Terms containing besturing

Subject	Dutch	French
transp.	Ackermann besturing	direction Ackermann
transp., avia.	actieve automatische besturing	système de contrôle actif de vol
nat.sc.	adaptieve besturing	commande adaptative
nat.sc.	adaptieve besturing	commande adaptive
gen.	adaptieve besturing	contrôle adaptif
tech., industr., construct.	akoestische besturing	commande acoustique
patents.	apparaten en instrumenten, alle voor de verspreiding en besturing van videosignalen	appareils et instruments, tous pour la distribution et le contrôle de signaux vidéo
patents.	apparaten en instrumenten voor de krachtstroomtechniek, met name voor de geleiding, omzetting, opslag, regeling en besturing	appareils et instruments utilisant la technique des courants forts, à savoir la technique pour la supervision, transformation, enregistrement, réglage et commande
transp., mech.eng.	apparatuur voor automatische besturing	dispositif de conduite automatique
IT	automatische adaptieve besturing van werkstukken	contrôle automatique adaptatif des pièces
IT, transp.	automatische besturing	circulation sous contrôle automatique
transp.	automatische besturing	conduite automatique
IT, transp.	automatische besturing	commande automatique
transp.	automatische besturing door middel van de stuurknuppel	contrôle automatique du manche
commun.	automatische besturing van apparatuur	commande automatique des appareils
IT, coal.	automatische besturing van de ertsbehandeling	contrôle automatique du traitement des minerais
CNC	automatische besturing van een proces	commande automatique d'un processus
CNC	automatische besturing van een vliegtuig in opeenvolgende vliegafstanden	commande automatique d'un avion en sections consécutives du vol
antenn.	automatische piloot m met elektronische besturing	pilote automatique à réglage électronique
transp.	automatische trein besturing	commande du déroulement du trafic
gen.	bak waarvan de besturing met de hand kan worden ingesteld	caissette indexable manuellement
mech.eng.	bekrachtigde servo-besturing	commande servo-assistée
automat.	besturing bij veranderlijke spanning	commande à tension variable
el.	besturing door fase-aansnijding	controleur électronique de chauffage
el.	besturing door fase-aansnijding	commande électronique de chauffage
commun.	besturing door gecodeerde stroom	commande par courant codé
IT, el.	besturing door kloksignaal	top horloge
mech.eng.	besturing door middel van één hefboom	conduite par levier unique
mech.eng.	besturing door middel van één hefboom	commande par levier unique
mech.eng.	besturing door reaktiekracht en stromingsverstoring	pilotage par déviation de jet
transp.	besturing door schroefhandstuurinrichting	commande par transmission rigide
IT, chem.	besturing door uitwendige verbranding	commande par combustion extérieure
industr.	besturing- en beveilingsapparaat	appareil de connexion de commande et de protection
ed., IT	besturing en communicatie in de studio	contrôle et communication en studio
commun., IT	besturing- en onderhoudscentrum	centre d'exploitation et de maintenance
IT, transp.	besturing in treinschakeling	commande en unités multiples
mech.eng., construct.	besturing met bestuurder	manoeuvre avec liftier
automat.	besturing met fazevergrendeling	commande à verrouillage de phase
transp.	besturing met kettingen	commande par chaînes
commun., IT, dat.proc.	besturing met opgeslagen programma	commande par programme enregistré
commun., IT, dat.proc.	besturing met opgeslagen programma	commande par logiciel
el.	besturing met toenemende en afnemende stroom	commande de variation progressive du courant
mech.eng., construct.	besturing naar een stopplaats	manoeuvre de mise à quai
transp., avia.	besturing om dwarsas en topas	commande en axes cartésiens
transp.	besturing om langs-en dwarsas	pilotage à lacet constant
mech.eng.	besturing op afstand	télécommande
mech.eng.	besturing op afstand	commande à distance
CNC	besturing van alle stappen	commande de tous les pas
industr., construct.	besturing van de droogkamer	commande du séchoir
automat.	besturing van de punthelderheid	commande de la luminosité du spot
mech.eng.	besturing van de schutter	pilotage du pointeur
commun.	besturing van de waarschuwingsmodule	contrôle du module d'alerte
mech.eng.	besturing van een hydraulische pers	centrale oléodynamique
commun., IT	besturing van oproepen die bij de operator binnenkomen	renvoi des appels en arrivée sur poste local
commun., IT	besturing van oproepen die bij de operator binnenkomen	aiguillage des appels réseaux sur poste intérieur après temporisation
transp., mech.eng.	besturing via secundaire vloeistofinjectie	commande poussée par injection secondaire de fluide
CNC	binaire besturing	commande binaire
mech.eng.	breedspoorstapelaar met verbrandingsmotor en besturing door voetganger	chariot élévateur thermique à fourche entre longerons à conducteur à pied
antenn.	buis f met magnetische besturing	tube à commande magnétique
commun., IT	centrale besturing van het net	commande centralisée de réseau
automat.	continue besturing	régulation continue
automat.	continue besturing	commande continue
transp.	controle/besturing	contrôle-commande
construct.	de besturing die voor elke liftengroep afzonderlijk is	la commande unique pour chaque batterie
el.	digitale besturing	contrôle numérique
el.	digitale besturing	asservissement numérique
el.	digitale besturing	commande numérique
IT	digitale besturing van servo-opdrachten	contrôle des servo-commandes numériques
commun., IT	directe besturing	commande directe
IT, tech.	directe numerieke besturing	commande numérique directe
mech.eng.	doeltreffendheid van de besturing	efficacité des commandes
IT, el.	draadloze besturing	radioguidage
mech.eng.	dubbele besturing	commande dédoublée
mech.eng.	dubbele besturing	commande répétée
transp., avia.	dubbele besturing	double commande
el.	echo-onderdrukker voor centrale besturing	suppresseur d'écho à commande centralisée
el.	eenzijdige besturing	commande unilatérale
mech.eng.	electrisch gedreven laadbordenheftruck met besturing door voetganger	chariot élévateur électrique à grande levée à conducteur à pied
mech.eng.	electrisch gedreven laadbordenheftruck met besturing door voetganger	chariot élévateur électrique à plate-forme à conducteur à pied
mech.eng.	electrisch gedreven trekker met besturing door voetganger	chariot tracteur électrique à conducteur à pied
IT, transp.	electronische besturing	guidage électronique
mech.eng.	elektrisch gedreven breedspoorstapelaar voor besturing door voetganger	chariot élévateur électrique à fourche entre longerons à conducteur à pied
commun., el.	elektrische besturing	commandes électriques
IT, el.	elektrische besturing	pilotage par fil
IT, el.	elektrische besturing	commandes de vol électriques
IT	evenredige besturing met positieterugkoppeling	commande proportionnelle par rétroaction positionnelle
mech.eng.	flexibele besturing	commande téléflex
mech.eng.	flexibele besturing	commande flexible
comp., MS	focus van besturing	activation du contrôle
IT	fuzzy-besturing	contrôleur flou
IT	fuzzy-besturing	système de commande flou
IT	fuzzy-besturing	contrôleur à logique floue
IT	fuzzy-besturing	contrôleur de logique floue
IT	fuzzy-besturing	NT:contrôleur "tout-ou-rien"
el.	gecentraliseerde besturing	commande centralisée
commun.	gedistribueerde besturing	répartition de la commande
commun.	gedistribueerde besturing	commande répartie
transp.	gemakkelijke besturing	facilité de conduite
commun.	gemeenschappelijke besturing	commande à commande centralisée
commun.	gemeenschappelijke besturing	commande centralisée
CNC	gemeenschappelijke besturing	commande commune
commun., IT	gemeenschappelijke besturing met minicomputer	commande commune par mini-ordinateur
commun., IT	gemeenschappelijke besturing met minicomputer	commande centrale par mini-ordinateur
commun., IT	gemeenschappelijke besturing van gedecentraliseerde micro-processoren	commande décentralisée de microprocesseur
commun., IT	gemeenschappelijke besturing van gedecentraliseerde micro-processoren	commande commune de microprocesseur décentralisée
commun., IT	gemeenschappelijke besturing van niet-gekoppelde microprocessoren	commande centrale sur microprocesseur unique
commun., IT	gemeenschappelijke besturing van niet-gekoppelde microprocessoren	commande centrale monoprocesseur
IT, tech., R&D.	gereedschapswerktuig met numerieke besturing	machine-outil à commande numérique
mech.eng.	gesplitste besturing	commande répétée
mech.eng.	gesplitste besturing	commande dédoublée
mech.eng.	gevoeligheid van de besturing	descente sensitive
mech.eng.	gevoeligheid van de besturing	avance sensitive
IT, mech.eng.	gezamenlijke besturing	commande groupée
IT	grafische numerieke besturing	commande numérique graphique
meas.inst.	halfautomatische besturing	commande semiautomatique
IT	half-autonome besturing	contrôle semi-autonome
mech.eng.	handmatige besturing	pilotage manuel
work.fl., IT	hiërarchieke besturing	hiérarchie de la commande
work.fl., IT	hiërarchieke besturing	commande hiérarchisée
commun.	hoogniveau besturing voor dataverbinding	procedure de commande de chainon a haut niveau
commun.	hoogniveau besturing voor dataverbinding	commande de niveau élevé pour liaisons de données
automat.	horizontale besturing	commande horizontale
IT	indirecte besturing	commande indirecte
IT	ingebouwde besturing	commande par programme
IT	ingebouwde besturing	commande programmée
IT	ingebouwde besturing	contrôle et commande
IT	ingebouwde besturing	contrôle et commande par programme
IT	ingebouwde besturing	commande
agric., el.	installatie met besturing via ponskaarten	installation controlée en mécanographie
transp.	instruktie met dubbele besturing	instruction en double commande
commun., transp.	integrerende besturing	asservissement à contrôle intégral
IT	karwei-invoer besturing	contrôle de l'entrée des travaux
IT	kast voor numerieke besturing	armoire de commande numérique
mech.eng.	laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en besturing door voetganger	chariot élévateur thermique à plate-forme à grande levée à conducteur à pied
mech.eng.	laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en besturing door voetganger	chariot élévateur thermique à plate-forme à conducteur à pied
transp.	linkse besturing	conduite à gauche
transp., avia.	luchtvaarttuig met geïntegreerde besturing	aéronef à contrôle automatique généralisé
transp., avia.	luchtvaarttuig met geïntegreerde besturing	commande automatique généralisée
transp., avia.	luchtvaarttuig met geïntegreerde besturing	appareil de conception automatique généralisée
transp., avia.	luchtvaarttuig met geïntegreerde besturing	avion à stabilié commandée
mech.eng.	mechanische besturingen	gouverne mécanique
transp., mech.eng.	niet omkeerbare besturing	direction irréversible
mech.eng.	numerieke besturing	commande automatique suivant programme
mech.eng.	numerieke besturing	commande suivant programme
mech.eng.	numerieke besturing	commande à programme
mech.eng.	numerieke besturing	commande à cycle automatique
mech.eng.	numerieke besturing	commande automatique à programme
IT, mech.eng.	Numerieke Besturing	commande numérique
IT, industr.	numerieke besturing	contrôle numérique
IT, industr.	numerieke besturing	commande numérique
gen.	onafhankelijke besturing	service indépendant
IT	ononderbroken besturing	commande continue
IT	ononderbroken besturing	commande chemin continu
IT	op afstand bediende besturing	contrôle téléopéré
mech.eng.	opleggerkoppeling met gedwongen besturing	sellette d'attelage à guidage forcé
IT	opmaken van ponsbanden voor numerieke besturing	établissement de bandes perforées à commande numérique
earth.sc.	optische besturing	système de commande optique
commun., IT	opto-elektronische besturing	pilotage par commandes opto-électroniques
transp., avia.	overschakelen naar handbediening/-besturing	transfert au pilotage manuel
IT	periferie-besturing	commande de périphérique
mech.eng.	perronwagen met verbrandingsmotor en besturing door voetganger	chariot porteur thermique à conducteur à pied
transp.	polaire besturing	pilotage à lacet constant
IT	predictieve besturing	auto-contrôle de l'ordinateur
IT, mech.eng.	produktieplanning en-besturing	planification et contrôle de la production
comp., MS	programma voor externe besturing	logiciel de contrôle à distance
IT	project-configuratie-besturing	contrôle du lien entre projet et configuration
commun., transp.	proportionele besturing	contrôle proportionnel
commun., transp.	proportionele besturing	commande proportionnelle
commun.	punt van besturing en waarneming	point de contrôle et d'observation
IT	punt-tot-punt besturing	programmation point-à-point
IT	punt-tot-punt besturing	commande point-à-point
commun., transp.	real-time besturing	commande en temps réel
IT	real-time besturing	sous-programme d'exécution immédiate
transp.	rechtse besturing	conduite à droite
el.	regelaar voor besturing met toenemende en afnemende stroom	controleur de pente
mech.eng.	rijdende stapelaar met verplaatsbare vork voor besturing door voetganger	chariot élévateur à fourche rétractable à conducteur à pied
IT, mech.eng.	robot met zelfaanpassende besturing	robot à commande auto-adaptative
IT	robotsysteem voor besturing	système de commande robotique
transp.	route besturing	protection contre la prise en écharpe
transp.	route besturing	protection d'une convergence d'itinéraires
commun., transp.	route besturing	verrouillage de l'itinéraire
commun., transp.	route besturing	formation de l'itinéraire
IT, tech.	sequentiële besturing	mode séquentiel
gen.	simulatoren voor de besturing van voertuigen	simulateurs pour la conduite ou le contrôle de véhicules
gen.	snelle shell met vage besturing	noyau à commande floue rapide
IT	software met kunstmatige intelligentie voor besturing	logiciel intelligent pour la commande
transp.	stuurrad voor de besturing van de servomotor	volant de commande du servo-moteur
IT, transp.	systeem met gedecentraliseerde besturing	système à commande distribuée
IT, transp.	systeem met gedecentraliseerde besturing	système de contrôle décentralisé
IT	systeem voor gedistribueerde hiërarchische besturing	système de contrôle hiérarchique réparti
IT	toets voor de besturing van de cursor	touche de commande du curseur
transp.	traagheid van de besturing	retard dans la commande
IT, transp.	transparante besturing	pilotage transparent
transp.	trein route besturing	commande des itinéraires
transp., agric.	trekker met automatische besturing	tracteur à pilotage automatique
mech.eng.	trekker met verbrandingsmotor en besturing door voetganger	chariot tracteur thermique à conducteur à pied
transp., agric.	trekker met vierwielaandrijving en-besturing	tracteur à quatre roues motrices et directrices
transp., agric.	trekker met vierwielaandrijving en-besturing	tracteur à quatre roues directrices
IT	vage besturing	système de commande flou
IT	vage besturing	contrôleur de logique floue
IT	vage besturing	contrôleur flou
IT	vage besturing	contrôleur à logique floue
IT	vage besturing	NT:contrôleur "tout-ou-rien"
mech.eng.	vanaf de begane grond regelbare besturing	commande actionnable depuis le sol
IT, dat.proc.	verdeelde numerieke besturing	commande numérique distribuée
transp.	verkeersstroom besturing	régulation du trafic
commun., transp.	versnellingsafhankelijke besturing	pilotage en accélération
transp., avia.	vliegen onder handbediening/-besturing	pilotage manuel
mech.eng., construct.	wals met besturing door chauffeur	compacteur à conducteur porté
meas.inst.	wisselende besturing	commande alternative