de dampkring, in de kosmische ruimte en onder water	Traité sur l'interdiction partielle des essais nucléaires
Verdrag tot het verbieden van proefnemingen met kernwapens in de dampkring, in de kosmische ruimte en onder water	Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau
Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied	Traité de Tlatelolco
Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied	Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes
warmte-uitzetting van uraan-dioxyde in een reaktor	dilatation thermique du bioxyde d'uranium en pile
warmte-uitzetting van uranium-dioxide in een reactor	dilatation thermique du bioxyde d'uranium en pile
weer in omloop brengen van plutonium	recyclage de plutonium