| Subject | Dutch | French |
| health. | EC-Gids inzake gezondheid en veiligheid op het werk | Guide communautaire sur les bonnes pratiques en matière de médecine du travail et de sécurité |
| IT | elektronische gids | répertoire électronique |
| cust. | Europese gids voor goede methoden voor de centra voor politie- en douanesamenwerking | guide européen de bonnes pratiques relatif aux centres de coopération policière et douanière |
| med. | Europese Gids Voorzieningen Medische Verzorging en Behandeling | guide européen des soins médicaux et des moyens de traitement |
| commer., commun. | Gele Gids | Pages d'Or |
| commer., commun. | Gele Gids | Annuaire officiel des abonnés au téléphone par professions |
| commer., commun. | Gele Gids | Pages Jaunes |
| commer., commun. | Gele Gids | Annuaire commercial et professionnel |
| immigr. | Gemeenschappelijke gids voor de toepassing van de Overeenkomst van Dublin | manuel commun d'application de la convention relative à la détermination de l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des Etats membres des Communautés européennes |
| immigr. | Gemeenschappelijke gids voor de toepassing van de Overeenkomst van Dublin | manuel commun d'application de la convention de Dublin |
| health., transp., nautic. | Geneeskundige Gids voor eerste hulp bij ongevallen met gevaarlijke stoffen | Guide des soins médicaux d'urgence à donner en cas d'accidents dus à des marchandises dangereuses |
| comp., MS | gids-id | ID répertoire |
| IT | gids inzake architectuur | guide sur l'architecture informatique |
| health. | Gids inzake goede praktijken bij het vervaardigen van geneesmiddelen | Guide de bonnes pratiques de fabrication des médicaments |
| pharma. | Gids inzake goede praktijken bij het vervaardigen van geneesmiddelen | Guide de bonne pratique de fabrication des médicaments |
| commun., transp. | gids met doorgaande routes | guide des voies de transit européennes |
| lab.law., industr. | gids van de bedienaar van grondwerkmachines | guide de l'opérateur d'engins de travaux de terrassement |
| law | gids voor aanvragers | guide du déposant |
| ed. | "Gids voor aanvragers" voor "Socrates" | Guide du candidat Socrates |
| gen. | gids voor auteur en vertaler | guide de l'auteur et du traducteur |
| gen. | Gids voor de beoordeling | Guide de la notation |
| gen. | gids voor de beoordeling | guide de la notation |
| environ. | gids voor de bosaanplantingen | guide du boisement |
| market. | Gids voor de Europese Consument op de interne markt | Guide du consommateur européen dans le marché unique |
| gen. | gids voor de gebruiker | guide de l'utilisateur |
| ed. | Gids voor gebruikers van het algemeen stelsel van erkenning van beroepskwalificaties | Guide pour l'utilisateur du système général de reconnaissance des qualifications professionnelles |
| health. | gids voor goede hygiënische praktijk | guide de bonnes pratiques d'hygiène |
| gen. | gids voor indieners | guide du proposant |
| gen. | gids voor indieners | guide des proposants |
| gen. | gids voor rubricering | guide de la classification de sécurité |
| agric. | Gids voor ziekten-en onkruidbestrijding | index des produits phytosanitaires |
| IT | gidsend karakter | point de conduite |
| commer., commun. | Gouden Gids | Pages Jaunes |
| commer., commun. | Gouden Gids | Pages d'Or |
| commer., commun. | Gouden Gids | Annuaire officiel des abonnés au téléphone par professions |
| commer., commun. | Gouden Gids | Annuaire commercial et professionnel |
| cultur., work.fl. | Hallo Europa - Een gids voor jongeren over Europa en de Europese Unie | Bonjour l'Europe : le guide des jeunes sur l'Europe et l'Union européenne |
| cultur., work.fl. | Hallo Europa - Een gids voor jongeren over Europa en de Europese Unie | Bonjour l'Europe |
| commun. | wekelijkse TV-gids | guide TV hebdomadaire |
| commun. | Witte Gids | Les Pages Blanches |
