Terms containing dubbel

Subject	Dutch	French
tax.	aftrek wegens dubbele aanslag	déduction pour double imposition
construct.	aluminium gordijngevel met dubbele beglazing	mur-rideau en alu avec parement à double vitrage
industr., construct., chem.	ampul met dubbele bol	ampoule double bulbe
industr., construct., mech.eng.	apparatuur om dubbel te stolpen	appareillage à plat
industr., construct., mech.eng.	apparatuur om dubbel te stolpen	appareillage bord à bord
fin.	belastingplichtige met dubbel vermogen	contribuable à double capacité contributive
tax.	bilaterale overeenkomst ter vermijding van dubbele belasting	convention bilatérale contre la double imposition
chem.	carbonaatcoatingbuffer van dubbele sterkte	tampon de revêtement carbonate concentré deux fois
insur.	clausule inzake dubbele taxatie	clause de double évaluation
fin.	coëfficient voor de dubbele wisselkoers	coefficient de double taux
tax.	de afschaffing van dubbele belasting	élimination de la double imposition
agric.	de dubbele schijveneg is een werktuigvoor de teelt van intensieve gewassen	le pulvérisateur tandem est un instrument de culture intensive
law	de opheffing van het dubbele mandaat	la suppression du double mandat
agric.	distillatie met dubbele bestemming	distillation à double cépage
industr., construct., chem.	draadglasmachine met dubbele toevoer	machine à verre armé à double alimentation
industr., construct., chem.	draadglasmachine met dubbele toevoer	machine à double alimentation
comp., MS	drijvendekomma-indeling met dubbele precisie	format à virgule flottante double précision
med.	dubbel aangezicht	diprosopie
chem.	dubbel-alkaliprocédé	procédé de double alkali
chem.	dubbel-alkaliprocédé	procédé de double alcali
med.	dubbel atrioventriculair blok	double bloc auriculo-ventriculaire
med.	dubbel atrioventriculair hartblok	double bloc auriculo-ventriculaire
med.	dubbel auriculoventriculair hartblok	double bloc auriculo-ventriculaire
tax.	dubbel belasten van dividendinkomsten	double imposition des dividendes
econ.	dubbel beroep	double occupation
med.	dubbel bewustzijn	conscience double
med., pharma., R&D.	dubbel blind experiment	test doublement anonyme
med., pharma., R&D.	dubbel blind experiment	essai à double insu
med., pharma., R&D.	dubbel blind experiment	essai en double insu
med., pharma., R&D.	dubbel blind experiment	essai en double-aveugle
med., pharma., R&D.	dubbel blind experiment	essai en double anonymat
med., pharma., R&D.	dubbel blind experiment	double aveugle
med.	dubbel blind experiment	phase double insu
med., pharma., R&D.	dubbel-blind onderzoek	test doublement anonyme
med., pharma., R&D.	dubbel-blind onderzoek	essai à double insu
med., pharma., R&D.	dubbel-blind onderzoek	essai en double insu
med., pharma., R&D.	dubbel-blind onderzoek	essai en double-aveugle
med., pharma., R&D.	dubbel-blind onderzoek	essai en double anonymat
med., pharma., R&D.	dubbel-blind onderzoek	double aveugle
fin.	dubbel boekhouden	système d'enregistrement en partie double
agric.	dubbel champignonhuis	maison double
agric.	dubbel champignonhuis	chambre double
med.	dubbel-contactradiografie	radiographie par double contact
industr., construct.	dubbel dak	double toit
earth.sc.	dubbel differentiële neutronentransportdoorsnede	section efficace de transport neutronique doublement différentiel
immigr.	dubbel doorreisvisum	visa de transit double
industr., construct.	dubbel-dubbel	double double face
tech., industr., construct.	dubbel-dubbel golfkarton	carton ondulé double-double face
tech., industr., construct.	dubbel-dubbel golfkarton	carton ondulé double cannelure
health.	dubbel geamputeerd	amputé double
account.	dubbel gebruik van het eigen vermogen	double emploi des fonds propres
chem.	dubbel gedestilleerd water	eau bidistillée
construct.	dubbel gekromde boogdam	barrage à double courbure
chem.	dubbel gelaste overlapnaad	soudure à recouvrement avec cordons en équerre
industr., construct.	dubbel geperste steen	brique rebattue
gen.	dubbel gerolde slang	bandage en huit
fin.	dubbel gewaarborgde obligatie	obligation doublement garantie
agric., construct.	dubbel gewas	double culture
agric.	dubbel gezaaide plant	double de semoir
industr.	dubbel glas	double vitrage
industr., construct., met.	dubbel glas	vitrage double
tech., industr., construct.	dubbel golfkarton	carton ondulé simple cannelure
tech., industr., construct.	dubbel golfkarton	carton ondulé double face
earth.sc.	dubbel-hexagonaal dicht gestapelde allotrope modificatie	allotrope compact doublement hexagonal
earth.sc.	dubbel-hexagonaal dicht gestapelde allotrope vorm	allotrope compact doublement hexagonal
agric., construct.	dubbel hoofdsysteem	système à double collecteur
law	dubbel huwelijk	bigamie
coal.	dubbel inbraakgat	bouchon double
industr., construct.	dubbel kettingbreisel	tricot simplex
gen.	dubbel kontakt	contact jumelé
gen.	dubbel kontakt	contact double
gen.	dubbel-kruis-touw	ficelle en croix double
med.	dubbel leven	moi double
stat., scient.	dubbel-logaritmisch papier	diagramme bilogarithmique
math.	dubbel-logaritmisch papier	graphique bi-logarithmique
math.	dubbel-logaritmische grafiek	graphique doublement logarithmique
math.	dubbel-logaritmische grafiek	graphique log-log
math.	dubbel-logaritmische grafiek	graphique bi-logarithmique
law	dubbel mandaat	cumul de mandats
agric.	dubbel melkapparaat	trayeuse double à pot
agric.	dubbel melkapparaat	pot trayeur double
life.sc.	dubbel nul van de natuur	nature's double zero
gen.	dubbel ondezoek	principe du "double examen"
industr., construct.	dubbel opsteken	doublage
industr., construct.	dubbel piqué	piqué double
construct.	dubbel raam	fenêtre à deux vantaux
agric., industr.	dubbel ringen	baguage double
chem.	dubbel-roerwerk	agitateur à deux rateaux à contre-courant
chem.	dubbel-roerwerk	agitateur à contre-courant
industr., construct.	dubbel ruche	ruché taillé
industr., construct.	dubbel satijnlint	ruban satin double face
stat.	dubbel steekproefschema	plan d'échantillonnage double
tech., mater.sc.	dubbel steekproefsysteem	échantillonnage double
fin.	dubbel stemrecht	droit de vote double
law	dubbel stemrecht	le droit de vote double
chem.	dubbel sublimeren	bisublimer
agric.	dubbel superfosfaat	superphosphate double
law	dubbel systeem van rechterlijke controle	système de double instance judiciaire
health.	dubbel tablet	double comprimé
stat., mater.sc.	dubbel tarief	double tarif
mater.sc., el.	dubbel tarief	tarif bihoraire
tech., el.	dubbel-tarief kwh-meter	compteur à double tarif
construct.	dubbel venster	fenêtre à deux vantaux
gen.	dubbel verbreek kontakt	contact repos à double coupure
commer., met.	dubbel vergunningsstelsel	système de double licence
math.	dubbel vermengen	double confusion
math.	dubbel verwarren	double confusion
gen.	dubbel weefsel	tissu doublé
gen.	dubbel werk	double emploi
gen.	dubbel werk kontakt	contact travail à double coupure
construct.	dubbel werkende heimachine	sonnette à double effet
earth.sc.	dubbel wigvormig profiel	profil d'aile à double biseau
med.	dubbel Y chromosoom	chromosome double Y
gen.	dubbel-zaagtandschema	en double dent de scie
industr., construct.	dubbel zwikken	montage double
fin., econ.	dubbele aanduidingen	double affichage
med.	dubbele aanleg van de ureter	duplication urétérale
earth.sc., el.	dubbele aansluitstrook	barrette à cosses
gen.	dubbele activiteit	double activité
chem., el.	dubbele afdichting met afblaasmogelijkheid	sectionnement à deux vannes et torche
fin.	dubbele aftrek van kosten	double déduction des charges
med.	dubbele amputatie	double amputation
social.sc., lab.law.	dubbele arbeidsmarkt	dualisme du marché du travail
gen.	dubbele arm	bras jumelées
med.	dubbele arthrodese	arthrodèse double
med.	dubbele athetose	athétose double
agric.	dubbele bak	châssis double
med.	dubbele balloncatheter	cathéter à double ballonnet
agric.	dubbele band	double courroie
agric.	dubbele band	courroie parallèle
industr., construct., mech.eng.	dubbele bandenpers	presse jumelle pour pneus
industr., construct., mech.eng.	dubbele bandenpers	presse jumelle
construct.	dubbele basculebrug	pont mobile articulé
construct.	dubbele basculebrug	pont basculant a double volee
med.	dubbele beademingsbalg	soufflet respiratoire alternant
industr.	dubbele beglazing	double vitrage
industr., construct., met.	dubbele beglazing	vitrage double
industr., construct., chem.	dubbele beglazing bestaande uit 100%-glas	vitrage double tout verre
construct.	dubbele bekledingslaag	bicouche
econ.	dubbele belasting	double imposition
tax.	dubbele belasting	double taxation
tax.	dubbele belastingheffing	double imposition oppressive
tax.	dubbele belastingheffing	double taxation
tax.	dubbele belastingheffing	double imposition
tax.	dubbele belastingheffing op maatschappijen	double imposition sur les sociétés
law	dubbele bescherming	protection cumulée
chem.	dubbele binding	liaison double
chem.	dubbele binding	double liaison
min.prod., tech.	dubbele bodem	double-fond
fin.	dubbele-bodemconfiguratie	configuration double creux
fin.	dubbele-bodemconfiguratie	configuration W
agric.	dubbele bodemtank	citerne de double fond
agric.	dubbele bodemtank	ballast de double fond
fin.	dubbele boeking	double comptabilisation
agric.	dubbele Brabantploeg	charrue brabant double
agric.	dubbele Brabantploeg	brabant double
nat.sc.	dubbele breking	double réfraction
nat.sc., chem.	dubbele breking	birefringence
nat.sc., chem.	dubbele breking	double refraction
nat.sc.	dubbele breking	biréfringence
antenn.	dubbele bundelbuis f met H F wisselwerking tussen de bundels, elektronengolfbuis f	tube électronique à ondes
med.	dubbele canule	canule concentrique
agric.	dubbele cellenschijf	double disque à alvéoles
industr., construct., met.	dubbele chanfrein	double chanfrein
agric.	dubbele ciderpers	pressoir hydraulique de cidrerie à maies pivotantes
econ.	dubbele compensatie	double compensation
fin.	dubbele conditionaliteit	double conditionnalité
fin.	dubbele conditionaliteit	conditionnalité croisée
earth.sc., construct.	dubbele contractie	surcontraction
agric.	dubbele copulatie	greffage à l'anglaise compliqué
med.	dubbele crossing over	double enjambement
med.	dubbele crossing over	double crossing-over
life.sc.	dubbele cumulatieve neerslagkromme	courbe de double masse
med.	dubbele curette	curette double
construct.	dubbele decimeter	double décimètre
agric.	dubbele dekking	double saillie
coal.	dubbele detonatie	double detonation
industr., construct.	dubbele deur	double-porte
construct.	dubbele deur	porte double
construct.	dubbele deur	porte à deux vantaux
health.	dubbele diagnose	double diagnostic
agric., chem.	dubbele diffusie-methode	traitement par double diffusion
med.	dubbele diffusietechniek	méthode d'Ouchterlony
econ., fin.	dubbele dip	récession à double creux
agric.	dubbele dissel	palonniers
life.sc., anim.husb.	dubbele drachtigheid	gémellité
life.sc., anim.husb.	dubbele drachtigheid	gestation gémellaire
life.sc., tech.	dubbele drijver	flotteur double
agric.	dubbele drinkbak	abreuvoir à double bol
agric.	dubbele drinkbak	abreuvoir double
econ., tax.	dubbele economische belasting	double imposition économique
construct.	dubbele eengezinshuizen	maisons jumelees
antenn.	dubbele eindpentode f	double penthode de sortie
agric.	dubbele enting	surgreffage
chem.	dubbele felsnaad	bordure double
gen.	dubbele film condensator	condensateur à double diélectrique
gen.	dubbele film condensator	condensateur bifilm
environ.	dubbele filtratie	filtration double
agric., mech.eng.	dubbele filtratie	filtration de polissage
earth.sc.	dubbele focalisatie	double focalisation
med.	dubbele formatie	formation double
med.	dubbele fractuur	double fracture
med.	dubbele fractuur van de kin	fracture double du menton
med.	dubbele galblaas	vésicule biliaire dédoublée
earth.sc., mech.eng.	dubbele gebogen spanplaat	plateau à simpleou doubleinclinaison
fin.	dubbele gevouwen naad	couture à double repli
gen.	dubbele gewone meerderheid	double majorité simple
med.	dubbele glucosetolerantieproef	double épreuve de tolérance au glucose
gen.	dubbele goedkeuring	double approbation
gen.	dubbele golfkarton	cannelure double
agric.	dubbele Guyot-snoei	taille de Quarante
tax.	dubbele heffing	double taxation
tax.	dubbele heffing	double imposition
health., nat.sc.	dubbele helix	duplex
health., nat.sc.	dubbele helix	double hélice
min.prod., tech.	dubbele huid	double-coque
agric.	dubbele huidplanken	soufflage
agric.	dubbele huidplanken	doublage
agric.	dubbele huidplaten	soufflage
agric.	dubbele huidplaten	doublage
med.	dubbele hybride	hybride double
health.	dubbele immunodiffusie	immunodiffusion double
med.	dubbele infectie	double infection
nat.sc., agric.	dubbele inseminatie	double insémination
industr., construct.	dubbele inslag	duite double
industr., construct.	dubbele inslag	double duite
agric.	dubbele isolatie	double isolation
nat.sc., agric.	dubbele jaarring	cerne double
nat.sc., agric.	dubbele jaarring	anneau double
law	dubbele juridische grondslag	double base juridique
nat.sc., transp.	dubbele kammotor	moteur linéaire à doubles faces
nat.sc., transp.	dubbele kammotor	moteur linéaire à double inducteur
fin.	dubbele koers	double cotation
fin.	dubbele koers	prix d'achat et de vente
fin.	dubbele koers	cotation à l'achat et à la vente
gen.	dubbele koers-coëfficiënten	coefficient DT
agric.	dubbele kooi	cage double
agric.	dubbele kopkas	serre à un seul versant
agric.	dubbele kopkas	serre adossée
industr., construct., chem.	dubbele-kroes methode	procédé du double creuset
industr., construct., chem.	dubbele-kroes methode	méthode du double creuset
med.	dubbele kromming van Béniqué	courbure de Béniqué
nat.sc., agric.	dubbele kruising	croisement double
nat.sc., agric.	dubbele kruising	croisement 4 voies
industr., construct.	dubbele kruissteek	double point de croix
chem.	dubbele kwartsplaten	plaques doubles de quartz
nat.sc., agric.	dubbele kwast	noeud double
mater.sc.	dubbele ladder	échelle pliante
mater.sc.	dubbele ladder	échelle double
fin.	dubbele lastenaftrek	double déduction des charges
fin.	dubbele limiet	double limite
med.	dubbele lip	lèvre double
tech.	dubbele liter	double litre
mater.sc.	dubbele L-lasnaad	collage en double L
mater.sc.	dubbele L-seal	collage en double L
med.	dubbele luxatie	double luxation (luxatio duplex sive totalis)
chem., el.	dubbele main	barillet d'équilibrage
chem., el.	dubbele main	barillet compensateur
fin.	dubbele marginalisatie	double marginalisation
fin.	dubbele markt	double marché
gen.	dubbele meerderheid	double majorité
life.sc.	dubbele meting	observation double
life.sc.	dubbele meting	mesure double
med.	dubbele mictie	miction en deux temps
earth.sc.	dubbele modusomzetting	conversion en mode double
construct.	dubbele moer	tendeur (wartelmoer)
construct.	dubbele moer	lanterne (wartelmoer)
construct.	dubbele moer	manchon de serrage (wartelmoer)
tech., chem.	dubbele montage	montage en jumelé
coal.	dubbele mortier	mortier double
earth.sc., el.	dubbele motor	actionneur électrique double
fin.	dubbele muntstandaard	bimétallisme
fin.	dubbele muntvoet	bimétallisme
construct.	dubbele muren van vooraf aan een zijde bepleisterde gipsplaten	cloisons-doubles en plaques de plâtres préenduites l face
industr., construct.	dubbele naad	double piqûre
econ.	dubbele nationaliteit	double nationalité
law	dubbele nationaliteit	bipatridie
comp., MS	dubbele negatie-operator	double négation
chem., el.	dubbele nippel	mamelon double
fin., IT	dubbele notarissleutel	clé double notarisée
law, econ., fin.	"dubbele nul"-overeenkomst	accord "zéro pour zéro"
gen.	"dubbele nul"-overeenkomst	accord "double profit"
construct.	dubbele of vleugeldeur	porte à deux vantaux
fin.	dubbele omrekening	double conversion
tax.	dubbele onderdrukking	double imposition oppressive
chem.	dubbele ontleding	double décomposition
med.	dubbele ooghaak van Imre	pince à griffes d'Imre
construct.	dubbele oppervlakbehandeling	enduit bicouche
earth.sc., el.	dubbele optische overgang	transition optique double
med.	dubbele overkruising	double enjambement
med.	dubbele overkruising	double crossing-over
earth.sc., el.	dubbele overlappende verbinding	joint à double recouvrement
chem., el.	dubbele pelouzeklok	pelouze à double cloche
chem., el.	dubbele pelouzeklok	dégoudronneur à double cloche
med.	"dubbele pols','dubbele enkel"	tuméfactions diaphyso-épiphysaires
med.	dubbele polsslag	dicrotisme
industr., construct., met.	dubbele portievoeding	alimentation en double paraison
industr., construct., met.	dubbele portievoeding	alimentation en double goutte
health.	dubbele praktijk	double cabinet
comp., MS	dubbele precisie	double précision
law	dubbele precontentieuze procedure	dédoublement de la procédure précontentieuse
fin.	dubbele premie	double prime
law	dubbele premie-affaire	opération à double prime
fin.	dubbele prijsaanduiding	double étiquetage des prix
fin.	dubbele prijsaanduiding	double indication des prix et des valeurs
fin.	dubbele prijsaanduiding	double affichage des prix
fin.	dubbele prijsaanduiding in euro en in nationale munt	double affichage en euro et en unités monétaires nationales
fin., econ.	dubbele prijsaanduidingen	double affichage
immigr.	dubbele 5-procentregel	règle dite du "double 5%
immigr.	dubbele 5-procentregel	règle des 2 x 5%
work.fl., IT	dubbele punt	deux points
work.fl., IT	dubbele punt	signe de relation
work.fl.	dubbele punt	double point
med.	dubbele pupil	diplocorie
math.	dubbele ratio schatter	estimateur par double quotient
CNC	dubbele regelaar	régulateur à organes jumelés
CNC	dubbele regeling	commandes jumelées
industr., construct., mech.eng.	dubbele schaafbank	raboteuse deux faces
tech.	dubbele schaal	échelle double
agric.	dubbele schijveneg	pulvériseur en X
agric.	dubbele schijveneg	pulvériseur tandem
agric.	dubbele schijveneg	pulvériseur double tandem
mater.sc.	dubbele schuifladder	échelle double à coulisse
gen.	dubbele sleutel	double majorité
fin., IT	dubbele sleutel voor sleutelvercijfering	clé double de chiffrement de clés
environ.	dubbele slibruimer	système de raclage longitudinal enjambant et desservant deux décanteurs
environ.	dubbele slibschuiver	racleur à deux bras
environ.	dubbele slibschuiver	racleur duplex
chem., met.	dubbele sluis	registre double
construct.	dubbele sluiting	double emboîtement (tuile à emboîtement, dakpan)
agric.	dubbele spleetgriffeling	greffe en fente double
agric.	dubbele spuitdop	buse à deux orifices
agric.	dubbele spuitdop	buse à deux jets
fin.	dubbele standaard	bimétallisme
stat., food.ind.	dubbele steekproef	système d'échantillonnage double
industr., construct., met.	dubbele steile facet	double chanfrein
earth.sc., el.	dubbele stekker	prise multifiches
industr., construct., chem.	dubbele stempel	poinçon jumelé
earth.sc., mech.eng.	dubbele stijgleiding	conduite ascendante double
crim.law.	dubbele strafbaarheid	double incrimination
law	dubbele strafbaarheid van het feit	double incrimination du fait
gen.	dubbele streepje	double tiret
avia.	dubbele stuurinstallatie	appareillage de double commande
avia.	dubbele stuurzuil	manche pilote double
construct.	dubbele tand	double dent
construct.	dubbele tand	double tenon
agric.	dubbele tandemmelkstal	stalle tandem en double ligne
fin.	dubbele tarifering	double prélèvement
construct.	dubbele T-balk	poutre en double T
med.	dubbele thoracotomie	double thoracotomie
social.sc.	dubbele tong	diglossie
social.sc.	dubbele tong	dichoglossie
agric.	dubbele tonijn/haak	double hameçon à thon sans ardillons
med.	dubbele toon	double bruit
med.	dubbele-toonhoest	toux bitonale
fin.	dubbele-topconfiguratie	configuration double sommet
fin.	dubbele-topconfiguratie	configuration M
fin.	dubbele topformatie	double sommet
nat.sc., agric.	dubbele topscheut	pousse apicale double
med.	dubbele tracheacanule	canule à trachéotomie
med.	dubbele trachea-canule van Durham	tube de Durham
med.	dubbele trachea-canule van Durham	canule trachéale de Durham
nat.sc., agric.	dubbele tros	aileron
nat.sc., agric.	dubbele tros	grappe secondaire
earth.sc., el.	dubbele uitschakeling	double coupure
agric.	dubbele uitstroomopening	bouche double d'ensachage
agric.	dubbele uitstroomopening	bouche d'ensachage double
med.	dubbele urethra	urètre double
agric.	dubbele ventilator	ventilateur jumelé
gen.	dubbele-versplijtingsspoor	trace de fission double
mun.plan., earth.sc.	dubbele vloer	faux plancher
agric.	dubbele voederbak	mangeoire double
gen.	dubbele voeding	alimentation double
agric.	dubbele voerbak	mangeoire double
agric.	dubbele voerbak	nourrisseur automatique double
insur.	dubbele voorwaarde van evenredigheidsregel	double condition de règle proportionnelle
industr., construct., chem.	dubbele-vorkkaliber	calibre à double fourche
industr., construct., met.	dubbele vorm	moule à double cavité
construct.	dubbele wand	double paroi
health.	dubbele wanden	paroi multiple
health.	dubbele wanden	paroi double
gen.	"dubbele winst"-overeenkomst	accord "zéro pour zéro"
gen.	"dubbele winst"-overeenkomst	accord "double profit"
fin., econ.	dubbele wisselkoers	double taux de change
fin.	dubbele wissel-of valutamarkt	double marché des changes
mun.plan., construct.	dubbele woning	maison jumelée
fin.	dubbele woonplaats	double résidence
industr., construct.	dubbele zool	double semelle
construct.	duiker met dubbele koker	ponçeaux jumelés
construct.	duiker met dubbele koker	ponçeaux accolés
tax.	economische dubbele belasting	double imposition économique
law	een dubbel huwelijk aangaan	bigamie
construct.	eenlaagse bestrijking met dubbele begrinding	enduit monocouche à double gravillonnage
agric.	effect van de dubbele omrekeningskoers	effet du double taux
med.	eindstandige dubbele binding	double liaison terminale
environ.	gealterneerde dubbele filtratie	bifiltration alternée
environ.	gealterneerde dubbele filtratie	bifiltration alternative
chem.	geconjugeerde dubbele bindingen	liaisons doubles conjuguées
insur.	gemengde verzekering met dubbele uitkering bij leven	assurance mixte à capital double en cas de vie
agric.	genetisch dubbel	vrai double
agric.	genetisch dubbel	double génétique
health.	geïnduceerde dubbele drachtigheid	gémellité provoquée
econ.	goederen voor dubbel gebruik	bien à double usage
mun.plan.	haak voor venster met dubbel glaswerk	crochet pour fenêtre à double vitrage
agric.	haspel met dubbele werking	tambour à double rotation
nat.sc., agric.	het leiden in dubbel gordijn	conduite à double rideau
nat.sc., agric.	het leiden volgens dubbel etagesnoer	conduite de long bois à deux étages
industr., construct.	hoogtoerige snelnaaimachine met dubbele stiksteek	piqueuse plate
industr., construct.	horloge met dubbele kast	savonnette
industr., construct.	horloge met dubbele kast	montre savonnette
fin.	in dubbele munteenheid gelibelleerde obligatie	obligation à double devise
fin.	in dubbele munteenheid gelibelleerde obligatie	obligation à option de change
fin.	in dubbele munteenheid gelibelleerde obligatie	obligation dual currency
fin.	in dubbele munteenheid gelibelleerde obligatie	note à double devise
fin.	in dubbele munteenheid gelibelleerde swap	swap double devise
tax.	internationale conventie ter vermijding van dubbele belastingheffing	convention internationale en vue d'éviter la double imposition
tax.	juridische dubbele belasting	double imposition juridique
energ.ind.	ketel met een dubbele functie	chaudière à double fonction
mater.sc.	kist met dubbele klampen	caisse à double ceinture
chem., el.	klepafsluiter met dubbele zitting	soupape équilibrée
gen.	kokend-waterreactor met dubbele kringloop en gedwongen circulatie	réacteur bouillant à circulation forcée et double cycle
chem.	koolstof-koolstof dubbele binding	double liaison carbone-carbone
industr., construct.	kozijn met dubbele sponning	encadrement à recouvrement
health.	kunstmatige dubbele drachtigheid	gémellité provoquée
chem.	laminator of schuim met dubbele transportband	stratificateur de mousse à double bande transporteuse
met.	losklophamer met dubbele klos	maillet à deux bobines
chem.	menger met dubbele kegelvormige bladen	turbine à doubles cônes
chem.	menger met dubbele kegelvormige bladen	agitateur rapide à cônes inversés
phys.sc.	methode met dubbele bolfuncties	méthode des doubles harmoniques sphériques
phys.sc.	methode met dubbele bolfuncties	méthode d'Yvon
econ.	methode van de dubbele deflatie	méthode de la double déflation
fin.	methode van dubbel boekhouden	méthode dite en partie double
fin.	methode van dubbel boekhouden	méthode de comptabilité dite "en partie double"
gen.	methode van dubbel boekhouden	méthode en partie double
tech.	niet-dynamometrische dubbele tribometer	tribomètre double non dynamométrique
econ.	nutteloos dubbel werk	doubles emplois inutiles
construct.	ondoorschijnend gedeelte buiten: thermische isolatie,binnen:vlasvezelpanelen,b)dubbele beglazing	façades:a)parties opaques,isolation thermique intermédiaire b)vitrages doubles
industr., construct., chem.	organisch gekitte dubbele beglazingseenheid	vitrage double à joint organique
industr., construct., chem.	organisch gekitte dubbele beglazingseenheid	vitrage double collé
industr., construct., met.	oven met dubbel gewelf	four à double voûte
industr., construct., met.	oven met dubbele koep	four à double voûte
fin., polit., met.	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie instituant un système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Fédération de Russie dans la Communauté européenne
tax.	overeenkomst over dubbele belastingsheffing	accord sur la double imposition
law	overeenkomst tot het vermijden van dubbele belasting	convention relative aux doubles impositions
fin.	periode van dubbele circulatie	période de double circulation
law	personen met dubbele nationaliteit	bi-national
industr., construct.	platine met dubbele rand	platine à bord double
mater.sc., mech.eng.	platte zak met dubbele langsnaad	sachet plat à deux coutures latérales
environ.	politiek van het "dubbele dividend"	politique du "double dividende"
nat.sc.	principe van dubbele controle	principe de la double vérification
math.	proefopzet met dubbele wisseling van volgorde	double conception d'inversion
med.	prothese met heup met dubbele geleding	prothèse avec hanche à double articulation
tax.	Protocol tot wijziging van het Verdrag van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen	Protocole modifiant la convention du 23 juillet 1990 relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées
earth.sc.	pyrometer met dubbele straling	pyromètre à double radiation
chem.	raket met dubbele kruitlading	fusée à double régime de poussée ou à deux niveaux de poussée
earth.sc.	recombinatie met dubbele aanslag	recombinaison avec double excitation
fin.	rekening met dubbele ondertekening	compte double signature
chem.	ruimtevakwerk met dubbele gespannen huid	réseau intercalaire à double peau sous contrainte
environ.	schip met dubbele bodem	navire à double fond
environ.	schip met dubbele romp	catamaran
cust., transp., mil., grnd.forc.	schotten van een dubbele wand	cloison d'une paroi double
agric., mech.eng.	sproeier met dubbele spuitdop	asperseur en cercle double
agric., mech.eng.	sproeier met dubbele spuitdop	asperseur à deux buses
agric.	spuitstok met dubbele spuitkop	lance en U
cust., fin.	stelsel van dubbele controle	système de double contrôle
earth.sc.	sterk dubbel brekende vezel	fibre à biréfringence élevée
avia.	synchronoscoop met dubbele tachometer	synchronoscope à tachymètre double
chem.	systeem met dubbele gepakte kolommen	système à double colonne remplie
chem., mech.eng.	systeem met dubbele verdunning	système de dilution double
fin.	systeem van dubbele handtekening	système à double signature
stat.	tabel met dubbele ingang	tableau croisé
stat.	tabel met dubbele ingang	tableau à double entrée
mun.plan., industr., construct.	tapijt met dubbele achterkant	moquette à double dossier
econ.	technologie voor dubbel gebruik	technologie duale
gen.	technologie voor dubbel gebruik	technologie à double usage
nat.sc., agric.	teelt in dubbel gordijn	conduite à double rideau
chem.	tegen elkaar indraaiend dubbel roerwerk	agitateur à deux rateaux à contre-courant
chem.	tegen elkaar indraaiend dubbel roerwerk	agitateur à contre-courant
fin.	tegenwaarde bij dubbele prijsaanduiding	contre-valeur affichée
environ.	tracer analysetoestel met dubbele filter	analyseur-traceur à double piège
nat.sc., agric.	traliewerk met dubbele dwarsbalk	treillis avec double traverse
environ.	verbranding met dubbele brandstof	co-incinération
tax.	Verdag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen	Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées
tax.	Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen	Convention relative à l'adhésion de la république d'Autriche,de la république de Finlande et du Royaume de Suède à la convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées
law, tax.	Verdrag betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen	Convention relative à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à la convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées
tax.	verdrag inzake dubbele belastingheffing	convention en matière de double imposition
law, fin., tax.	Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen	Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées
law, fin., tax.	Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen	Convention d'arbitrage
tax.	verdrag ter voorkoming van dubbele belasting	convention contre la double imposition
law	verdrag tot het vermijden van dubbele belasting	convention relative aux doubles impositions
tax.	Verdrag tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Verenigde Staten ter vermijding van dubbele belasting en voorkoming van belastingvlucht ten aanzien van de inkomsten- en vermogenbelasting en enkele andere belastingen	Convention conclue entre la république fédérale d'Allemagne et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter une double imposition et de prévenir l'évasion fiscale, en ce qui concerne les impôts sur les revenus et sur les capitaux et certaines autres taxes
comp., MS	Versnellen, dubbel	double
comp., MS	Versnellen, dubbel	Accélérer
comp., MS	verwijdering van dubbele items	suppression des doublons
industr., construct.	voorblad met dubbele neus	double claque
construct.	voorhamer met dubbele baan	marteau à deux têtes
gen.	vrachtwagen met dubbele cabine	camion-bus
energ.ind., mech.eng., tech.	warmtepomp voor dubbel gebruik	pompe à chaleur à double usage
comp., MS	werklast met dubbele piek	contour en pic double
life.sc.	windmeter met dubbele dwarsvaan	anémomètre bidirectionnel