Terms for subject Finances containing gemeenschappelijk douanetarief

Dutch	French
Akkoord inzake de vaststelling van een gedeelte van het gemeenschappelijk douanetarief met betrekking tot de producten van lijst G opgenomen in het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap = Akkoord van Rome	Accord de Rome
Akkoord inzake de vaststelling van een gedeelte van het gemeenschappelijk douanetarief met betrekking tot de producten van lijst G opgenomen in het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap = Akkoord van Rome	Accord concernant l'établissement d'une partie du tarif douanier commun relative aux produits de la liste G prévue au Traité instituant la Communauté économique européenne
Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief	comité de la nomenclature du tarif douanier commun
de geleidelijke aanpassing van hun douanerechten aan die van het gemeenschappelijk douanetarief	le rapprochement progressif de leurs droits de douane vers ceux du tarif douanier commun
de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetarief	la mise en place progressive du tarif douanier commun
de nieuwe Lid-Staten passen het gemeenschappelijk douanetarief volledig toe	les nouveaux Etats membres appliquent intégralement le tarif douanier commun
de vaststelling van het gemeenschappelijk douanetarief	l'établissement du tarif douanier commun
heffing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief	perception des droits du tarif douanier commun
maximumheffing die in het Gemeenschappelijk Douanetarief voorkomt	maximum de perception prévu par le Tarif douanier commun
rechten van het gemeenschappelijk douanetarief	droit du tarif douanier commun
wederinvoering van heffing van de douanerechten van het Gemeenschappelijk Douanetarief	rétablissement de la perception des droits du tarif douanier commun