Terms for subject Environment containing in

Dutch	French
aanbrengen/inbouwen van nieuwe/verbeterde onderdelen in oudere modellen	reconfiguration du système sous l'aspect de la sécurité
aanbrengen/inbouwen van nieuwe/verbeterde onderdelen in oudere modellen	traitement "end of pipe"
aandeel in de opbrengst	redevance
Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden, ondertekend op 3 december 1976 in Bonn	Protocole additionnel à la Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par des chlorures, signée à Bonn le 3 décembre 1976
accumulatie van ozon in de atmosfeer	accumulation d'ozone atmosphérique
accumulatie van ozon in de atmosfeer	accumulation d'ozone troposphérique
accumulatie van ozon in de atmosfeer	accumulation d'ozone
accumulatie van ozon in de troposfeer	accumulation d'ozone atmosphérique
accumulatie van ozon in de troposfeer	accumulation d'ozone troposphérique
accumulatie van ozon in de troposfeer	accumulation d'ozone
actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan	action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique
actieve kool in wervelstroomprocessen	procédé de courant dérivé à charbon actif
Ad-hocgroep inzake langetermijnsamenwerking in het kader van het Raamverdrag	Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention
afbraak en verspreiding in het milieu	cheminement et devenir des substances dans l'environnement
afgeleide limiet van de concentratie van een radionuclide in de ingeademde lucht	limitation dérivée de concentration d'un radionucléide dans l'air inhalé
afrollen van aluminium,opnieuw in staven gevormd	déchets relingotés
afscheiding in water	rejet dans l'eau
afscheiding van de neerslag en oplossing in koningswater	isolement du précipité et dissolution dans l'eau régale
afvalbehandeling door onderdompeling in gesmolten glas	traitement de déchets par bain de verre fondu
afvalbehandeling door onderdompeling in gesmolten zout	traitement de déchets par bain de sel fondu
afvalbehandeling in gesmolten metaalbad	traitement de déchets par bain de métal fondu
afvalbehandeling in gesmolten zout	traitement de déchets par bain de sel fondu
afvoerbuis in zee	exutoire en mer
afvoerbuis in zee	émissaire marin
afvoerbuis in zee	déversoir en mer
afvoerbuis in zee	embouchure
afzetting in zee	sédiment marin
afzetting van deeltjes in het interstitiële longweefsel	déposition de particules dans le tissu conjonctif interstitiel du poumon
afzetting van loodaerosool in de luchtwegen	déposition d'un aérosol de plomb dans les voies respiratoires
Beginselverklaring inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie	Déclaration de principes relative à un Programme environnemental multilatéral en matière nucléaire dans la Fédération de Russie
behandeling in beluchte droogvelden	traitement par lagunage aéré
behandeling in beluchtingsbassins	traitement par lagunage aéré
behandeling in bezinkbassins	lagunage
behandeling in terrestrisch milieu	traitement en milieu terrestre
behoud in situ	conservation in situ
behoud van dieren in het wild	conservation de la faune
behoud van dieren in het wild	protection de la faune sauvage
behoud van in het wild levende planten en dieren	conservation de la faune
behoud van in het wild levende planten en dieren	protection de la faune sauvage
belasting als sturend middel in de spreiding van emissies	redevance distributive
bemoedigende algemene opinie/stemming in het Congres	Sentiment du Congrès à caractère exhortatif
berging in geologische formaties	évacuation dans des formations géologiques
berging van CO2 in diepe oceaangedeelten	stockage du CO2 dans les profondeurs océaniques
bescherming van dieren in het wild	protection de la faune et de la flore
bescherming van het milieu in het Middellandse Zeegebied	protection de l'environnement dans le bassin méditerranéen
bescherming van het publiek tegen stralingsdoses door de aanwezigheid van radon in woningen	protection du public contre les doses d'exposition au radon dans les habitations
bescherming van in het wild levende planten en dieren	protection de la faune et de la flore
bevolking in haar geheel	population dans son ensemble
bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto	mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto
bewakingssysteem voor de uitstoot van CO2 en andere broeikasgassen in de Gemeenschap	mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté
bioconcentratiefactor in vissen	facteur de bioconcentration chez les poissons
biogene emissies in het mediterrane gebied	émissions biosynthétiques en région méditerranéenne
biogene emissies in het Middellandse-Zeegebied	émissions biogéniques dans le bassin méditerranéen
biologie in riviermonding	biologie estuarienne
biologisch evenwicht in oppervlaktewater	bilan hydrobiologique
biologisch gevolg van biociden in oppervlakte- en grondwater	effet biologique du biocide dans les eaux de surface et souterraines
biologische bestrijding in de landbouw	lutte biologique en agriculture
biotechnologie in de landbouw	biotechnologie agro-alimentaire
boring in het poolijs	carottage de glaces polaires
bos in de gematigde klimaatzone	forêts et bois de zônes tempérées
bos in de gematigde klimaatzone	forêt des zones tempérées
bos in de gematigde klimaatzone	région à forêt tempérée
Cesium -l37 wordt gemakkelijk in het endosperm opgenomen	le césium -l37 est facilement retenu dans l'endosperme
chemicaliën in het milieu	produit chimique dans l'environnement
chemicaliën in het milieu	produits chimiques dans l'environnement
chemische verbinding verwerkt in detergentia	composés chimiques entrant dans le détergent
Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren	Recueil de règles sur les transporteurs de gaz - 1975
Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren	Recueil de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van oppervlaktewater in de Gemeenschap	Comité pour l'adaptation au progrès technique - procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux superficielles dans la Communauté
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek inzake besparing van ruwe olie door het gebruik van vervangingscomponenten in benzine	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique pour les économies de pétrole brut réalisables par l'utilisation de composants de carburants de substitution
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten	Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten	Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten	Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten	Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Analysemethoden in de textielsector	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les méthodes d'analyse dans le secteur des textiles
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Organische microverontreinigingen in het watermilieu	Comité de concertation Communauté-COST "Micropolluants organiques dans le milieu aquatique" Action COST 641
Comité voor de handel in wilde dier- en plantesoorten	Comité du commerce de la faune et de la flore sauvages
Comité voor de uitvoering van de richtlijn inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu	Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement
communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan	action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique
Communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, het Kanaal, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan	action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique
communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse Zeegebied	Action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne
communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied	Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne
communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied	action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne
communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied	Programme d'action spécifique pour la Méditerranée
composteren in rijen	système d'andains
concentratie in de successieve schakels van de voedselketen	concentration dans les maillons successifs de la chaîne alimentaire
concentratie in massa	concentration en masse
concentratie van in de lucht aanwezige oxydantia	concentration de l'oxydant présent dans l'air
concentratie van verontreinigingen in het milieu	concentration des polluants dans l'environnement
concentratie van zwaveldioxide in de omgevingslucht	concentration en dioxyde de soufre de l'air ambiant
controle op de emissies van in gebruik zijnde voertuigen	essais concernant les émissions des véhicules en service
conversie van schuld in milieu-investeringen	conversion de dettes en investissement écologique
coëfficient van overdracht in de voedselketen	coefficient de transfert dans la chaîne alimentaire
cultuurelement in het landschap	element culturel du paysage
Data- en informatienet betreffende chemische producten in het milieu	Réseau de données et d'informations sur les produits chimiques dans l'environnement
de concentratie van radionucliden in het menselijk lichaam	la concentration de radionucléides dans le corps humain
de invloed van veranderingen in het klimaat	effet climatique
de loodbepaling in biologische media	le dosage du plomb dans les milieux biologiques
de rontgenstraling was semi-homogeen in een brede horizontale band	les rayons X étaient semi-homogènes dans une bande horizontale large
de uitlijning van de elektroden bleek niet in orde, hetgeen deze ongewenste straling veroorzakte	la cause de ces rayonnements intempestifs était un décentrage des électrodes
de veiligheidsgrenzen worden uitgedrukt in rad per tijdseenheid	les limites de sécurité seront exprimées en rads par unité de temps
de verhouding van strontium - calcium wordt uitgedrukt in de zqn. Observed Ratio OR	le rapport strontium - calcium est exprimé par RO rapport observé
definitieve opslag in geologische formaties	stockage géologique définitif
dieptedosisequivalentindex in een punt	indice d'équivalent de dose profond en un point
dieren houden in een dierentuin	détention des animaux en environnement zoologique
dieren onderhouden in een zoölogische tuin	détention des animaux en environnement zoologique
doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu	dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement
door de verontreinigende stoffen in het milieu afgelegde weg en uiteindelijke bestemming	cheminement et sort des polluants dans l'environnement
doorsijpelen van water in de bodem	infiltration d'eau dans le sol
doorsijpeling van water in de bodem	infiltration d'eau dans le sol
drijfgas in spuitbussen	propulseur d'aérosol
drijfgas in spuitbussen	agent propulseur d'aérosol
dumping/storting in zee	rejet en mer
duurzaam beheer van stikstof in de landbouw	gestion durable de l'azote dans l'agriculture
ecologie in de bosbouw	écologie forestière
een hogere loodconcentratie in de beenderen	une concentration plus élevée de plomb dans les os
een kwartsschuitje in een speciale oven plaatsen	introduire dans un four spécial une nacelle de quartz
een laag plasmavolume kompenseert een verhoogd ijzergehalte in het bloed	l'hypersidérémie est compensée par le faible volume plasmatique
een protocol, een andere rechtstekst of een rechtskrachtig onderhandelingsresultaat in het kader van het Verdrag	un protocole, un autre instrument juridique ou un texte juridique au titre de la Convention
elektrolyse in gesmolten zout	électrolyse du sel fondu
elektrolytische cel in gesmolten zouten	cellule d'électrolyse en sels fondus
emissie in absolute termen	émissions absolues
emissie in absolute termen	émissions en termes absolus
emissie in de atmosfeer	émissions atmosphériques
emissies in het verleden,met aftrek van de geabsorbeerde broeikasgassen	émissions passées et corrigées de la quantité absorbée
er wordt nadrukkelijk op gewezen dat voorkomen moet worden dat chemicaliën in het milieu belanden	il est fortement recommandé de ne pas laisser ce produit gagner l'environnement
Europees natuurpark in de Alpen	Parc européen des Alpes
Europees-Baltisch programma voor samenwerking op het gebied van civiele bescherming in de Baltische en de Barentszregio	programme Eurobaltic pour la coopération en matière de protection civile dans la région de la mer Baltique et de la mer de Barents
evenwicht in de natuur	équilibre écologique
evenwicht in de natuur	équilibre naturel
evenwicht in de natuur	équilibre de la nature
Federatie van natuurparken en nationale parken in Europa	Fédération des parcs naturels et nationaux d'Europe
flexibiliteit in de naleving	schéma de conformité répartie
fotochemische omzetting in water	phototransformation dans l'eau
fotolyse in de grond	photodégradation dans le sol
Fractie De Groenen in het Europese Parlement	Groupe des Verts au Parlement européen
gasomzetting in kleine generatoren op basis van hakhout met een korte draaiing	gazéification en petits générateurs à partir de taillis à courte rotation
gebied met relatief veel lood in de atmosfeer	bouffée intense de plomb
gebied voor vrijetijdsactiviteiten in de open lucht	zone de loisirs en plein air
gebruiker hoog in de produktiekolom	utilisateur de premier rang
Gegevensbank inzake niveaus van radioactiviteit in normale situaties	Banque de données Surveillance de la radioactivité ambiante
gegevensbestand over giftige stoffen in water	banque de données sur la toxicité aquatique
gehalte aan zwevende afvalstoffen in water	charge de déchets en suspension dans l'eau
genetische veranderingen in de insekten	altération génétique chez l'insecte
geologische componenten in aanwezigheid van zuurstof	milieu géologique en environnement oxyque
gesuspendeerde stof in de gemengde vloeistof	matière en suspension de liquide mixte
gezamenlijke antropogene in kooldioxide-equivalenten uitgedrukte emissies van broeikasgassen	émissions anthropiques agrégées, exprimées en équivalent-dioxyde de carbone, des gaz à effet de serre
giftige stof in het water	biotoxine aquatique
goedkeuring en het in de handel brengen van fytofarmaceutische produkten	homologation et mise en circulation du produit phytopharmaceutique
grensoverschrijdende sluikhandel in gevaarlijke afvalstoffen	trafic transfrontière illicite de déchets dangereux
groei van een rookpluim in de luchtstroom	croissance du panache dans le courant atmosphérique
Groenboek - De overheidsopdrachten in de Europese Unie: Beschouwingen over een toekomstig beleid	Livre vert "Les marchés publics dans l'Union européenne: pistes de réflexion pour l'avenir"
Grote Eenheid Natuur in Ontwikkeling	grande unité de nature en développement
handel in opgespaarde rechten	échange de droits mis en réserve
handel in planten	commerce des plantes
handel in verhandelbare verzuringsrechten	marché de permis de pluies acides
handel in vervuilingseenheden	échange de valeurs environnementales
handel in voedsel	commerce d'alimentation
handelseenheid in joules	titre libellé en Joules
Handvest inzake Europees-mediterrane samenwerking op milieugebied in het Middellandse Zeegebied	Charte de Nicosie
Handvest inzake Europees-mediterrane samenwerking op milieugebied in het Middellandse Zeegebied	Charte sur la coopération euro-méditerranéenne pour l'environnement dans le bassin méditerranéen
herstel van dieren in het wild	restauration de la vie sauvage
herstel van in het wild levende planten en dieren	restauration de la vie sauvage
het exposietempo de exposiesnelheid hangt in aanzienlijke mate af van de buisspanning	le débit d'exposition dépend pour une large part du voltage du tube
het geëxtraheerde lood wordt in de vorm van dithizonaat opgenomen in een salpeterzuur-oplossing	le plomb extrait sous forme de dithizonate est repris en solution nitrique
het in beweging brengen/komen van verontreinigende stoffen	mobilisation des polluants
het in Europa aanwezige bos	patrimoine forestier européen
het in gevaar brengen van het grondwater	mise en danger des réserves d'eau souterraines
het in gevaar brengen van het grondwater	risque pour les eaux souterraines
het in kaart brengen van korstmossen	cartographie de lichens
het in klemmen vangen	piégeage
het in klemmen/vallen vangen	piégeage
het opnieuw in beweging brengen van verontreinigende stoffen	remise en mouvement des polluants
het optreden van een piek in het spectrum moet worden toegeschreven aan secundaire rontgenstraling	l'apparition d'une crête dans un spectre doit être attribuée à un rayonnement X secondaire
het zich verplaatsen van verontreinigende stoffen in de kustwateren	migration côtière de la pollution
houtteelt in korte omlopen	sylviculture à courte révolution
houtteelt in korte omlopen	sylviculture à courte rotation
houtteelt in snelle rotatie	sylviculture à courte révolution
houtteelt in snelle rotatie	sylviculture à courte rotation
iets in voorraad houden	garder en stock
illegale handel in afvalstoffen	trafic de déchets
in bijlage I opgenomen land	pays visé à l'annexe I
in Bijlage I opgenomen Partij	Partie visée à l'annexe I
in de bodem	endogé
in de grond levend	endogé
in de industrie gebruikte chemische reagentia	réactif chimique utilisé dans l'industrie
in de lucht aanwezige geurstoffen	odeurs dispersées dans l'atmosphère
in de lucht geloosde afvalstoffen	résidu emporté par l'air
in de lucht zwevend deeltje	particule en suspension dans l'air
in de vergunning vast te stellen toegelaten gehalte	concentration admise par l'autorisation
in de week zetten/staan	trempage
in de week zetten/staan	saturation d'eau
in de zeebodem begraven van radioactieve afvalstoffen	enfouissement de déchets radioactifs
in een suspensie zwevende deeltjes	matière en suspension
in een voor opslag geschikte vaste vorm brengen	procédé de solidification
in-en uitlaatschacht	tête de siphon inversé
in glas gesmolten radioactief afval	déchet radioactif enrobé dans des matrices vitrifiées
in het buitenland verkregen krediet	crédit acquis à l'étranger
in het wild groeiende plant	plante sauvage
in het wild levende dieren	flore et faune sauvages
in het wild levende planten en dieren	flore et faune sauvages
in kaart brengen van door brand getroffen gebieden	cartographie des zones brûlées
in poedervorm	à l'état pulvérulent
in-situ behandeling	traitement sur site
in-situ omstandighei	condition in sit
in situ-bro	source in sit
in-situconservatie	conservation in situ
in-situ-meetnet	réseau d'instrumentation in situ
in vitro assay	essai in vitro
in vitro proef	essai in vitro
in vitro proef	test in vitro
in vivo assay	essai in vivo
in vivo proef	essai in vivo
in vivo proef	test in vivo
in zee oplosbare urn	urne soluble dans l'eau de mer
inbrengen in de zee-bodem	enfouissement dans le sous-sol marin
inbrengen in geologische formaties	évacuation dans des formations géologiques
industriële gassen in hogedrukcylinders, LPG-containers en industriële aërosolhouders inclusief halonen	gaz industriels en bouteilles à haute pression, bouteilles de gaz à basse pression et aérosols industriels y compris les halogènes
informatie doorstroming, promotie van nieuwe technologieën en begeleiding van de administratieve en wettelijke bepalingen in het domein van het leefmilieu	synthétisation de l'information et de la guidance aux nouvelles technologies et aux dispositions administratives et légales dans le domaine de l'environnement
infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap	infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne
infrastructuur voor ruimtelijke informatie in Europa	infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne
injectie in de diepe ondergrond	injection en profondeur
injectie in de diepe ondergrond	injection de profondeur
integratie van de milieudimensie in andere sectoren	intégration de la dimension environnementale
integratie van milieu in het beleid op andere terreinen	intégration de la dimension environnementale
Intercommunale voor openbare netheid in de regio's Péruwelz, Ath, Leuze, Lessines	Intercommunale de propreté publique des régions de Péruwelz, Ath, Leuze, Lessines
Internationaal Comité ter bestrijding van de droogte in de Sahel	Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel
Internationaal Comité ter bestrijding van de droogte in de Sahel	Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel
Internationaal Comité ter bestrijding van de droogte in de Sahel	Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel
Internationaal Comité ter bestrijding van de droogte in de Sahel	Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel
Internationaal Verdrag inzake de visserij in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan	Convention internationale sur les pêcheries de l'Atlantique du Nord-Ouest
Internationaal Verdrag inzake optreden in volle zee bij ongevallen die verontreiniging door olie kunnen veroorzaken	Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures
inventaris van het exploitatiepotentieel van de energetische biomassa in Wallonië	programme PERU
inventaris van het exploitatiepotentieel van de energetische biomassa in Wallonië	inventaire du potentiel d'exploitation de la biomasse énergétique en Wallonie
investering in de beheersing/het onder controle houden van milieuvervuiling	investissement antipollution
kaart van de bodemkwaliteit in de bosgebieden	carte de la qualité des sols des zones forestières
kaart van de bodemkwaliteit in de landbouwzones	carte de la qualité des sols des zones agricoles
Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie	accord MNEPR
Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie	accord PMENR
Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie	Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie
kamperen in Staatsboswachterij	camping en zone gardee de foret domaniale
kamperen in Staatsboswachterij	camping en foret domaniale
kan in het milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken	peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement
kan in het milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken	R58
kerntechnisch materiaal dat aanwezig is in afval en afgedankt materiaal	matières nucléaires contenues dans les déchets et les rebuts
kleurstof die kan worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren	matière colorante pouvant être employée dans les denrées destinées à l'alimentation humaine
kolom in zee	colonne marine
koolstof,vastgelegd door bomen in de groeifase	carbone piégé par les arbres en recroissance
koolstofvastlegging in bossen	stockage du carbone par la forêt sur pied
koolstofvastlegging in bossen	stockage du carbone dans les forêts
koolstofvastlegging in de bodem	séquestration dans les sols
koolstofvastlegging in de bodem	séquestration du carbone dans les sols
koolstofvoorraad in bos	stock de carbone en forêt
koolstofvoorraad in de bodem	stock de carbone des sols
kwaliteitsdoel in een milieu	objectif de qualité d'un milieu
kwaliteitsdoelstelling in het aquatisch milieu	objectif de qualité en milieu aquatique
laat deze stof niet in het milieu terechtkomen	ne pas laisser ce produit gagner l'environnement
landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw	utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie
landherstel in bergstreken	restauration de terrain en montagne
landschapsherstel in voormalige mijnbouwgebieden	remise en état de sites miniers
leefomgeving van in het wild levende planten en dieren	habitat de la faune sauvage
letale verandering in de levenscyclus	altération létale dans le cycle vital
loodgehalte in het bloed	taux de plomb dans le sang
lossen in de vuilnisput	déchargement en fosse
lozen in rivieren	rejet en cours d'eau
lozing in de atmosfeer	dégagement de la vapeur
lozing in de atmosfeer	échappement atmosphérique
lozing in de atmosfeer	dégagement
lozing in het algemene milieu	rejet dans l'environnement général
lozing in ontvangende wateren	déversement dans des eaux réceptrices
lozing in zee	opération d'immersion de déchets en mer
lozing van radioactieve afvallstoffen in zee	rejet de déchets radioactifs dans la mer
lozing van radioactieve afvalstoffen in de Atlantische oceaan	rejet de déchets radioactifs dans l'Océan Atlantique
lozing van radionucliden in bezinkvijvers	décharge des résidus dans des bassins de sédimentation
lozing van stoffen die veranderingen in de ozonlaag veroorzaken	rejets de substances qui modifient la couche d'ozone
luchtkwaliteit in gesloten ruimten	qualité de l'air à l'intérieur des locaux
luchtverontreiniging door uitlaatgassen van motoren in motorvoertuigen	pollution de l'air par les gaz provenant des moteurs équipant les véhicules à moteur
maatregelen inzake milieubescherming in de landbouw	mesures agroenvironnementales
maatregelen ter beperking van de concentratie van lood of andere verontreinigende vervangingsmiddelen in de lucht	mesures pour réduire les concentrations dans l'air de plomb ou d'autres produits de substitution polluants
mechanismen van chemische en fotochemische processen in de troposfeer en de stratosfeer	processus chimiques et photochimiques dans la troposphère et la stratosphère
meetresultaten van radium-226 in het water en in het rivierslib	résultats de mesures du radium-226 présent dans les eaux et dans les boues fluviales
micro-extractie in vaste fase	microextraction en phase solide
micro-organisme dat in het water voorkomt	microorganisme aquatique
micro-organisme in water	micro-organisme aquatique
milieumaatregel in de landbouw	mesure agroenvironnementale
milieumaatregel in de landbouw	mesure agro-environnementale
milieumaatregel in de landbouw	mesure agri-environnementale
ministeriële Conferentie voor de bescherming van het bos in Europa	conférence ministérielle pour la protection des forêts en Europe
mobiel laboratorium voor het introduceren in het veld	laboratoire mobile pour le relachement sur le terrain
morsen van aardolie in zee	déversement accidentel d'hydrocarbures en mer
Multilateraal Nucleair Milieuprogramma in de Russische Federatie	programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire dans la Fédération de Russie
nederzetting in het platteland	habitat rural
nederzetting in het platteland	établissement rural
netto binnenlands product bijgesteld in functie van milieukosten	produit intérieur net ajusté en fonction de l'environnement
Niet eerder in de catalogus genoemd afval	Déchets non décrits ailleurs dans le catalogue
niet eerder in de catalogus genoemd afval	déchets non décrits ailleurs dans le catalogue
niet in mijn achtertuin-houding	attitude NIMBY
niet meer in gebruik zijnd industriegebied	site d'activité économique désaffecté
olie in kleilagen	schiste bitumineux
onbedoelde lozing van aardolie in zee	déversement accidentel d'hydrocarbures en mer
onderzoek naar verband tussen foto-oxidanten, aërosolen en specifieke meteorologische patronen via experimentele studies en modelstudies in het Mediterraan gebied	analyse des liens existant entre les photo-oxydants, les aérosols et les modèles météorologiques spécifiques à travers des études d'expérimentation et de modélisation dans la région méditerranéenne
ontbinding van het slib in verschillende etappes	digestion des boues en plusieurs étapes
ontbossing in de tropen	la déforestation tropicale
op of in de bodem brengen	épandage
opeenhoping van schadelijke stoffen in de voedselketen	concentration des polluants dans la chaîne alimentaire
open plek in bos	pelouse
opgelegde drempel voor handel in emissierechten	seuil d'échange imposé
ophoping in de successieve schakels van de voedselketen	concentration dans les maillons successifs de la chaîne alimentaire
oplossen onder druk in zuur	lixiviation acide sous pression
oppervlaktedosisequivalentindex in een punt	millimètres d'épaisseur
oppervlaktedosisequivalentindex in een punt	indice d'équivalent de dose superficiel en un point
oppervlaktedosisequivalentindex in een punt	indice d'équivalent de dose profond en un point
oppervlaktewateren in het binnenland	eaux intérieures de surface
opslag in de oceaan	séquestration océanique
opslag in diepe putten	stockage en puits profond
opslag in geologische formaties	évacuation géologique
opslag in geologische formaties	stockage géologique
opslag in rijen	dépôt en andains
opslag in waterbekkens	lagunage
opslag van afval in diepe segmentlagen in de oceaan	entreposage des déchets dans les sédiments profonds océaniques
organisch materiaal in de bodem	matière organique du sol
organische koolstof in de grond	carbone organique du sol
organisme in het water	organisme aquatique
organisme in water	organisme aquatique
Overeenkomst betreffende internationale samenwerking inzake het voorbereid zijn op en het optreden in geval van noodsituaties als gevolg van olievervuiling	convention sur la coopération internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures en cas d'urgence
Overeenkomst inzake de bescherming van zeehonden in de Waddenzee	Accord sur la conservation des phoques dans la mer des Wadden
Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee, de Noordoost-Atlantische Oceaan, de Ierse Zee en de Noordzee	Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord
Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten	Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten	Convention de Washington
Overeenkomst inzake samenwerking bij onderzoek naar en instandhouding en beheer van zeezoogdieren in de Noord-Atlantische Oceaan	Accord de coopération en matière de recherche, de conservation et de gestion des mammifères marins de l'Atlantique-Nord
Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels	Convention de Ramsar
Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels	Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine
Overeenkomst over de bescherming van kleine walvisachtigen in de Oostzee en de Noordzee	Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord
Overeenkomst van Ramsar inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats van watervogels	convention de Ramsar relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats de la sauvagine
Overeenkomst van Ramsar inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats van watervogels	convention de Ramsar
Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "analyse van organische microverontreinigingen in water"	Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "analyse des micropolluants organiques dans l'eau"
Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "onderzoek naar het fysisch-chemische gedrag van zwaveldioxide in de atmosfeer"	Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "recherches sur le comportement physico-chimique de l'anhydride sulfureux dans l'atmosphère"
overig afval van gasreiniging in slibvorm	autres boues provenant de l'épuration des fumées
overig afval van gasreiniging in vaste vorm	autres déchets solides provenant de l'épuration des fumées
ozon in de lucht	ozone dans l'air ambiant
ozon in de troposfeer	ozone de la basse atmosphère
ozon in de troposfeer	ozone de la troposphère
ozon in de troposfeer	ozone troposphérique
ozon in de troposfeer	ozone de l'atmosphère inférieure
paneuropese conferentie inzake bosbescherming in Europa	Conférence paneuropéenne sur la protection des forêts en Europe
periode van hoogconjunctuur in de olie-industrie	barrière de confinement
perioden met sterke schommelingen in de radioactieve neerslag	période de fortes fluctuations des retombées radioactives
Permanent Comité van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten CITES	Comité permanent de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
Permanent Comité van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten CITES	Comité permanent de la CITES
Permanente Conferentie van lokale en regionale overheden in Europa	Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe
piek in de looduitstoot	bouffée intense de plomb
plaats waar milieuverontreiniging in de bodem doordringt	diminution de la pollution
plaats waar milieuverontreiniging in de bodem doordringt	puits de pollution
plaatsen van houders in mijn	placement de conteneurs dans une mine
plagen in de bodem	ravageurs du sol
populatiestatistieken over in het wild levende planten en dieren	statistiques sur les populations d'animaux sauvages
proces in de cryosfeer	processus cryosphérique
proefprojecten voor milieubescherming in gebieden waar het risico van plotselinge overstromingen bestaat	projets pilotes dans le domaine de la protection environnementale des zones sujettes aux crues éclair
Proefprojecten voor milieubescherming in gebieden waar het risico van plotselinge overstromingen bestaat	Projets pilotes dans le domaine de la protection environnementale des zones sujettes aux crues éclair
programma van milieumaatregelen in de landbouw	programme d'action agroenvironnemental
programma van technische bijstand t.b.v.het milieu in het Middellandse-Zeegebied	Programme d'assistance technique pour l'environnement dans la Méditerranée
programma voor het uitfaseren van lood in benzine	programme d'éviction progressive de l'essence au plomb
Programma voor samenwerking inzake de bewaking en de evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa	programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe
Programma voor technische bijstand ten behoeve van het milieu in het Middellandse Zeegebied	Programme d'assistance technique pour la protection de l'environnement dans la Méditerranée
project in voorbereiding	projet en gestation
Protocol betreffende samenwerking bij de bestrijding van olielozingen in het Caraïbische gebied	Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre les déversements d'hydrocarbures dans la région des Caraïbes
Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage bij het Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband	Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale
Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage bij het Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband	Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale
Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage bij het Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband	Protocole ESE
Protocol betreffende verontreiniging afkomstig van bronnen en activiteiten op het land bij het Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied	Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes
Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa EMEP	Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe EMEP
Protocol inzake de beschermde gebieden en de in het wild levende dier- en plantensoorten in de Oost-Afrikaanse regio	Protocole relatif aux zones protégées ainsi qu'à la faune et la flore sauvages dans la région de l'Afrique orientale
Protocol inzake de samenwerking in noodsituaties bij de bestrijding van de verontreiniging van de zee in de Oost-Afrikaanse regio	Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution des mers en cas de situation critique dans la région de l'Afrique orientale
Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee	Protocole "aires spécialement protégées et diversité biologique"
Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee	Protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée
Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee	Protocole "ASP et diversité biologique"
Protocol inzake het optreden in volle zee in gevallen van verontreiniging door andere stoffen dan olie, 1973	Protocole sur l'intervention en haute mer en cas de pollution par des substances autres que les hydrocarbures
Protocol inzake samenwerking bij de voorkoming van verontreiniging door schepen en bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee in noodsituaties	Protocole relatif à la coopération en matière de prévention de la pollution par les navires et, en cas de situation critique, de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée
Protocol inzake samenwerking bij de voorkoming van verontreiniging door schepen en bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee in noodsituaties	Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique
Protocol inzake samenwerking bij de voorkoming van verontreiniging door schepen en bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee in noodsituaties	protocole "prévention et situations critiques"
Protocol inzake strategische milieubeoordeling bij het Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband	Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale
Protocol inzake strategische milieubeoordeling bij het Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband	Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale
Protocol inzake strategische milieubeoordeling bij het Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband	Protocole ESE
Protocol inzake vorderingen, gerechtelijke procedures en vrijwaring bij het Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie	Protocole à l'Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie concernant les actions en justice, les procédures judiciaires et l'indemnisation
Protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels	Protocole en vue d'amender la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine
pyrolyse in gasvormige fase	pyrolyse en phase gazeuse
radioactieve besmetting in de voedselkten	contamination radioactive de la chaîne alimentaire
ravijnbos in kalkrijke gebieden	forêt de ravins sur substrat calcaire
reageren van verontreinigende stoffen in de lucht's nachts	chimie nocturne des polluants atmosphériques
reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden	réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts dans les pays en développement
reizen in de minder drukke periode	voyages et travaux en périodes creuses
reizen in de minder drukke periode	voyage en période creuse
reizen in de minder drukke periode/buiten de spits	voyages et travaux en périodes creuses
reizen in de minder drukke periode/buiten de spits	voyage en période creuse
reservaat voor in het wild levende planten en dieren	zone de silence
reservaat voor in het wild levende planten en dieren	sanctuaire faunique
reïntroductie in de Gemeenschap	réintroduction dans la Communauté
ruimtelijke ordening in de stroomgebieden	gestion territoriale des bassins hydrographiques
saneren van niet meer in ontginning zijnde mijnkompleksen	réhabilitation de sites désaffectés
scheiding in recycleerbare fracties	fractionnement pendant le recyclage
schuld,uitgedrukt in nominale waarde	emprunt libellé en valeur nominale
slik in/uit afvalwater	boues résiduaires de traitement des eaux
slik in/uit afvalwater	boues d'eaux résiduaires
specifiek programma ten behoeve van het behoud van de wetlands in het Middellandse Zeegebied	Programme spécifique en faveur de la conservation des zones humides méditerranéennes
spectrografische loodbepaling in het bloedserum	méthode de détermination spectrographique du plomb dans le sérum sanguin
steenachtige bouwstoffen in natuurlijke toestand	matériaux pierreux à l'état naturel
steun voor het braak laten liggen van landbouwgronden in het belang van het milieu	aide à l'abandon de terres à des fins environnementales
stil gebied in een agglomeratie	zone calme d'une agglomération
stof in suspensie	matières en suspension
stof voor gebruik in de landbouw	substance utilisée dans l'agriculture
stoffen in suspensie	matières en suspension
storten in de oceaan	rejet en mer
storten van afval in de bodem	enfouissement des déchets
storten van afval in zee	opération d'immersion de déchets en mer
storting in zee	opération d'immersion de déchets en mer
storting in zee van radioactieve afvalstoffen	immersion en mer de déchets radioactifs
storting van radioactief afval in zee	immersion de déchets radioactifs en mer
studie over de zure neerslag in Ontario	étude sur les précipitations acides en Ontario
techniek voor de microbiële sanering in situ	technique d'assainissement microbien in situ
Technologieën voor de terugdringing van de emissie in de vervoerssector en andere sectoren	Technologies pour la réduction des émissions dans le secteur des transports et le secteur non routier
terugwinning van verpakking in de vorm van compostering	emballage valorisable par compost
terugwinning van verpakking in de vorm van energieterugwinning	emballage revalorisable par récupération d'énergie
terugwinning van verpakking in de vorm van recycling van materialen	emballage valorisable par recyclage de matériaux
thermolyse in vloeibare zware koolwaterstof	thermolyse en milieu d'hydrocarbures lourds liquides
toeneming van het gehalte van aminolevulinezuur in bloed en urine	augmentation du taux de l'acide aminolévulinique dans le sang et l'urine
Toepassing van Origineel Gebruikte Onderdelen in wagenparken	projet RESPECT
toeristengebied in de kuststrook	zone touristique littorale
toezicht en controle in de Gemeenschap op de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen	surveillance et contrôle dans la Communauté des transferts transfrontaliers de déchets dangereux
totale aciditeit in omgevingslucht	indice d'acidité totale de l'air ambiant
totale retentie van looddeeltjes in de bronchiaalboom	rétention globale des particules de plomb dans l'arbre respiratoire
transport van in water gesuspendeerde kool	transport du charbon en suspension dans l'eau
trog in de oostelijke stroming	thalweg dans les vents généraux d'est
turbulentie in cumulonimbus	turbulence de cumulonimbus
tussenhandelaar in loodrechten	courtier en plomb
tussenkomst in natuur en landschap	intervention au niveau de la nature et des paysages
uitstroming in transitieregime	écoulement en régime transitoire
uitstrooiing van de as van verbrande lijken in de territoriale zee	dispersion en mer territoriale des cendres de corps incinérés
variatie in de tijd	variation temporelle
variatie in de tijd	variation dans le temps
vaste stoffen in suspensie in het slibmengsel	matières solides en suspension dans la liqueur mixte
verandering in de ozonlaag	modification de la couche d'ozone
verandering in het gebruik	changement d'usage
verandering in het gebruik/de aanwending	changement d'usage
verandering in landgebruik	changement d'affectation des terres
verbetering in/van de energie-efficiëntie	amélioration du rendement énergétique
Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied	Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes
Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan	convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est
Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan	convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est
Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren	convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique
Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren	Convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique
verdrag inzake de samenwerking op het gebied van de waterhuishouding in het stroomgebied van de Donau	convention concernant la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube
Verdrag inzake het zeemilieu in de Baltische Zee	Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique
Verdrag inzake milieu-effectrapportage in grensoverschrijdend verband	Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière
Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband	Convention d'Espoo
Verdrag inzake watergebieden van internationale betekenis in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels	Convention de Ramsar
Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied	Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique 1992
Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied	Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique
vergiftigheid voor in het water levende organismen	toxicité pour les organismes aquatiques
vergiftigheid voor in het water levende organismen	toxicité pour le milieu aquatique
vergiftigheid voor in het water levende organismen	toxicité en milieu aquatique
verklaring inzake de samenwerking van de Donaustaten op het gebied van de Donauwaterhuishouding, in het bijzonder inzake de bescherming van de Donau tegen verontreiniging	déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier
verklaring inzake de samenwerking van de Donaustaten op het gebied van de Donauwaterhuishouding, in het bijzonder inzake de bescherming van de Donau tegen verontreiniging	Déclaration de Bucarest
verloop van emissies in de tijd	profil d'évolution des émissions
verontreinigende stof in voedsel	contaminant alimentaire
verschillen in draagkracht	différence de capacité contributive
verwijderen van milieu-verontreinigende stoffen in de staalindustrie	dépollution sidérurgique
verwijdering in zee	évacuation en mer
verwijdering in zee	rejet en mer
verwijderingstechnologie in het eindstation van produkten	technologie d'élimination en fin de course
vloeistof in het milieu	fluide environnemental
volledige fixatie van de chroomzouten in de huiden	fixation totale des sels de chrome dans les peaux
voor de bouw bestemd product in contact met drinkwater	matériaux de construction en contact avec l'eau potable
voorspelde concentratie in het milieu in de bodem	concentration prévisible dans l'environnement-Sol
voorspelde concentratie in het milieu in de bodem	concentration prévisible dans l'environnement dans le sol
voorspelde concentratie in het milieu in de lucht	concentration prévisible dans l'environnement-Air
voorspelde concentratie in het milieu in het grondwater	concentration prévisible dans l'environnement-Eaux souterraines
voorspelde concentratie in het milieu in het oppervlaktewater	concentration prévisible dans l'environnement-Eaux de surface
vorming van ozon in de troposfeer	formation troposphérique de l'ozone
vrije handel in loodrechten	permis de plomb librement négociable
vrijkomen van stoffen bij opberging in geologische lagen	relachâge à partir d'un dépôt en couches géologiques
vulkanisch aerosol in de stratosfeer	aérosol stratosphérique volcanique
warmte in afvoerlucht	chaleur de l'air vicié
werking in de maag	action par ingestion
werking van de in de bodem aanwezige organische stoffen	dynamique du système des matières organiques du sol
werkprogramma inzake coördinatie van de informatie over de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap	COoRdination des INformations sur l'Environnement
Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van, het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap	Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté
wet op loodgehalte in benzine	loi sur l'essence chargée en plomb
Wetenschappelijk Comité voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren	comité scientifique pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique
Wetenschappelijke Commissie voor de Instandhouding van de Levende Rijkdommen in de Antarctische Wateren	Comité scientifique pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique
Wetenschappelijke Commissie voor onderzoek in Antarctica	Comité scientifique pour les recherches antarctiques
wetgeving in zake afvalverwerking	loi sur l'élimination des déchets
wetgeving inzake de regeling van de verkoop en het in de handel brengen van pesticiden	législation concernant l'homologation des pesticides en vue de la vente et de la commercialisation
woongebied in het platteland	habitat rural
zoutmoeras in het binnenland	pré-salé intérieur
zuivering in verschillende tanks	rinçage à cuves multiples
zwaveldioxyde in de atmosfeer	dioxyde de soufre présent dans l'atmosphère