| Dutch | French |
| Buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen | Services extérieurs de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires |
| Bureau van de woordvoerder en directoraat-generaal voorlichting | Groupe du porte-parole et direction générale de l'information |
| dienst Protocol van het directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen | service du protocole de la direction générale des relations extérieures |
| Directoraat-Generaal | direction générale |
| Directoraat-generaal der Strafinrichtingen | Direction générale des Etablissements pénitentiaires |
| directoraat-generaal Energie en vervoer | DG Énergie et transports |
| directoraat-generaal Energie en vervoer | direction générale de l'énergie et des transports |
| Directoraat-Generaal Europese Samenwerking | Direction générale de la Coopération européenne |
| Directoraat-generaal Griffie | Direction Générale du Greffe |
| Directoraat-generaal IA-Buitenlandse betrekkingen:Europa en de nieuwe onafhankelijke statenNOS,gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleidGBVB,buitenlandse dienst | Direction générale IA-Relations extérieures:Europe et nouveaux États indépendants,politique étrangère et de sécurité commune,service extérieur |
| Directoraat-generaal IB-Buitenlandse betrekkingen: zuidelijk Middellandse-Zeegebied, Midden-Oosten, Latijns-Amerika, Zuid-Azië en Zuidoost-Azië, Noord-Zuidsamenwerking | Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud |
| Directoraat-generaal I-Buitenlandse betrekkingen:handelsbeleid,betrekkingen met Noord-Amerika,het Verre Oosten,Australië en Nieuw-Zeeland | Direction générale I-Relations extérieures:politique commerciale,relations avec l'Amérique du Nord,l'Extrême-Orient,l'Australie et la Nouvelle-Zélande |
| Directoraat-generaal II-Economische en financiële zaken | Direction générale II-Affaires économiques et financières |
| Directoraat-generaal III-Industrie | Direction générale III-Industrie |
| Directoraat-generaal IV-Concurrentie | Direction générale IV-Concurrence |
| Directoraat-generaal IX-Personeelszaken en algemeen beheer | Direction générale IX-Personnel et administration |
| Directoraat-Generaal Koninkrijksrelaties en Bestuur | Direction générale de l'administration et des relations au sein du Royaume |
| Directoraat-Generaal Landelijke Gebieden en Kwaliteitszorg | Direction générale de l'espace rural et de la qualité |
| Directoraat-Generaal Management Openbare Dienst | Direction générale de la gestion du service public |
| Directoraat-Generaal Openbaar Bestuur | Direction générale de l'Administration publique |
| Directoraat-Generaal Personeel | Direction Générale du Personnel |
| Directoraat-Generaal Scheepvaart | Direction générale de la Navigation |
| Directoraat-Generaal Technische Diensten | Direction générale des services techniques |
| Directoraat-generaal van de Consulaire Zaken | Direction générale des Affaires consulaires |
| Directoraat-Generaal v.d. Arbeid | Direction Générale du Travail |
| Directoraat-Generaal v.h. Verkeer | Direction générale des Transports |
| Directoraat-generaal VIII-Ontwikkeling ontwikkelingssamenwerking met Afrika,het Caribische gebied en de Stille Oceaan | Direction générale VIII-Développementrelations extérieures et de coopération au développement avec l'Afrique,les Caraïbes et le Pacifique;ЕС. convention de Lomé |
| Directoraat-generaal VII-Vervoer | Direction générale VII-Transports |
| Directoraat-generaal VI-Landbouw | Direction générale VI-Agriculture |
| Directoraat-Generaal voor Algemene Beleidsaangelegenheden | Directorat Général pour les Affaires de la Politique Générale |
| Directoraat-generaal voor Culturele Zaken | Direction générale des Affaires culturelles |
| Directoraat-generaal voor de Industrie | Direction générale de l'Industrie |
| Directoraat-Generaal voor de Landbouw en de Voedselvoorziening | Direction générale de lAgriculture et de lAlimentation |
| Directoraat-Generaal voor de Landinrichting en de Visserijen | Direction générale de l'Aménagement de l'Espace rural et des Pêches |
| Directoraat-Generaal voor de Ruimtelijke Ordening | Direction générale de l'Aménagement du Territoire |
| Directoraat-Generaal voor het Onderwijs | Direction générale de l'Enseignement |
| Directoraat-generaal voor het Voortgezet Onderwijs | Directeur général de l'enseignement secondaire |
| Directoraat-Generaal voor het Wetenschappelijk Onderwijs | Direction générale de l'Enseignement universitaire |
| Directoraat-generaal voor Multilaterale Politieke Betrekkingen en Thematische Aangelegenheden | Direction générale des Relations politiques multilatérales et des Questions thématiques |
| Directoraat-Generaal voor Natuurbehoud, Recreatie- en Media | Direction générale de la conservation de la nature,des loisirs et des médias |
| Directoraat-Generaal voor Openbare Orde en Veiligheid | Direction générale de l'Ordre public et de la Sécurité |
| Directoraat-generaal voor overheidspersoneelsbeleid | Direction générale de la gestion des personnels de la fonction publique |
| Directoraat-Generaal voor Overheidspersoneelsbeleid | Direction générale Gestion des Personnels de la Fonction publique |
| Directoraat-Generaal voor Sociale Voorzieningen | Directorat Général pour les Prévisions Sociales |
| Directoraat-generaal V-Werkgelegenheid,industriële betrekkingen en sociale zaken | Direction générale V-Emploi,relations industrielles et affaires sociales |
| directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen | DG Emploi, affaires sociales et égalité des chances |
| directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen | direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances |
| Directoraat-generaal XIII-Telecommunicatie,informatiemarkt en exploitatie van de onderzoeksresultaten | Direction générale XIII-Télécommunications,marché de l'information et valorisation de la recherche |
| Directoraat-generaal XII-Wetenschappen,onderzoek en ontwikkeling | Direction générale XII-Science,recherche et développement |
| Directoraat-generaal XI-Milieuzaken,nucleaire veiligheid en civiele bescherming | Direction générale XI-Environnement,sécurité nucléaire et protection civile |
| Directoraat-generaal XIX-Begrotingen | Direction générale XIX-Budgets |
| Directoraat-generaal XVII-Energie | Direction générale XVII-Energie |
| Directoraat-generaal XVIII-Krediet en investeringen | Direction générale XVIII-Crédit et investissements |
| Directoraat-generaal XV-Interne markt en financiële diensten | Direction générale XV-Marché intérieur et services financiers |
| Directoraat-generaal XX-Financiële controle | Direction générale XX-Contrôle financier |
| Directoraat-generaal XXI-Belastingen en douane-unie | Direction générale XXI-Fiscalité et union douanière |
| Directoraat-generaal XXIII-Ondernemingenbeleid,handel,toerisme en sociale economie | Direction générale XXIII-Politique d'entreprise,commerce,tourisme et économie sociale |
| Directoraat-generaal XXII-Onderwijs,opleiding en jeugdzaken | Direction générale XXII-Éducation,formation et jeunesse |
