| Subject | Dutch | French |
| comp., MS | aangepast formulier | formulaire personnalisé |
| transp. | aanvullend formulier | feuillet complémentaire |
| fin. | aanvullend formulier COM/C | formulaire complémentaire COM/C |
| fin. | aanvullend formulier van het Enig Document | feuillet complémentaire du Document Unique |
| IT | Centrum voor registratie en herziening van administratieve formulieren | Centre d'études et de recherche du formulaire administratif |
| IT | Centrum voor registratie en herziening van administratieve formulieren | Centre d'enregistrement et de révision des formulaires administratifs |
| gen. | communautair formulier voor goederenverkeer | carte communautaire de circulation |
| commun. | dienst van herkomst van het formulier | service d'origine de la formule |
| comp., MS | doorlopend formulier | formulaire continu |
| gen. | driedelig formulier | formule tripartite |
| gen. | eendelig formulier | formule simple |
| gen. | eendelig formulier | formule à volet unique |
| gen. | eendelig formulier | formule en partie simple |
| IT | elektronisch formulier | formulaire électronique |
| gen. | FAL-formulier | formulaire FAL |
| law, commer. | formulier-A/B | formulaire A/B |
| IT | formulier-afbeelding | cadre de surimpression |
| econ. | formulier betreffende de aanmelding van een concentratie | notification d'une concentration |
| environ. | formulier Cgroen | formulaire Cvert |
| law, commer. | formulier-CO | formulaire CO |
| law, lab.law. | formulier dat kan dienen als bewijsstuk voor het bestaan van een arbeidsovereenkomst | formulaire élément de preuve des contrats de travail |
| insur. | formulier E113 | formulaire E113 |
| insur. | formulier E105 | formulaire E105 |
| insur. | formulier E104 | attestation concernant la totalisation des périodes d'assurance,d'emploi ou de résidence |
| insur. | formulier E124 | demande d'allocation de décès |
| insur. | formulier E127 | formulaire E127 |
| insur. | formulier E108 | formulaire E108 |
| insur. | formulier E110 | formulaire E110 |
| insur. | formulier E110 | attestation concernant les travailleurs salariés des transports internationaux |
| insur. | formulier E108 | notification de suspension ou de suppression du droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité |
| insur. | formulier E107 | formulaire E107 |
| insur. | formulier E107 | demande d'attestation de droit à prestations en nature |
| insur. | formulier E127 | relevé individuel des forfaits mensuels |
| insur. | formulier E106 | attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité dans le cas des personnes qui résident dans un autre pays que le pays compétent |
| insur. | formulier E106 | formulaire E106 |
| insur. | formulier E124 | formulaire E124 |
| insur. | formulier E123 | attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles |
| insur. | formulier E123 | formulaire E123 |
| insur. | formulier E104 | formulaire E104 |
| insur. | formulier E001 | demande ou communication de renseignements,demande de formulaires,rappel concernant un travailleur salarié,un travailleur non salarié,un frontalier,un pensionné,un chômeur,un ayant droit |
| insur. | formulier E001 | formulaire E001 |
| insur. | formulier E105 | attestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incapacité de travail |
| insur. | formulier E103 | formulaire E103 |
| insur. | formulier E103 | exercice du droit d'option |
| insur. | formulier E113 | hospitalisation,notification d'entrée et de sortie |
| insur. | formulier E109 | attestation pour l'inscription des membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié et la tenue des inventaires |
| insur. | formulier E111 | attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans un Etat membre |
| insur. | formulier E112 | attestation concernant le maintien des prestations en cours de l'assurance maladie-maternité |
| insur. | formulier E115 | demande de prestations en espèces pour incapacité de travail |
| insur. | formulier E116 | formulaire E116 |
| insur. | formulier E117 | formulaire E117 |
| insur. | formulier E118 | formulaire E118 |
| insur. | formulier E121 | attestation pour l'inscription des titulaires de pension ou de rente et la tenue des inventaires |
| insur. | formulier E122 | formulaire E122 |
| insur. | formulier E125 | formulaire E125 |
| insur. | formulier E126 | formulaire E126 |
| insur. | formulier E128 | attestation de droit aux prestations en nature nécessaires pendant un séjour dans en Etat membre |
| insur. | formulier E128 | formulaire E128 |
| insur. | formulier E126 | tarification en vue du remboursement des prestations en nature |
| insur. | formulier E303 | formulaire E303 |
| insur. | formulier E302 | attestation relative aux membres de la famille du travailleur salarié en chômage à prendre en considération pour le calcul des prestations |
| insur. | formulier E301 | formulaire E301 |
| insur. | formulier E601 | demande de renseignements concernant le montant des ressources perçues dans un Etat membre autre que l'Etat compétent |
| sec.sys. | formulier E119 | formulaire E119 |
| sec.sys. | formulier E120 | formulaire E120 |
| sec.sys., lab.law. | formulier E602 | formulaire E602 |
| sec.sys., lab.law. | formulier E602 | attestation concernant la totalisation des périodes d'emploi,d'activité professionnelle non salariée ou de résidence |
| sec.sys. | formulier E120 | attestation de droit aux prestations en nature pour les demandeurs de pension ou de rente et les membres de leur famille |
| sec.sys. | formulier E119 | attestation concernant le droit des travailleurs en chômage et des membres de leur famille aux prestations de l'assurance maladie-maternité |
| insur. | formulier E601 | formulaire E601 |
| insur. | formulier E301 | attestation concernant les périodes à prendre en compte pour l'octroi des prestations de chômage |
| insur. | formulier E302 | formulaire E302 |
| insur. | formulier E303 | attestation concernant le maintien du droit aux prestations de chômage |
| insur. | formulier E125 | relevé individuel des dépenses effectives |
| insur. | formulier E122 | attestation en vue de l'octroi des prestations en nature aux membres de la famille des titulaires de pension ou de rente |
| insur. | formulier E121 | formulaire E121 |
| insur. | formulier E118 | notification de non-reconnaissance ou de fin de l'incapacité de travail |
| insur. | formulier E117 | octroi de prestations en espèces en cas de maternité et d'incapacité de travail |
| insur. | formulier E116 | rapport médical en cas d'incapacité de travailmaladie,maternité,accident du travail,maladie professionnelle |
| insur. | formulier E115 | formulaire E115 |
| insur. | formulier E112 | formulaire E112 |
| insur. | formulier E111 | formulaire E111 |
| insur. | formulier E109 | formulaire E109 |
| insur. | formulier E128B | attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans en Etat membre |
| insur. | formulier E128B | formulaire E128B |
| insur. | formulier E128B | E128B |
| econ., fin. | formulier EUR 2 | formulaire EUR 2 |
| gen. | formulier met grondpatroon | formule-cadre |
| comp., MS | formulier met workflowlijst | écran répertoriant les workflows |
| gen. | formulier ten gebruike van het publiek | formule à l'usage du public |
| gen. | formulier ter identificatie van de rechtsvorm | fiche d'identification des personnes morales |
| med. | formulier van aangifte van beroepsziekte | formule de déclaration des maladies professionnelles |
| med. | formulier van aangifte van beroepsziekten | formule de déclaration des maladies professionnelles |
| med. | formulier van aangifte van een arbeidsongeval | formule de déclaration des accidents |
| law, immigr. | formulier van toekenning van de arbeidsvergunning | permis d'embauche |
| law, fin. | formulier voor de aanvraag tot vernieuwing van de internationale inschrijving | formulaire pour la demande de renouvellement d'un enregistrement international |
| commun., IT | formulier voor einde gesprek | ticket de fin de communication |
| IT, dat.proc. | formulier voor het invoeren van werkelijke gegevens | fiche pour la saisie des données réelles |
| health. | formulier voor het signaleren van gevaren | formulaire de rapport de risque |
| IT, dat.proc. | formulier voor het vergelijkingsoverzicht | rapport de situation |
| health. | formulier voor inspectie | formulaire d'inspection |
| commun., IT | formulier voor kostenberekening | ticket de taxation |
| life.sc. | formulier voor lengtemeting | extrait du carnet d'observation |
| commun., IT | formulier voor lokale oproep | ticket d'appel terminal |
| transp., avia. | formulier voor ongevallen/storingen van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie | formulaire de données d'accident/incident mis au point par l'Organisation de l'aviation civile internationale |
| el. | formulier voor schakelhandelingen | note d'arrêt pour travaux |
| el. | formulier voor schakelhandelingen | fiche de manoeuvre |
| commun., IT | formulier voor uitgestelde oproep | ticket d'appel différé |
| patents. | formulieren, boeken | formulaires, livres |
| commun. | formulieren drukwerk | imprimé à plat |
| el. | functiegericht formulier | formulaire adapté à la fonction |
| tech., industr., construct. | gecarboniseerde formulieren | papier pour formulaires carbonés |
| tech., industr., construct. | gecarboniseerde formulieren | formules carbonées |
| gen. | gedrukte aanwijzingen aanbrengen op de formulieren | opérer des impressions sur les formules |
| patents. | gedrukte zakelijke formulieren | formulaires commerciaux imprimés |
| fin. | gemeenschappelijk formulier | formulaire communautaire |
| tech. | geplastificeerd formulier | formulaire de papier plastifié |
| comp., MS | gesplitst formulier | formulaire double affichage |
| gen. | indeling van formulier | présentation d'une formule |
| gen. | indeling van formulier | contexture d'une formule |
| gen. | inrichting van een formulier van de Wereldpostvereniging | contexture d'une formule de l'UPU |
| immigr. | intake-formulier | formulaire de prise en charge |
| gen. | invullen van een formulier | établissement d'une formule |
| gen. | invullen van een formulier | remplir une formule |
| comp., MS | kopie van formulier | instance de formulaire |
| stat. | lang formulier | version longue |
| IT, dat.proc. | leeg formulier | formulaire vierge |
| comp., MS | niet-afhankelijk formulier | formulaire indépendant |
| IT | onvertraagd bijhouden van deadministratievegang van formulieren bij transacties | suivi en temps réel des formulaires liés aux transactions |
| comp., MS | Op formulieren gebaseerde verificatie | Authentification basée sur les formulaires |
| commun. | opmaak van een UPU-formulier | contexture d'une formule de l'UPU |
| gen. | opmaken van een formulier | établir une formule |
| commun., IT | oproepen van data voor formulieren | recherche de tickets |
| law, transp., environ. | overbrengings-/begeleidend formulier | formulaire de mouvement/accompagnement |
| gen. | postdienst van oorsprong van het formulier | service d'origine de la formule |
| commun., IT | read-only formulier | formulaire pour lecture seule |
| fin. | schatkistbon op formulier | bon du trésor sur formule |
| patents. | schrijfbehoeften en formulieren | papeterie et formulaires imprimés |
| fin. | serienummer van een formulier | numéro de série d'un formulaire |
| comp., MS | Taakstatus wijzigen in Voltooid en formulier sluiten | Changer le statut de la tâche en Terminé et quitter le formulaire |
| stat. | telling met opstelling van lijst en achterlating van formulier | recensement et consultation simultanés |
| gen. | tweedelig formulier | formule double |
| gen. | tweedelig formulier | formule bipartite |
| gen. | uitsplitsen van de formulieren | dérivation en continu |
| gen. | uniforme formulieren | formulaires unifiés |
| commun. | UPU-formulier | formule de l'UPU |
| commun. | vak van een formulier | case d'un formulaire |
| phys.sc. | vergelijkende formulieren en tabellen voor de plasma-fysica | formulaire et tableaux comparatifs de physique des plasmas |
| commun. | deverzameling UPU-formulieren | formulaire de l'UPU |
| insur. | verzoek om inlichtingen,mededeling van inlichtingen,verzoek om formulieren,rappel betreffende een werknemer,een zelfstandige,een grensarbeider,een pensioentrekker,een aanvrager van een pensioen,een werkloze,een rechthebbende | formulaire E001 |
| insur. | verzoek om inlichtingen,mededeling van inlichtingen,verzoek om formulieren,rappel betreffende een werknemer,een zelfstandige,een grensarbeider,een pensioentrekker,een aanvrager van een pensioen,een werkloze,een rechthebbende | demande ou communication de renseignements,demande de formulaires,rappel concernant un travailleur salarié,un travailleur non salarié,un frontalier,un pensionné,un chômeur,un ayant droit |
| commun., industr., construct. | voorgedrukt formulier in postblad-uitvoering | formulaire en carte-lettre à usage mécanographique |
| comp., MS | webonderdeel InfoPath-formulier | composant WebPart Formulaire InfoPath |
| IT, dat.proc. | weergave in de vorm van een formulier | affichage en formulaire |
| patents. | zakelijke formulieren | formulaires commerciaux |
