Terms for subject Antennas and waveguides containing de

Dutch	French
aanslagniveau n, aanslagtoestand m, niveau n van de aangeslagen toestand	niveau d'excitation
aantal n der herhaalde aflezingen	nombre de lectures
aantal n der opeenvolgende lezingen	nombre de circumlectures
aanvangswaarde f van de negatieve anodespanning	tension initiale inverse
achteruitgang f van de emissie	recul de l'émission
activering f van de laag	activation du revêtement
activering f van de laag	activation de l'enrobement
activeringsenergie f van de verontreinigingen	énergie d'activation des impuretés
amplitude f van de roosterspanning, roostermodulatie f	amplitude de la tension de grille
anodespanning f van de equivalente diode	tension de diode équivalente
belastingrek m, meesleepeffect n door de belasting, meetrekken n van de frequentie	entraînement de fréquence
berekening f van de katode	évaluation de la cathode
botsing f van de tweede soort	choc de deuxième espèce
capaciteit f van de keerlaag	capacité d'une couche d'arrêt
capacitieve deel n van de effectieve ingangsreactantie	capacité effective d'entrée
capacitieve deel n van de effectieve uitgangsreactantie	capacité effective de sortie
compressieverhouding f van de transadmittantie	taux de compression de l'admittance de transfert
contactpotentiaal m van de grenslaag	barrière de potenciel au contact
coëfficiënt m van de niet-lineaire vervorming	coefficient de distorsion non linéaire
de-ionisatie f, ontionisatie f	désionisation
de-ionisatiepotentiaal m	potentiel de désionisation
de-ionisatiesnelheid f, ontionisatiesnelheid f	vitesse spécifique de désionisation
de-ionisatiesnelheid f, ontionisatiesnelheid f	taux de désionisation
de-ionisatietijd m	temps de désionisation
decompressie f tengevolge van de ruimtelading	dégroupement par charge d'espace
diagram n van de belastingsimpedantie, riekediagram n	diagramme d'impédance de charge
diagram n van de belastingsimpedantie, riekediagram n	diagramme de Rieke
dichtheid f van de aangeslagen atomen, concentratie f van de aangeslagen atomen	densité des atomes excités
dichtheid f van de aangeslagen atomen, concentratie f van de aangeslagen atomen	concentration des atomes excités
diepte f van de snelheidsmodulatie bij kleine signalen, graad m van de snelheidsmodulatie bij kleine signalen	taux de modulation de vitesse à signal faible
diepte f van de snelheidsmodulatie bij kleine signalen, graad m van de snelheidsmodulatie bij kleine signalen	amplitude de modulation de vitesse à signal faible
dubbele bundelbuis f met H F wisselwerking tussen de bundels, elektronengolfbuis f	tube électronique à ondes
electron n van de buitenshil, valentie-elektron n	électron optique
electron n van de buitenshil, valentie-elektron n	électron périphérique
electron n van de buitenshil, valentie-elektron n	électron de valence
elektron n van de buitenschil	électron périphérique
elektron n van de buitenschil, valentie-elektron n	électron optique
elektron n van de buitenschil, valentie-elektron n	électron périférique
elektron n van de buitenschil, valentie-elektron n	électron de valence
elektronische regeling f van de geleidbaarheid	réglage électronique de la conductivité
functie f van de verdeling	fonction de distribution
geleidingsvermogen n in de doorlaatrichting	conductance directe
geleidingsvermogen n in de keerrichting	conductance inverse
geleidingsvermogen n van de laag	conductivité de la couche
gelijkrichter m voor hoge spanning in de sperrichting	redresseur à crête de tension inverse
golfgeleideras f, hartlijn f van de golfgeleider	ligne médiane d'un guide d'ondes
golfgeleideras f, hartlijn f van de golfgeleider	ligne des centres d'un guide d'ondes
golflengte f in de golfgeleider	longueur d'onde dans le guide
grondgolfmodus m, voortplantingswijze f van de grondgolf	mode dominant de propagation
grondtoestand in, niveau n van de grondtoestand, nulniveau n	niveau normal
grondtoestand in, niveau n van de grondtoestand, nulniveau n	état normal
inwendige weerstand m van de basis	résistance interne de la base
karakteristieke impedantie f in de golfgeleider	impédance d'onde caractéristique dans un guide
koppelen n van de trilholte door middel van streppen, "strapping" f	jumelage
lekstroom m in de keerrichting	courant de fuite dans le sens non conducteur
maximale waarde f van de katodestroom	courant de crête cathodique en régime périodique
modulatie f van de convectiestroom	modulation du courant de convection
neutralisatie f van de lading	neutralisation de la charge
niveau n van de resonantietoestand, resonantieniveau n	niveau de résonance
onderbreking f van de ingangskring	coupure du circuit d'entrée
onderbreking f van de uitgangskring	coupure du circuit de sortie
reële deel n van de steilheid, transconductantie f	transconductance
spanning f in de doorlaatrichting	tension directe
spanning f in de keerrichting	tension inverse
spanning f over de buis	chute de tension
spanningsval m in de boog	chute de tension dans l'arc
spanningsval m in de doorlaatrichting	chute de tension dans le sens conducteur
spanningsval m in de doorlaatrichting	chute de tension directe
stroom m in de doorlaatrichting	courant direct
stroom m in de keerrichting	courant inverse
stroomdichtheid f in de doorlaatrichting	densité du courant direct
stroomloos deel n van de periode, stroomloos interval n	temps de repos
stroomverbruik n van de gloei draad	consommation de courant de chauffage
stroomverbruik n van de gloeidraad	consommation de courant de chauffage
stroomvoerend deel n van de periode, stroomvoerend interval n	temps de conduction
structuur f van de energieband	structure de la bande d'énergie
temperatuur f van de bevestigingsschroef	température de l'écrou de fixation
tijd m waarover de elektrodestroom gemiddeld wordt	temps d'intégration
tijdconstante f van de thermische afstemming	constante de temps d'accord thermique
topspanning f op de spleet	tension alternative de crête de la fente d'interaction
vector m van de elektrische veldsterkte	vecteur du champ électrique
velds terkteverdeling f in de opening	répartition du champ dans 'ouverture
voeding f van de golfgeleider	attaque
warmtecapaciteit f van de anode	capacité d'accumulation de chaleur
warmtecapaciteit f van de anode	capacité calorifique
weerstand m in de doorlaatrichting	resistance directe
weerstand m in de keerrichting	résistance inverse
weerstandscomponent m van de elektrodeimpedantie	composante résistive de l'impédance d'électrode
weerstandscomponent m van de elektrode-impedantie	composante résistive de l'impédance d'électrode
zwarting f van de ballon	noircissement de l'ampoule
zwarting f van de ballonwand	noircissement intérieur