| Subject | Dutch | French |
| energ.ind., industr. | aan steenkoolmijnen verbonden elektrische centrale | centrale électrique minière |
| tech. | aanwijzend analoog elektrisch meetinstrument | appareil mesureur électrique indicateur analogique |
| med. | afname van de elektrische huidweerstand | diminution de la résistance électrique de la peau |
| gen. | afschminkapparaten, elektrisch | appareils pour le démaquillage électriques |
| gen. | afschminkapparaten, niet elektrisch | appareils pour le démaquillage non électriques |
| energ.ind. | algemeen reglement op de elektrische installaties | Règlement général sur les installations électriques |
| energ.ind. | algemeen reglement op de elektrische installaties | Règlement général des installations électriques |
| energ.ind. | Algemeen Reglement voor de elektrische installties | Règlement général sur les installations électriques |
| energ.ind. | Algemeen Reglement voor de elektrische installties | Règlement général des installations électriques |
| energ.ind. | Algemene Voorwaarden voor de levering van elektrische energie door de Provincie Noord-Holland aan de grootindustrie en daarmede gelijk te stellen verbruikers | Conditions générales applicables à la fourniture d'énergie électrique par la Province de Hollande Septentrionale à la grande Industrie et Consommateurs assimilés |
| med. | apparaat voor elektrische bloedstelping | appareil d'électrocoagulation |
| med. | apparaat voor het elektrisch snijden | appareil d'électrocoupe |
| gen. | apparaten voor het elektrisch booglassen | appareils de soudure électrique à l'arc |
| gen. | apparaten voor het snijden met behulp van een elektrische boog | appareils de coupe à l'arc électrique |
| gen. | apparatuur voor elektrische ontsteking ontbranding op afstand | dispositifs électriques d'allumage à distance mise à feu |
| gen. | bedrijf dat zelf zijn elektrische energie opwekt | producteur autoconsommateur industriel |
| gen. | beeld van de elektrische hersenstroom | électroencephalographie |
| gen. | beeld van de elektrische hersenstroom | enregistrement des impulsions électriques produites par l'activité cérébrale |
| gen. | bestand aan elektrische centrales | parc des centrales électriques |
| med. | bio-elektrisch potentiaal | potentiel bioélectrique |
| gen. | blikopeners, elektrisch | ouvre-boîtes électriques |
| gen. | blikopeners, niet elektrisch | ouvre-boîtes non électriques |
| tech., el. | bougie met elektrische weerstand | bougie de chauffage |
| tech., el. | bougie met elektrische weerstand | bougie de préchauffage |
| tech., el. | bougie met elektrische weerstand | bougie à résistance électrique |
| tech., el. | bougie met elektrische weerstand | bougie à incandescence |
| tech., el. | bougie met elektrische weerstand | bougie de réchauffement |
| tech., el. | bougie met elektrische weerstand | bougie de réchauffage |
| tech., el. | bougie met elektrische weerstand | bougie d'incandescence |
| gen. | buisleidingen voor elektrische kabels | canalisations électriques |
| energ.ind. | Centraal Elektrisch Laboratorium | Laboratoire central d'électricité |
| gen. | cirkelvormige elektrische golf | onde électrique circulaire |
| antenn. | cirkelvormige elektrische golf f | onde électrique circulaire |
| gen. | Comité " Elektrische apparaten en machines " | Comité " Appareils et machines électriques " |
| energ.ind. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving | Comité pour l'adaptation au progrès technique - matériel électrique utilisable en atmosphère explosible |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van de elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de diergeneeskunde | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils électriques utilisés en médecine vétérinaire |
| tech., el. | Coördinatiecomité voor de samenwerking der fabrikanten van elektrische machines in de EEG | Comité de coordination des constructeurs de machines tournantes électriques du Marché commun |
| gen. | Deskundigengroep Elektrisch geleidingsvermogen - lage frequenties | Groupe d'experts " Conductivité électrique - basses fréquences " |
| gen. | deurbellen, elektrisch | sonnettes de portes, électriques |
| gen. | deurbellen, niet elektrisch | sonnettes de portes non-électriques |
| gen. | deuropeners, elektrisch | dispositifs électriques pour l'ouverture des portes |
| gen. | deursluiters, elektrisch | ferme-porte électriques |
| gen. | deursluiters, niet elektrisch | ferme-porte non électriques |
| gen. | draagbare koelboxen, niet elektrisch | glacières portatives, non électriques |
| gen. | draden, elektrisch, voor verwarmingsdoeleinden | filaments électriques chauffants |
| med. | elektrisch aangedreven rolstoel | fauteuil roulant électrique |
| gen. | elektrisch aangedreven roterend deksel | couvercle rotatif motorisé |
| agric. | elektrisch aangedreven schijf | disque à entraînement électrique |
| gen. | elektrisch bediend zoeklicht | projecteur à réglage de puissance |
| min.prod., tech. | elektrisch bekrachtigde, op afstand bedienbare lensafsluiter | vanne d'assèchement des cales à télécommande électrique |
| energ.ind., mech.eng. | elektrisch boilervoedingspomp | électro-pompe d'alimentation de chaudière |
| gen. | elektrisch energiesysteem | réseau d'énergie électrique |
| antenn. | elektrisch formeren n | formation électrique |
| gen. | elektrisch geconcentreerde latex | latex concentré par des méthodes électriques |
| antenn. | elektrisch geleidend maken n van een gas zonder ionisatie | électrisation d'un gaz |
| tech., el. | elektrisch gelijkzetten van klokken | correction électrique de l'heure des horloges |
| energ.ind., industr. | elektrisch generatoraggregaat | groupe électrogène |
| patents. | elektrisch gereedschap | outils électriques |
| gen. | elektrisch gesmolten kalk | chaux électrofondue |
| agric. | elektrisch getrokken mestschuif | racleur de fumier à tracteur électrique |
| gen. | elektrisch gevoelig | sensible aux tensions électriques |
| agric. | elektrisch klauwapparaat | meule électrique à sabot |
| patents. | elektrisch kookgerei | ustensiles de cuisson électriques |
| energ.ind., coal. | elektrisch materieel voor medische doeleinden | matériel électromédical |
| tech. | elektrisch meetinstrument | appareil électrique de mesure |
| tech. | elektrisch meetinstrument | appareil mesureur électrique |
| med. | elektrisch membraan-potentiaal | potentiel électrique trans-membrane |
| tech. | elektrisch nulpunt | zéro électrique |
| med. | elektrisch oog | prothèse optique électro-thermique de Norszewski |
| med. | elektrisch opgewekt alarmsignaal | signal d'alarme électrique |
| tech. | elektrisch peiltoestel | indicateur électrique de niveau |
| gen. | elektrisch slagpijpje | détonateur de mine électrique |
| med. | elektrisch slijptoestel | fraiseuse électrique |
| med. | elektrisch snijden | électrocoupe |
| energ.ind. | elektrisch specifiek vermogen | consommation d'énergie électrique |
| gen. | elektrisch testbeeld | mire électrique |
| agric. | elektrisch verdovingsmes | couteau à assommer électrique |
| med. | elektrisch verwarmd oogkompres | compresse oculaire chauffante électrique |
| tech. | elektrisch verwarmde bemonsteringssonde | sonde d'échantillonnage à chauffage électrique |
| gen. | elektrisch verwarmde kussens, niet voor medisch gebruik | coussins chauffés électriquement, non à usage médical |
| gen. | elektrisch verwarmde kussens voor medisch gebruik | coussins chauffés électriquement à usage médical |
| tech. | elektrisch verwarmde monsternamesonde | sonde d'échantillonnage à chauffage électrique |
| gen. | elektrisch verwarmde sokken | chaussettes chauffées électriquement |
| agric., mech.eng. | elektrisch visscherm | grille électrique à poissons |
| gen. | elektrische aansluitingen | raccordements électriques |
| gen. | elektrische aansluitingen | accouplements électriques |
| patents. | elektrische accus | accumulateurs électriques |
| gen. | elektrische accu's | accumulateurs électriques |
| gen. | elektrische accu's voor voertuigen | accumulateurs électriques pour véhicules |
| med. | elektrische activiteit van de hersenen | activité électrique du cerveau |
| patents. | elektrische apparaten | appareils électriques |
| patents. | elektrische apparaten en instrumenten | appareils et instruments électriques compris dans la classe 9 (voor zover begrepen in klasse 9) |
| patents. | elektrische apparaten en instrumenten | appareils et instruments électriques |
| gen. | elektrische apparaten voor het dichtsmelten afdichten, sealen van plastic verpakkingen | appareils électriques pour souder des emballages en matières plastiques |
| patents. | elektrische apparaten voor het terugspoelen | appareils électriques de rembobinage |
| patents. | elektrische apparaten voor het terugspoelen van magneetbanden of bioscoopfilms | appareils électriques de rembobinage pour bandes magnétiques et films cinématographiques |
| gen. | elektrische apparatuur voor de afstandsbediening van industriële installaties | installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles |
| gen. | elektrische apparatuur voor het aantrekken en doden van insekten | dispositifs électriques pour l'attraction et la destruction des insectes |
| gen. | elektrische apparatuur voor het aantrekken en doden van insekten | dispositifs électriques pour l'attraction et destruction des insectes |
| gen. | elektrische batterijen | piles électriques |
| gen. | elektrische batterijen | batteries électriques |
| gen. | elektrische batterijen voor voertuigen | accumulateurs électriques pour véhicules |
| gen. | elektrische behandeling van hartritmestoornis | défibrillation |
| gen. | elektrische behandeling van hartritmestoornis | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal |
| gen. | elektrische bewakingsapparaten | appareils électriques de surveillance |
| patents. | elektrische blikopeners | ouvre-boîtes électriques |
| med. | elektrische bloedstelping | électrocoagulation |
| gen. | elektrische boenmachines voor huishoudelijk gebruik | machines électriques à encaustiquer à usage domestique |
| antenn. | elektrische boog m | arc électrique |
| gen. | elektrische borstels machine-onderdelen | brosses électriques parties de machines |
| avia. | elektrische brandstofniveauindicator | indicateur électrique du niveau du combustible |
| agric. | elektrische broedmachine | couveuse électrique |
| energ.ind. | elektrische centrale met direkte koeling | centrale électrique à réfrigération directe |
| energ.ind. | elektrische centrale van zelfopwekkers | centrale électrique des autoproducteurs |
| energ.ind. | elektrische centrale voor energietransformatie uit duurzame bronnen | centrale électrique basée sur les énergies renouvelables |
| energ.ind. | elektrische centrale voor omzetting van energie uit duurzame energiebronnen | centrale électrique basée sur les énergies renouvelables |
| agric. | elektrische centrifuge | écrémeuse semi-industrielle |
| agric. | elektrische centrifuge | écrémeuse à moteur |
| agric. | elektrische centrifuge | écrémeuse automatique |
| agric. | elektrische centrifuge | écrémeuse électrique |
| tech., mater.sc. | elektrische centrifuge | centrifugeuse électrique |
| patents. | elektrische, cinematografische, optische, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten | appareils et instruments électriques, cinématographiques, optiques, de contrôle inspection et d'enseignement |
| gen. | elektrische collectors | collecteurs électriques |
| patents. | elektrische communicatieapparaten en -instrumenten | appareils et instruments électriques de communication |
| tech. | elektrische comparator | comparateur électronique |
| patents. | elektrische componenten | composants électriques |
| gen. | elektrische condensatoren | condensateurs électriques |
| patents. | elektrische connectors | connecteurs électriques |
| gen. | elektrische contacten | contacts électriques |
| gen. | elektrische contacten van edele metalen | contacts électriques en métaux précieux |
| gen. | elektrische controle van het uitharden | contrôle électrique de cuisson |
| gen. | elektrische controle-apparaten | appareils électriques de contrôle |
| med. | elektrische defribrillatie | choc électrique externe |
| patents. | elektrische dekens | couvertures chauffantes |
| gen. | elektrische dissipatiefactor | facteur de dissipation électrique |
| med. | elektrische douche | douche électrique |
| comp. | elektrische draaiingshoek | angle fonctionnel d'un potentiomètre |
| gen. | elektrische draden | fils électriques |
| patents. | elektrische draden en kabels | fils et câbles électriques |
| agric. | elektrische drooginstallatie | séchoir électrique |
| patents. | elektrische, elektronische, optische toestellen en instrumenten, en meet-, sein-, controle- inspectie-, of onderwijstoestellen en -instrumenten | appareils et instruments électriques, électroniques, optiques, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection ou d'enseignement compris dans la classe 9 (begrepen in klasse 9) |
| patents. | elektrische en elektronische amusementsapparatuur | appareils de jeux électriques et électroniques |
| patents. | elektrische en elektronische apparaten en instrumenten | appareils et instruments électriques et électroniques compris dans la classe 9 (voor zover begrepen in klasse 9) |
| patents. | elektrische en elektronische apparaten en instrumenten | appareils et instruments électriques et électroniques |
| patents. | elektrische en elektronische besturingsapparaten en -instrumenten 9 | appareils et instruments de contrôle électriques et électroniques |
| patents. | elektrische en elektronische communicatie- en telecommunicatieapparatuur en -instrumenten | appareils et instruments électriques et électroniques de communication et de télécommunication |
| patents. | elektrische en elektronische componenten | composants électriques et électroniques compris dans la classe 9 (voor zover begrepen in klasse 9) |
| patents. | elektrische en elektronische componenten | composants électriques et électroniques |
| patents. | elektrische en elektronische connectors | connecteurs électriques et électroniques |
| patents. | elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het invoeren, opslaan, verwerken en overbrengen van | appareils et instruments électriques et électroniques pour la saisie, le stockage, le traitement et la transmission de |
| patents. | elektrische en elektronische toestellen en uitrustingen | appareils et équipements électriques et électroniques |
| gen. | elektrische en niet-elektrische voetenwarmers | chaufferettes pour les pieds |
| gen. | elektrische en niet-elektrische voetenwarmers | chauffe-pieds électriques ou non électriques |
| patents. | elektrische en optische gegevensverwerkende apparatuur | équipements électriques et optiques pour le traitement de l'information |
| patents. | elektrische en videospelapparaten en -instrumenten | appareils et instruments de divertissement électriques et |
| patents. | elektrische en wetenschappelijke apparaten | appareils électriques et scientifiques |
| patents. | elektrische en wetenschappelijke apparaten en instrumenten | appareils et instruments scientifiques et électriques |
| energ.ind. | elektrische energiecentrale | industrie de production d'énergie électrique |
| energ.ind. | elektrische energie-invoer | énergie électrique fournie |
| energ.ind. | elektrische energiereserve van een stuwmeer | réserve en énergie électrique d'un réservoir |
| energ.ind. | elektrische-energievoorraad | énergie électrique en réserve |
| energ.ind. | elektrische energievoorraad van een thermische centrale | énergie électrique en réserve dans un aménagement thermo-électrique |
| patents. | elektrische, fotografische, cinematografische en optische toestellen en instrumenten | appareils et instruments électriques, photographiques, cinématographiques et optiques |
| gen. | elektrische geleiders | conducteurs électriques |
| gen. | elektrische geleiding | conductivité électrique |
| gen. | elektrische geleidingswaarde | valeur de la conductivité électrique |
| gen. | elektrische gelijkrichters | redresseurs de courant |
| patents. | elektrische generatoren | générateurs électriques |
| tech. | elektrische gloeilamp | lampe électrique à incandescence |
| gen. | elektrische gordels voor medisch gebruik | ceintures médicales électriques |
| agric. | elektrische grasmaaimachine | tondeuse à gazon électrique |
| agric. | elektrische grondstomer | stériliseur électrique |
| patents. | elektrische haarkrullers | bigoudis électriques |
| med. | elektrische hand | prothèse électrique pour main ou bras |
| gen. | elektrische handboormachines | perceuses à main électriques |
| mater.sc. | elektrische handschijnwerper | projecteur électrique portatif |
| med. | elektrische hartas | axe électrique du coeur |
| med. | elektrische hartas | axe du coeur |
| agric. | elektrische heggeschaar | tailleuse de haies électrique |
| CNC | elektrische hoek | angle électrique |
| agric. | elektrische hondenschaar | tondeuse électrique pour chiens |
| agric. | elektrische hoornzaag | scie écorneuse électrique |
| gen. | elektrische huishoudapparaten | appareils électroménagers |
| gen. | elektrische inrichtingen voor het openen en sluiten van gordijnen | dispositifs électriques à manoeuvrer les rideaux |
| patents. | elektrische installaties, bestaande uit een combinatie van voornoemde toestellen en apparaten | installations électriques composées de la combinaison des appareils et instruments précités |
| gen. | elektrische installaties voor diefstalpreventie | installations électriques pour préserver du vol |
| patents. | elektrische installaties voor het op afstand besturen van industriële werkzaamheden | installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles |
| patents. | elektrische instrumenten | instruments électriques |
| mater.sc., el. | elektrische isolatie | isolation électrique |
| gen. | elektrische kabels | câbles électriques |
| gen. | elektrische kammen | peignes électriques |
| agric. | elektrische karn | baratte électrique |
| agric. | elektrische karn | baratte à moteur électrique |
| agric. | elektrische karn | baratte-malaxeuse à moteur électrique |
| patents. | elektrische ketels | bouilloires électriques |
| gen. | elektrische keukenmachines food processors | robots de cuisine électriques |
| gen. | elektrische keukenmachines | machines de cuisine électriques |
| patents. | elektrische keukenrobots | robots de cuisine électriques |
| patents. | elektrische keukenrobots | robots de cuisine |
| tech., el. | elektrische klok met loop-reserve | horloge électrique à réserve de marche |
| gen. | elektrische klokken | horloges électriques |
| patents. | elektrische koffiemolens | moulins à café électriques |
| agric. | elektrische kuilvoergrijper | chargeur à griffe électrique pour ensilage |
| patents. | elektrische lamparmaturen | appliques |
| gen. | elektrische lampen | lampes électriques |
| gen. | elektrische lampen voor kerstbomen | lampes électriques pour arbres de Noël |
| gen. | elektrische lasapparaten | appareils de soudure électrique |
| gen. | elektrische lasmachines | machines électriques à souder |
| gen. | elektrische leidingen | conduites d'électricité |
| antenn. | elektrische lengte f | longueur électrique |
| gen. | elektrische lijmpistolen | pistolets à colle, électriques |
| gen. | elektrische meetapparaten | appareils électriques de mesure |
| gen. | elektrische messen | couteaux électriques |
| agric. | elektrische mestgrijper voor potstal | griffe à fumier électrique pour litière accumulée |
| gen. | elektrische metaalscharen | cisailles électriques |
| gen. | elektrische motoren, niet voor voertuigen | moteurs électriques autres que pour véhicules terrestres |
| gen. | elektrische motoren voor voertuigen | moteurs électriques pour véhicules terrestres |
| min.prod., tech. | elektrische noodbelasting | charge électrique de secours |
| agric. | elektrische noodkrachtbron | source d'énergie électrique de secours |
| CNC | elektrische nul | zéro électrique |
| gen. | elektrische of elektronische piezo-elektrische kwartshorloges | montres électriques ou électroniques à quartz piézoélectrique |
| patents. | elektrische of elektronische spelapparatuur met munt- of penninginworp | appareils de jeux électriques ou électroniques à prépaiement ou à jetons |
| med. | elektrische oftalmoscoop | ophtalmoscope électrique |
| mater.sc. | elektrische onderwaterpomp | pompe électrique immersible |
| agric. | elektrische ontromer | écrémeuse électrique |
| agric. | elektrische ontromer | écrémeuse à moteur |
| agric. | elektrische ontromer | écrémeuse semi-industrielle |
| agric. | elektrische ontromer | écrémeuse automatique |
| med. | elektrische oogspiegel | ophtalmoscope électrique |
| tech. | elektrische opneemstrookaandrijving | commande électrique de la bande d'enregistrement |
| tech., chem. | elektrische oven met ventilatie-openingen | four électrique à aération continue |
| gen. | elektrische oven met warmtestraling | four électrique à rayonnement calorifique |
| patents. | elektrische ovens | fours électriques |
| tech., law, el. | elektrische paardekracht | puissance électromécanique |
| agric. | elektrische paardeschaar | tondeuse électrique pour chevaux |
| gen. | elektrische poetsapparaten en -machines voor huishoudelijk gebruik | appareils et machines électriques à polir à usage domestique |
| med. | elektrische pulsering | électropulsation |
| tech. | elektrische pyrometer | pyromètre électrique |
| gen. | elektrische radiatoren | radiateurs électriques |
| patents. | elektrische radiators | radiateurs électriques |
| gen. | elektrische relais | relais électriques |
| med. | elektrische retinograaf | électrorétinographe |
| med. | elektrische retinograaf | retinographe électrique |
| zool. | elektrische rog | torpille noire (Torpedo nobiliana) |
| agric. | elektrische roskam | brosse étrille électrique |
| patents. | elektrische schakelaars | interrupteurs électriques |
| agric. | elektrische schapeschaar | tondeuse électrique à moutons |
| gen. | elektrische scharen | ciseaux électriques |
| patents. | elektrische scheerapparaten | rasoirs électriques |
| gen. | elektrische schrijfmachine met schrijfstangen | machine à écrire électrique à barres |
| gen. | elektrische schrikdraad-installatie | clôture électrique |
| med. | elektrische shocktherapie | électroconvulsivothérapie |
| gen. | elektrische sloten | serrures électriques |
| gen. | elektrische soldeerapparaten | appareils à souder électriques |
| patents. | elektrische soldeerbouten | fers à souder électriques |
| gen. | elektrische soldeermachines | machines électriques à souder |
| agric., industr., construct. | elektrische sonde | sonde électrique |
| gen. | elektrische spoelen | bobines électriques |
| patents. | elektrische stekkers | fiches électriques |
| patents. | elektrische stofzuigers | aspirateurs électriques de poussière |
| agric. | elektrische stoomkast | caisse stérilisatrice électrique |
| patents. | elektrische strijkijzers | fers à repasser électriques |
| gen. | elektrische stroombegrenzers | limiteurs électricité |
| tech., el. | elektrische synchroonklok | horloge électrique synchrone |
| gen. | elektrische tandenborstels | brosses à dents électriques |
| gen. | elektrische tandenborstels | brosses à dents électriques |
| agric. | elektrische tatoeerhamer | appareil à tatouer électrique |
| tech. | elektrische thermometer | thermomètre électrique |
| tech. | elektrische thermostaat | thermostat électrique |
| med. | elektrische tonograaf | tonographe électrique |
| patents. | elektrische tosti-ijzers | grille-pain électriques pour sandwiches |
| gen. | elektrische transformatoren | transformateurs électriques |
| gen. | elektrische transformatoren | transformateurs |
| med. | elektrische transfusieapparaat | transfuseur électrique |
| agric. | elektrische veeschaar | tondeuse électrique |
| gen. | elektrische veiligheid | à sécurité intégrée |
| patents. | elektrische ventilators | ventilateurs électriques |
| agric. | elektrische verdamper | évaporateur électrique |
| gen. | elektrische verwarmingsapparaten | appareils électriques de chauffage |
| tech., chem. | elektrische verwarmingsmantel | chauffe-ballon électrique |
| energ.ind., el. | elektrische voeding | alimentation en énergie |
| patents. | elektrische voedingsbronnen | systèmes d'alimentation électrique |
| gen. | elektrische voertuigen | véhicules électriques |
| gen. | elektrische weerstanden | résistances électriques |
| agric. | elektrische weideafrastering | électrificateur électronique de clôtures |
| agric. | elektrische weideafrastering | clôture électrique |
| agric. | elektrische weideafrastering | clôture électrifiée |
| patents. | elektrische zaklantaarns | torches électriques |
| patents. | elektrische zekeringen | fusibles électriques |
| patents. | elektrische zoemers | buzzers électriques |
| energ.ind. | elektrischer warmwaterapparaat | chaudière électrique |
| patents. | elektroden voor elektrisch lassen | électrodes pour la soudure électrique |
| patents. | elektronische en elektrische apparaten | appareils électroniques et électriques |
| gen. | emulgeertoestellen, elektrisch, voor huishoudelijk gebruik | émulseurs électriques à usage domestique |
| gen. | emulgeertoestellen, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik | émulseurs non électriques à usage domestique |
| mater.sc., el. | energieopslag in een elektrisch veld | stockage en champ électrique |
| gen. | epileerapparaten, elektrisch of niet-elektrisch | appareils pour l'épilation, électriques ou non électriques |
| gen. | Europese Vereniging van fabrikanten van elektrische huishoudapparaten | Conseil européen de la construction électrodomestique |
| gen. | explosieveilige elektrische apparatuur en verlichting | équipement électrique et installations d'éclairage protégés contre les explosions |
| energ.ind., mech.eng. | explosiomotor met ontsteking door een elektrische vonk | moteur à allumage par bougie |
| energ.ind., mech.eng. | explosiomotor met ontsteking door een elektrische vonk | moteur à exploitation à l'allumage par étincelle électrique |
| energ.ind., mech.eng. | explosiomotor met ontsteking door een elektrische vonk | moteur à allumage commandé |
| gen. | filamenten voor elektrische lampen | filaments de lampes électriques |
| antenn. | foto-elektrisch effect n | effet photoélectrique |
| tech., el. | foto-elektrisch element | dispositif photoélectrique |
| tech., el. | foto-elektrisch element | dispositif photo-électrique |
| tech. | foto-elektrisch gevoelig element | capteur photoélectrique |
| antenn. | foto-elektrisch inbraaksignaal n | avertisseur photoélectrique |
| antenn. | foto-elektrisch sorteerapparaat n | assortisseur photo-électrique |
| antenn. | foto-elektrische buis f | tube photo-électronique |
| energ.ind., el. | foto-elektrische cel op een chip | cellule photovoltaique monochip |
| antenn. | foto-elektrische controle f van een oliestookinstallatie | détecteur photo-électrique d'absence de flamme |
| antenn. | foto-elektrische deuropener m | ouvre-portes photo-électrique |
| antenn. | foto-elektrische dichtheidsmeter m | densitomètre photo-électrique |
| antenn. | foto-elektrische emissie f, foto-emissieeffect n | photo-émission |
| antenn. | foto-elektrische emissie f, foto-emissieeffect n | émission photo-électronique |
| antenn. | foto-elektrische emissie f, foto-emissieeffect n | effet photo-électrique externe |
| antenn. | foto-elektrische glansmeter m | brillancemètre photo-électrique |
| antenn. | foto-elektrische hardtemeter m | scléroscope photo-électrique |
| antenn. | foto-elektrische katode f | photocathode |
| antenn. | foto-elektrische katode f | cathode photoélectronique |
| antenn. | foto-elektrische kwaliteitscontrole f | examen photo-électrique de la qualité |
| antenn. | foto-elektrische multiplicator m | photomultiplicateur |
| antenn. | foto-elektrische multiplicator m | cellule à multiplication d'électrons |
| gen. | foto-elektrische ontvanger | cellule photo-électrique |
| antenn. | foto-elektrische plethysmograaf m | électroartériographe photo-électrique |
| antenn. | foto-elektrische pyrometer m | pyromètre photoélectrique |
| antenn. | foto-elektrische reflectiemeter m | réflectomètre photo-électrique |
| tech. | foto-elektrische rookmeter | appareil de mesure photoélectrique de fumées |
| antenn. | foto-elektrische rookmeter m | appareil photo-électrique de mesure de fumée |
| gen. | foto-elektrische stabilisatie | arrosage d'électrons |
| antenn. | foto-elektrische stroom m | courant photo-électrique |
| antenn. | foto-elektrische vermoeidheid f | fatigue photo-électrique |
| antenn. | fotocel f, foto-elektrische cel f | cellule photo-électrique |
| gen. | frituurpannen, elektrisch | friteuses électriques |
| gen. | frituurpannen, niet elektrisch | friteuses non électriques |
| gen. | fruitpersen, elektrisch, voor huishoudelijk gebruik | presse-fruits électriques à usage ménager |
| gen. | fruitpersen, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik | presse-fruits non électriques à usage ménager |
| patents. | gasfornuizen en elektrische fornuizen, stoven en ovens | fourneaux et fours à gaz et électriques |
| gen. | geheel elektrisch regelsysteem | réglage exclusivement électrique |
| mater.sc. | gemiddeld warmteverbruik voor de produktie van elektrische energie | consommation moyenne de chaleur pour la production de l'énergie électrique |
| mater.sc. | geïntegreerde elektrische verwarming | chauffage électrique intégré |
| gen. | glas met ingebouwde dunne elektrische geleiders | verre auquel sont incorporés de fins conducteurs électriques |
| gen. | haargolfapparaten, elektrisch verwarmd | bigoudis électrothermiques |
| gen. | haargolfapparaten, elektrisch verwarmd | appareils électrothermiques à onduler les cheveux |
| gen. | haarkrullers, elektrisch verwarmd | bigoudis électrothermiques |
| gen. | haarkrullers, elektrisch verwarmd | appareils électrothermiques à onduler les cheveux |
| energ.ind. | helio-hydro-elektrische energiecentrale | centrale hélio-hydroélectrique |
| gen. | Hongaars Instituut voor het testen van elektrische apparatuur | Institut hongrois d'essai des équipements électriques |
| gen. | houders voor elektrische spoelen | supports de bobines électriques |
| med. | hydro-elektrisch bad | bain à courant galvanique |
| med. | hydro-elektrisch bad | bain galvanique |
| energ.ind., construct. | hydro-elektrisch waterkrachtvermogen | potentiel hydroélectrique |
| energ.ind. | hydro-elektrische centrale | installation hydro-électrique |
| energ.ind. | hydro-elektrische centrale | usine hydraulique |
| energ.ind. | hydro-elektrische centrale | centrale hydro-électrique |
| energ.ind. | hydro-elektrische centrale | usine hydro-électrique |
| energ.ind. | hydro-elektrische centrale | centrale hydraulique |
| energ.ind., el. | hydro-elektrische energie | hydroélectricité |
| energ.ind. | hydro-elektrische energiecentrale | centrale hydroélectrique |
| energ.ind. | hydro-elektrische energiecentrale | centrale hydraulique |
| gen. | identificatiedraden voor elektrische draden | fils d'identification pour fils électriques |
| gen. | identificatiehulzen voor elektrische draden | gaines d'identification pour fils électriques |
| gen. | installatie en reparatie van elektrische apparatuur | installation et réparation d'appareils électriques |
| tech., el. | Internationale Commissie voor de keuring van elektrisch materiaal | Commission internationale de certification de conformité de l'équipement électrique |
| energ.ind., el. | Internationale Unie van producenten en distributeurs van elektrische energie | Union internationale des producteurs et distributeurs d'énergie électrique |
| gen. | kendraden voor elektrische draden | fils d'identification pour fils électriques |
| agric. | kippende elektrische stomer met draaiarm voor het zware deksel | cuiseur à vapeur électrique basculant avec bras pivotant pour manoeuvrer le lourd couvercle |
| tech., el. | klok met elektrische opwinding | horloge à remontage électrique |
| gen. | kloppers, niet elektrisch | batteurs non électriques |
| gen. | kloppers gardes, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik | fouets non électriques à usage ménager |
| gen. | koffiefilters, elektrisch | filtres à café électriques |
| gen. | koffiefilters, niet elektrisch | filtres à café non électriques |
| gen. | koffiekannen, niet elektrisch | percolateurs à café non électriques |
| gen. | koffiemachines, elektrisch | cafetières électriques |
| gen. | koffiepercolators, niet elektrisch | percolateurs à café non électriques |
| gen. | koffiepotten, niet elektrisch, niet van edele metalen | cafetières non électriques non en métaux précieux |
| gen. | koffiepotten, niet elektrisch, van edele metalen | cafetières non électriques en métaux précieux |
| gen. | koffiezetapparaten, elektrisch | percolateurs à café électriques |
| gen. | kookgerei, elektrisch | ustensiles de cuisson électriques |
| gen. | kookgerei, niet elektrisch | ustensiles de cuisson non électriques |
| gen. | liften met elektrische aandrijving | ascenseurs mus électriquement |
| gen. | maalapparaten voor de keuken, niet elektrisch | broyeurs ménagers non électriques |
| gen. | magnetisch kompas met elektrische overbrenging naar een dochterkompas | maître compas magnétique étalon avec répétiteurs |
| patents. | materaal voor elektrische installatie | matériel d'installation électrique |
| gen. | materiaal voor elektrische leidingen draden, kabels | matériel pour conduites d'électricité fils, câbles |
| energ.ind. | maximaal elektrisch vermogen van een produktie-eenheid | puissance électrique maximale possible d'une tranche |
| gen. | met betrekking tot elektrische verschijnselen in levend weef sel | électrophysiologique |
| gen. | met betrekking tot elektrische verschijnselen in levend weef sel | relatif à l'électrophysiologie |
| med. | meting van de elektrische activiteit van de bundel van His | enregistrement du faisceau de His |
| gen. | mixers, elektrisch | batteurs électriques |
| gen. | mixers, elektrisch, voor huishoudelijk gebruik | fouets électriques à usage ménager |
| gen. | moffen omhulsels voor elektrische kabels | gaines pour câbles électriques |
| energ.ind., mech.eng. | motor met elektrische ontsteking | moteur à allumage par bougie |
| energ.ind., mech.eng. | motor met elektrische ontsteking | moteur à exploitation à l'allumage par étincelle électrique |
| energ.ind., mech.eng. | motor met elektrische ontsteking | moteur à allumage commandé |
| patents. | niet-elektrisch gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken | ustensiles et récipients non électriques pour le ménage ou la cuisine ni en métaux précieux, ni en plaqué (niet van edele metalen of hiermee bedekt) |
| gen. | niet elektrisch slagpijpje | détonateur de mine non électrique |
| gen. | niet-elektrische kabelaansluitingen van metaal | raccords métalliques de câbles non électriques |
| gen. | niet-elektrische kabelaansluitingen van metaal | raccords métalliques de câbles non électriques |
| gen. | niet-elektrische kabels van metaal | câbles métalliques non électriques |
| patents. | niet-elektrische messenmakerswaren | coutellerie non électrique |
| patents. | niet-elektrische messenmakerswaren, vorken en lepels | coutellerie non électrique, fourchettes et cuillers couverts |
| gen. | nucleair elektrisch vermogen | puissance électrique nucléaire |
| patents. | omhulsen voor elektrische leidingen | gaines pour câbles électriques |
| gen. | omzetting van elektrische energie | conversion d'énergie électrique |
| gen. | ontladingsbuizen, elektrische, niet voor verlichting | tubes à décharges électriques autres que pour l'éclairage |
| gen. | ontladingsbuizen, elektrische, voor verlichting | tubes à décharges électriques pour l'éclairage |
| patents. | opnametoestellen en -instrumenten, en wetenschappelijke, elektrische en elektronische toestellen en instrumenten | appareils et instruments d'enregistrement, scientifiques, électriques et électroniques |
| patents. | optische, elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het verwerken, opslaan, invoeren, uitvoeren of weergeven van gegevens of informatie | appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations |
| energ.ind. | opwekking van elektrische energie | production d'énergie électrique |
| energ.ind. | opwekking van elektrische energie | production d'électricité |
| tech. | orgaan voor instelling van elektrisch nulpunt | dispositif d'ajustage du zéro électrique |
| gen. | papier voor elektrische condensatoren | papier pour condensateurs électriques |
| gen. | parketboenapparaten, niet elektrisch | cireuses à parquet non électriques |
| gen. | parketboenmachines, elektrisch | cireuses à parquet électriques |
| tech. | piezo-elektrisch gevoelig element | capteur piézoélectrique |
| mater.sc. | piezo-elektrisch materiaal | matériaux piézoélectriques |
| gen. | platen voor elektrische accu's | plaques pour accumulateurs électriques |
| gen. | platen voor elektrische batterijen | plaques pour accumulateurs électriques |
| gen. | polijstapparaten en -machines, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik | appareils et machines non électriques à polir à usage domestique |
| gen. | radio-elektrische toggtemeter | altimètre radar |
| energ.ind. | reactor voor het opwekken van thermische of elektrische energie | réacteur pour la production d'énergie thermique ou électrique |
| gen. | roosters voor elektrische accu's | grilles pour accumulateurs électriques |
| gen. | schoenpoetsapparaten, niet elektrisch | cireuses pour chaussures non électriques |
| gen. | schoenpoetsapparaten, niet elektrisch | cireuses pour chaussures non électriques |
| gen. | snel elektrisch uitwisbaar PROM-geheugen | mémoire "flash" EEPROM |
| gen. | snel elektrisch uitwisbaar PROM-geheugen | flash EEPROM |
| gen. | snelkookpannen, elektrisch | marmites autoclaves électriques |
| gen. | snelkookpannen, niet elektrisch | casseroles à pression non électriques |
| gen. | snelkookpannen, niet elektrisch | marmites autoclaves non électriques |
| gen. | snelkookpannen, niet elektrisch | autocuiseurs non électriques |
| gen. | soldeerapparaten, niet elektrisch | appareils à souder non électriques |
| gen. | soldeerijzers, elektrisch | fers à souder électriques |
| gen. | soldeerijzers, niet elektrisch | fers à souder non électriques |
| patents. | stekkers, contactdozen, connectors, adapters en contacten voor het maken van elektrische of glasvezelverbindingen | prises de courant, connecteurs, adaptateurs et contacts pour la fabrication de connexions électriques ou de fibres optiques |
| agric. | sterilisatie langs elektrische weg | stérilisation électrique |
| gen. | stofverwijderende apparatuur, elektrisch | dépoussiéreurs électriques |
| gen. | stofverwijderende toestellen, niet elektrisch | dépoussiéreurs non électriques |
| gen. | strijkijzers, elektrisch | fers à repasser électriques |
| gen. | strijkijzers, niet elektrisch | fers à repasser non électriques |
| gen. | Subgroep G : Omzetting in elektrische centrales | Sous-groupe G " Transformation dans les centrales électriques " |
| gen. | tandheelkundige elektrische apparaten | appareils dentaires électriques |
| tech. | thermo-elektrisch effekt | effet thermoélectrique |
| energ.ind. | thermo-elektrische zonnecel | pile thermoélectrique |
| energ.ind. | thermo-elektrische zonnecel | thermopile |
| energ.ind. | thermo-elektrische cel | générateur thermoélectrique solaire |
| energ.ind. | thermo-elektrische cel | pile thermoélectrique |
| energ.ind. | thermo-elektrische cel | thermopile |
| energ.ind. | thermo-elektrische zonnecel | générateur thermoélectrique solaire |
| energ.ind. | thermo-elektrische cel | générateur thermoélectrique |
| energ.ind. | thermo-elektrische centrale | centrale thermoélectrique |
| gen. | thermo-elektrische compressen chirurgie | compresses thermoélectriques chirurgie |
| energ.ind. | thermo-elektrische generator | thermo-électrogénérateur |
| energ.ind., mech.eng., tech. | thermo-elektrische varmepumpe | pompe de chaleur thermo-électrique |
| gen. | thermo-elektrische vermogenmeter | wattmètre thermoélectrique |
| gen. | thermo-elektrische warmtepomp | pompe à chaleur thermo-électrique |
| energ.ind. | thermo-elektrische zonnecel | générateur thermoélectrique solaire |
| energ.ind. | thermo-elektrische zonnecel | pile thermoélectrique |
| energ.ind. | thermo-elektrische zonnecel | thermopile |
| energ.ind. | thermo-elektrische zonnecel | générateur thermoélectrique |
| min.prod., tech. | tijdelijke elektrische noodkrachtbron | source transitoire d'énergie électrique de secours |
| med. | toestel dat elektrisch geladen of geïoniseerde nevel voortbrengt | appareil produisant des brouillards chargés électriquement ou ionisés |
| patents. | toestellen en instrumenten voor elektrische stimulatie | appareils et instruments de stimulation électrique |
| gen. | tondeuses voor het haar, elektrisch en niet-elektrisch | tondeuses pour la coupe des cheveux, électriques et non électriques |
| gen. | tondeuses voor het haar, elektrisch en niet-elektrisch | tondeuses pour la coupe des cheveux électriques et non électriques |
| energ.ind. | transformatie van elektrische energie | transformation d'énergie électrique |
| tech. | uitgangssignaal van de foto-elektrische cel | signal de sortie de la cellule photoélectrique |
| energ.ind., el. | uitwisseling van elektrische energie | échange d'énergie électrique |
| energ.ind., el. | uitwisseling van elektrische energie | bourse de l'électricité |
| antenn. | vector m van de elektrische veldsterkte | vecteur du champ électrique |
| gen. | verbindingen voor elektrische leidingen | raccords de lignes électriques |
| gen. | verbindingsmoffen voor elektrische kabels | manchons de jonction pour câbles électriques |
| gen. | verbrijzelmachines, elektrisch, voor huishoudelijk gebruik | broyeurs ménagers électriques |
| energ.ind. | verbruik van elektrische energie | consommation d'énergie électrique |
| gen. | vermindering van de elektrische lading in een zenuwcel | dépolarisation |
| gen. | vermindering van de elektrische lading in een zenuwcel | diminution de la polarisation |
| agric., industr., construct. | vochtigheidsmeter met elektrische weerstand | doseur d'humidité à résistance électrique |
| gen. | voetenzakken, elektrisch verwarmd | chancelières chauffées électriquement |
| gen. | voetenzakken, niet elektrisch verwarmd | chancelières non chauffées électriquement |
| gen. | wafelijzers, elektrisch | fers à bricelets électriques |
| gen. | wafelijzers, elektrisch | fers à pâtisserie électriques |
| gen. | wafelijzers, elektrisch | gaufriers électriques |
| gen. | wafelijzers, elektrisch | fers à bricelets électriques |
| gen. | wafelijzers, niet elektrisch | fers à bricelets non électriques |
| gen. | wafelijzers, niet elektrisch | fers à bricelets non électriques |
| gen. | wafelijzers, niet elektrisch | gaufriers non électriques |
| gen. | waterketels, elektrisch | bouilloires électriques |
| gen. | waterketels, niet elektrisch | bouilloires non électriques |
| gen. | Werkgroep Elektrisch materiaal bestemd voor gebruik in explosieve omgeving | Groupe de travail " Appareils électriques utilisés en atmosphère explosive " |
| gen. | Werkgroep Gezondheidsvoorwaarden - elektrische ovens | Groupe de travail " Salubrité - fours électriques " |
| gen. | Werkgroep Niet-elektrische verwarmings-, kook- en warmwatertoestellen | Groupe de travail " Appareils non électriques de chauffage, de cuisson et de production d'eau chaude " |
| patents. | wetenschappelijke, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten | appareils et instruments scientifiques, électriques et électroniques |
| patents. | wetenschappelijke, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten voor het ontvangen, verwerken, verzenden, opslaan, relayeren, invoeren of uitvoeren van gegevens | appareils et instruments scientifiques, électriques et électroniques, tous pour la réception, le traitement, la transmission, le stockage, le relais, la saisie ou l'émission de données |
| patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, elektrische , fotografische, cinematografische en optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en instrumenten | appareils et instruments scientifiques, nautiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement |
| patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou |
| patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils et instruments électriques et électroniques (voor zover begrepen in klasse 9) |
| patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement (voor zover begrepen in klasse 9) |
| gen. | zuigflesverwarmers, elektrisch | chauffe-biberons électriques |
| gen. | zuigflesverwarmers, niet elektrisch | chauffe-biberons non électriques |
