Terms for subject Natural sciences containing door

Dutch	French
aangeven door merken waar stam in stukken gezaagd moet worden	marquage des découpes
absorptie door bos	capacité d'absorption forestière
afbraak van stoffen door licht	photodégradation
beschadiging door zout	dégâts dûs aux sels
besmetting door conidiosporen	contamination par conidies
bestrijding door middel van de steriele-mannetjestechniek	lutte autocide
bestuiving door dieren	zoïdiogamie
boorgat of boortunnel veroorzackt door een boorderboorkever	galerie d'insecte xylophage
conservering door koeling	procédé de conservation par le froid
diffractie door reflectie van snelle elektronen	diffraction par réflexion d'électrons rapides
door de heliumstroom gedesorbeerd waterstof	hydrogène désorbé par le flux d'hélium
door de lucht vervoerde teledetectie	télédétection aéroportée
door de lucht vervoerde teledetectie	télédétection aérienne
door-en-door-enten	lardage dans la masse
door enting verkregen chimeer	greffon-hybride
door Erwinia tracheiphila veroorzaakte verwelkingsziekte bij komkommer	flétrissement bactérien des cucurbitacées (Erwinia tracheiphila)
door form aangetast	vermoulu
door form aangetast	piqué des vers
door mineralen veroorzaakte verkleuring	concrétion minérale
door opspattend water verontreinigd vers vlees	contamination de viandes fraîches par éclaboussures
door schors en/of hars bedekte knoest of kwast	noeud encastré
doorgelaten licht	lumière transmise
elektrische aandrijving door atoomsplitsing	propulsion électrique par fission nucléaire
ethologische reactie op door de mens veroorzaakte veranderingen	réaction comportementale à des modifications anthropogènes
etsen door middel van droge methoden plasma	méthode sèche anisotrophique
extractie door vloeibare metalen	extraction par métaux liquides
fusie door middel van magnetische insluiting	fusion par confinement magnétique
geïntegreerde controle op de plantaardige produktie door middel van teledetectie	contrôle intégré par télédétection de certaines productions végétales
het dragen van handschoenen door het personeel	port de gants par les ouvriers
het gehele jaar door beschikbaar weideterrein	parcours toute-saison
infestatie door late onkruiden	envahissement tardif par les mauvaises herbes
lichtbak voor onderzoek bij doorvallend licht	boîte à lumière pour examen par transparence
maateenheid voor de waarneming van geluidssterkte door de mens	décibel pondéré courbe A
meer gevormd door afgesloten rivierarm	lac formé par un méandre de rivière court-circuité
met bestuiving door dieren	zoïdiogame
onder doorvallend licht	par transparence
onderzoek bij doorvallend licht	examen par transparence
ontbinding door bacteriën	décomposition bactérienne
ontmanning door de testes enige malen om hun as draaien,waarna zij wegslinken	bistournage
oscillografische kanteelgolfpolarografie door anodische heroplossing	polarographie oscillographique, à vague carrée, à redissolution anodique
overbrenging door een insekt	transmission par insectes
overbrenging door insekten	transmission par insectes
Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - vervanging van koolwaterstoffen door vaste brandstoffen	Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - substitution des hydrocarbures par des combustibles solides
risico voor besmetting door aerosols	risque de contamination par aérosol
schade door bananenboorder	écharde
schade door bananenboorder	perforation due aux charançons ou aux chenilles
schade toegebracht door beschermingsmiddelen	dégâts par produits phytosanitaires
scheur door blikseminslag	fissure interne de foudroiement
specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie	programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
test door middel van akoestische trillingen	équipement pour essais aux vibrations acoustiques
test door middel van akoestische trillingen	équipement d'essai aux vibrations acoustiques
totale breuk door druk	écrasement final
verlies door verdamping	perte par évaporation
verlies door verdamping	perte due à l'évaporation
vermeerdering door zaaien	multiplication par semis
vervorming door de zwaartekracht	déformation gravitationnelle
vissen door het hengelsnoer op het water heen en weer te bewegen	pêcher à la trembleuse
voeding van de elektrische voertuigen door een invertorsysteem	alimentation des véhicules électriques par invertisseur avec utilisation de thyristors
voeding van de elektrische voertuigen door hoogfrekwente induktie- kringen in het wegdek	alimentation du véhicule électrique par circuits inductifs à haute fréquence placés sous la chaussée