| Subject | Dutch | French |
| gen. | Aanbeveling betreffende de bescherming van de vertegenwoordigers van de werknemers in de onderneming en de hun te verlenen faciliteiten | Recommandation concernant la protection des représentants des travailleurs dans l'entreprise et les facilités à leur accorder |
| interntl.trade. | aanvullende faciliteiten | facilités additionnelles |
| commun. | diensten,faciliteiten en kenmerken van de ontvangers | services,facilités et fonctions du récepteur |
| fin. | Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen | une foire |
| fin. | Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen | Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition |
| fin. | Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen | un congrès ou une manifestation similaire - Bruxelles 1961 |
| fin., polit. | Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen, beurzen, congressen of soortgelijke manifestaties te worden getoond of gebruikt | Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition, une foire, un congrès ou une manifestation similaire |
| commun. | essentiële faciliteiten | ressources essentielles |
| commun. | essentiële faciliteiten | facilités essentielles |
| commun., IT | faciliteiten aan boord van een satelliet | installations à bord de satellites |
| commun., IT | faciliteiten op de grond | installations au sol |
| earth.sc., transp. | faciliteiten op het gebied van het goederenvervoer | facilités de transport |
| gen. | faciliteiten op korte termijn | facilités à court terme |
| fin. | faciliteiten van onderschreven uitgiften | facilité d'émission souscrite |
| commun. | faciliteiten voor de melding van netwerkstoringen | systèmes de signalement de défaillance du réseau |
| econ. | faciliteiten voor gehandicapten | facilités pour handicapés |
| commun. | faciliteiten voor netwerkonderhoud | systèmes de maintenance du réseau |
| commun. | faciliteiten voor radiogeleiding | moyens de radioralliement |
| transp. | faciliteiten voor scholierenreizen | facilités de déplacement des écoliers |
| patents. | faciliteiten voor tentoonstellingen en beurzen | salles d'expositions et de foires |
| patents. | faciliteiten voor vergaderingen en conferenties | installations pour conférences et réunions |
| commun. | foto-faciliteiten-auto | car laboratoire photo |
| health. | fundamentele sanitaire faciliteiten | bloc sanitaire |
| commun., IT | gebruikerspecifieke faciliteiten voor een toestel | poste privé |
| commun., IT | gebruikerspecifieke faciliteiten voor een toestel | appareil téléphonique privé |
| transp. | gemeenschappelijke faciliteiten | installations d'exploitation utilisées en commun |
| commun., IT | gewijzigde industrie-standaard faciliteiten | postes industriels modifiés |
| patents. | het beheer van faciliteiten voor tentoonstellingen | gestion de lieux d'exposition |
| patents. | het leveren van faciliteiten voor conferenties | mise à disposition d'infrastructures pour conventions |
| patents. | het leveren van faciliteiten voor recreatieve activiteiten | mise à disposition d'infrastructures pour activités de loisirs |
| patents. | het leveren van faciliteiten voor tentoonstellingen en conferenties | fourniture d'infrastructures pour expositions et conférences |
| patents. | het organiseren van sportevenementen en leveren van faciliteiten voor hiervoor | organisation et exploitation de lieux pour événements sportifs |
| patents. | het verstrekken van faciliteiten voor seminaria, conferenties en tentoonstellingen | fourniture d'installations pour séminaires, conférences et expositions |
| patents. | het verstrekken van recreatieve faciliteiten | fourniture d'installations à usage récréatif |
| patents. | het verzorgen van faciliteiten voor tentoonstellingen en | mise à disposition de salles d'expositions et de foires |
| patents. | het verzorgen van faciliteiten voor vergaderingen, conferenties en tentoonstellingen | mise à disposition de lieux pour réunions, conférences et expositions |
| patents. | het zorgen voor faciliteiten voor vergaderingen en | fourniture d'installations pour conférences et réunions |
| econ. | Initiatief van de Gemeenschap voor de verbetering van de regionale faciliteiten op het gebied van onderzoek,technologie en innovatie | Initiative communautaire concernant les capacités régionales en matière de recherche,technologie et innovation |
| commun., IT | KSU-faciliteiten | câblage industriel de signalisation prévu au niveau de l'autocommutateur |
| commun., IT | KSU-faciliteiten | câblage industriel de signalisation pour postes à clavier |
| patents. | levering van faciliteiten voor lichamelijke opvoeding en gymnastiek | exploitation de salles d'éducation physique et de |
| transp. | luchtvaartdiensten en -faciliteiten | services et installations aéronautiques |
| interntl.trade. | middelen en faciliteiten van het Fonds | ressources et facilités du Fonds |
| health. | minimale sanitaire faciliteiten | bloc sanitaire |
| market. | officiële faciliteiten | facilité officielle |
| insur. | officiële faciliteiten | facilités officielles |
| gen. | Onderafdeling Faciliteiten | Sous-division des Facilités de Presse |
| commun., IT | opwaarderen van bestaande faciliteiten | substitution à l'existant |
| ed. | permanente faciliteiten voor toegang tot onderwijs en opleiding | facilités permanentes d'accès à l'éducation et à la formation |
| law, commun. | richtlijn inzake de toegang tot en interconnectie van elektronische-communicatienetwerken en bijbehorende faciliteiten | directive relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion |
| law, commun. | richtlijn inzake de toegang tot en interconnectie van elektronische-communicatienetwerken en bijbehorende faciliteiten | directive "accès" |
| patents. | software en publicaties in elektronische vorm, on-line verschaft vanuit gegevensbestanden of vanuit faciliteiten geleverd op het Internet | logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet y compris sites web (waaronder web-sites) |
| transp., tech. | technische faciliteiten | allégements techniques |
| industr. | verbetering van bestaande faciliteiten | mise à niveau d'équipements existants |
| social.sc., empl. | Verdrag betreffende de bescherming van de vertegenwoordigers van de werknemers in de onderneming en de hun te verlenen faciliteiten | Convention concernant les représentants des travailleurs, 1971 |
| social.sc., empl. | Verdrag betreffende de bescherming van de vertegenwoordigers van de werknemers in de onderneming en de hun te verlenen faciliteiten | Convention concernant la protection des représentants des travailleurs dans l'entreprise et les facilités à leur accorder |
| commun., IT | verzekeringsrapport in verband met de faciliteiten | état de prise en compte des signalisations de dérangements |
| commun., IT | verzekeringsrapport in verband met de faciliteiten | rapport de prise en compte des dérangements de circuits |
| law | voorrechten en faciliteiten | privilèges et facilités |
| law | voorrechten en faciliteiten van de gemachtigden,raadslieden en advocaten | privilège et facilité des agents,conseils et avocats |
| gen. | zakelijke contacten en faciliteiten | facilités et contacts d'affaires |
