| Subject | Dutch | French |
| unions. | Algemene Confederatie van vaklieden, ambachtslieden en handelaren | Confédération générale des métiers, de l'artisanat et du commerce de Grèce |
| commer. | ambulante handelaar | vendeur ambulant |
| fin. | ambulante handelaar | commerçant ambulant |
| commer. | ambulante handelaar | commerçant non sédentaire |
| med. | arresteren van handelaren | arrestation de trafiquants |
| market., cultur. | Beroepsvereniging der handelaars in oudheden en antiek | Union professionnelle des marchands en antiquité-brocante |
| agric. | Bond van verenigingen van handelaren in hout en houtprodukten in de Landen van de Euromarkt | Association des groupements du négoce intérieur du bois et de produits dérivés dans les pays de la CEE-AGNIB |
| agric. | Comité van de EEG van het internationaal contactorgaan voor handelaren in en reparateurs van landbouwmachines-CLIMMAR | Comité de la CEE du centre de liaison international des marchands de machines agricoles et réparateurs-CLIMMAR |
| agric. | Confederatie van fabrikanten en handelaren in kurk in de EEG | Industrie et commerce |
| agric. | Confederatie van fabrikanten en handelaren in kurk in de EEG | Confédération du Liège de la CEE |
| agric. | EEG-commissie van fabrikanten en handelaren in wijnen | vins aromatisés |
| agric. | EEG-commissie van fabrikanten en handelaren in wijnen | vins de liqueurs |
| agric. | EEG-commissie van fabrikanten en handelaren in wijnen | vins mousseux |
| agric. | EEG-commissie van fabrikanten en handelaren in wijnen | Comité de la CEE des industries et du commerce des vins |
| law, commer. | erkende handelaar | négociant lié par contrat |
| law, commer. | erkende handelaar | distributeur agréé |
| fin. | "Eurobond"-handelaar | opérateur d'euro-obligations |
| agric. | Europese associatie van handelaren in darmen en darmen verwerkende industrieën | Association européenne des industries et commerces de boyauderie |
| commer., polit., food.ind. | Europese Federatie van importeurs en handelaars in dierlijke eiwitten | Fédération européenne des associations d'importateurs et des marchands de protéines animales |
| lab.law., agric. | handelaar-bereider | négociant-préparateur |
| commer., polit., interntl.trade. | handelaar die via een centrale instantie exporteert | exportateur unique |
| commer., polit., interntl.trade. | handelaar die via een centrale instantie koopt | acheteur unique |
| law, health. | handelaar-gebruiker | usager revendeur |
| social.sc. | handelaar-gebruiker | trafiquant intoxiqué |
| fin. | handelaar in effecten | courtier en valeurs mobilières |
| met. | handelaar in ijzer- en staalproducten | négociant en produits sidérurgiques |
| fin., agric. | handelaar in inlandse granen | négociant en grains indigènes |
| cultur., lab.law. | handelaar in prenten | imager |
| commun. | handelaar in tweedehandsboeken | libraire d'occasion |
| busin., construct. | handelaar in vastgoed | marchand de biens |
| fin. | handelaar zonder pakhuis | négociant sans magasin |
| account. | handelaren in waardepapieren en derivaten | courtiers en valeurs mobilières et produits financiers dérivés |
| fin., IT | identificatiecode van de handelaar | code d'identification de l'acquéreur |
| fin., IT | invoermode bij de handelaar | mode de saisie du point de service |
| social.sc. | kleine handelaar | petit revendeur |
| fin., IT | landcode van de handelaar | code pays de l'acquéreur |
| law | legitimatiebewijs als buitenlands handelaar | carte d'identité d'étranger commerçant |
| fin. | makelaar die tussen handelaren bemiddelt | courtier intermédiaire |
| commer., energ.ind. | Nationaal Verbond der Zelfstandige Elektriciens en Handelaars in Elektrische Toestellen | Fédération nationale pour les électriciens indépendants et commerçants en appareils électriques |
| health. | net van kleine handelaren | réseau d'approvisionnement en drogue |
| med. | net van kleine handelaren | réseau de petits revendeurs |
| agric. | officieel register van producenten, handelaren en importeurs van zaden en planten | registre des producteurs, des commerçants et des importateurs de semences et de plantes de pépinière |
| fin. | rapporterende handelaar | négociant qui doit déclarer toute transaction faite pour son compte ou pour le compte de clients |
| fin., IT | statuscode bij de handelaar | code de condition du point de service |
| coal., met. | Verbruikers en Handelaren | utilisateurs et négociants |
| agric. | Vereniging van handelaren in ongelooide huiden en vellen in de EEG | Groupement des négociants en cuirs et peaux bruts de la CEE |
| fin., industr. | voorraadhoudende handelaar in staalprodukten | stockiste |
| fin., industr. | voorraadhoudende handelaar in staalprodukten | négociant stockiste |
| tax. | werkzaamheden van een fabrikant, handelaar of dienstverrichter | activités de producteur, de commerçant ou de prestataire de service |
