Terms for subject Hobbies and pastimes containing in

Dutch	French
actie Blauwe vlaggen in Europa	opération Pavillons bleus en Europe
activiteiten in de kleuterschool	activités dans le jardin d'enfants
activiteiten in de kleuterschool	activités dans la maternelle
conferentie over toerisme in Oost en West-Europa	conférence sur le tourisme en Europe de l'Est et de l'Ouest
de installatie voortijdig weer in werking stellen	remise en route intempestive
diameter in gereefde toestand	diamètre étranglé
duiveltje-in-een-doosje	diable à ressort
Eerste maandag in augustus	1er lundi d'août
Eerste maandag in juni	1er lundi de juin
effektieve inlaatoppervlakte in gereefde toestand	surface d'entrée étranglée efficace
excursie in schoolverband	voyage scolaire
excursie in schoolverband	voyage éducatif
excursie in schoolverband	excursion éducative
Federatie van Jagersverenigingen in de EEG	Fédération des associations de chasseurs de la CEE
gedragscode tegen doping in de sport	Code de conduite antidopage dans les activités sportives
geleiding in het station	guidage en station
geprojekteerde oppervlakte in gereefde toestand	surface projetée étranglée
geprojekteerde oppervlakte in volledig ontplooide toestand	surface projetée plein ouvert
Gidsdocument voor de jacht in het kader van Richtlijn 79/409/EEG van de Raad inzake het behoud van de vogelstand	Guide sur la chasse en application de la directive 79/409/CEE du Conseil concernant la conservation des oiseaux sauvages
grootste middellijn in ontplooide toestand	diamètre au bord d'attaque parachute plein ouvert
het zeil innemen	prendre des tours de rouleau
Hoge Raad voor Sport en Ontspanning in den Open Lucht	conseil supérieur des sports et de la vie en plein air
in de nabijheid gelegen recreatiegebied	centre de récréation situé près des localités
in de nabijheid van de stad gelegen recreatiegebied	centre de récréation situé près des localités
in de wind zijn	être au vent de
in elkaar gedraaide draaglijnen	suspentes torsadées
ingesloten luchtmassa	masse d'air entraînée
ingesloten volume van het draagdoek	volume interne de la voilure
inlaatoppervlakte in gereefde toestand	surface d'entrée étranglée
integratie van het cultureel erfgoed in het stedelijk milieu	intégration du patrimoine culturel dans l'environnement urbain
jacht in open veld	chasse en plaine
logies in het laagseizoen	hébergement pendant la basse saison
logies in het laagseizoen	hébergement en basse saison
maximale kracht in een toplijn	choc à l'ouverture
maximale kracht in gereefde toestand	force maximale,parachute étranglé
mechanismen in de stations	mécanismes des stations
ontspanning in open lucht	récréation en plein air
openingskracht in gereefde toestand	force de déploiement étranglé
pleister in het stabilisatiegat	renfort de cheminée
recreatiegebied in de nabijheid van de steden	espace de loisir à proximité des villes
recreatieleider in vakantiecentra	animateur de centres de vacances
souvenirvelletje in blokvorm	bloc-feuillet
studiedag toerisme in het buitenstedelijk gebied	journée de rencontre sur le tourisme d'espace
tijdelijk werkgelegenheid in het hoogseizoen	emploi temporaire en haute saison
toeristisch centrum in de bergen	station touristique de montagne
totale oppervlakte van de openingen in het draagdoek	surface de voilure ouverte
vakantie in een kamphuis	séjour en gîte rural
verblijf in een buitencentrum	séjour en gîte rural
verblijf in hotel	séjour en hôtel
Vereniging van recreatie-ondernemers in Nederland	Association néerlandaise des organisateurs de loisirs
vervoer in gesloten rondritten	circuit à portes fermées
werkgelegenheid in het laagseizoen	emploi hors saison