Terms containing band

Subject	Dutch	French
el.	A-band	bande de fréquence A
med.	A-band	bande A
el.	aangrenzende band	bande de fréquences contigüe
el.	aangrenzende band	bande contigüe
commun.	aankondiging in de band	message dans la bande
commun.	aankondiging in de band	message intrabande
commun.	aankondiging in de band	information intrabande
antenn.	aanslagband m, band m van aangeslagen toestand	bande d'excitation
el.	absorbtie binnen een band	absorption à l'intérieur d'une bande
fin.	accijns op banden	droit d'accise sur les pneumatiques
fin.	accijns op banden	accise sur les pneumatiques
patents.	afspeelapparatuur voor banden	lecteurs de bandes
patents.	allerlei soorten geluids-, beeld- en gegevensdragers, met name geluidsbanden, cassettes, compactdiscs, grammofoonplaten, DAT-banden, videobanden, diskettes, cd-roms, alle voornoemde producten in bespeelde en onbespeelde vorm	supports de sons, d'images et données de tout type, en particulier bandes, cassettes, disques compacts, disques acoustiques, bandes DAT, bandes vidéo, disquettes, CD-ROM, ces articles sous forme pré-enregistrée ou vierge
commun., IT	AM-band	gamme à modulation d'amplitude
commun., IT	AM-band	bande à modulation d'amplitude
gen.	antislipmiddelen voor banden van voertuigen	antidérapants pour bandages de véhicules
patents.	apparatuur voor computerspellen met geheugeneenheden, te weten disks en/of banden	équipements de jeux informatiques contenant des dispositifs de mémoire, à savoir des disques et/ou des bandes
mun.plan., commun.	automatische zoekfunktie voor blanko band	recherche de blanc
nat.sc.	axiaal parenchym in concentrische banden	parenchyme apotrachéal en couches
el.	B-band	bande de fréquence B
math.	BAN-schatter	meilleur estimateur asymptotiquement normal
industr., construct.	ban voor lossen bladen	reliure à feuillets mobiles
industr., construct.	ban voor lossen bladen	reliure à feuilles mobiles
IT	band/band omzetter	convertisseur bande/bande
met.	band bestemd voor het maken van blik	bandes destinées à faire le fer blanc
IT, el.	band-doorlaategalisatie	égaliseur à décision dans la bande
industr., construct.	band en lint	rubanerie
zool.	band- en ottercivetkatachtigen	hémigalinés (onderfamilie, Hemigalinae)
patents.	band en veters	rubans et galons
earth.sc.	band gewikkelde spoel met	solénoïde à bandes
met.	band in afleveringstoestand	bobine à l'état de livraison
met.	band in leveringstoestand I is gevoelig voor knikken bij het afrollen	les feuillards à l'état de livraison I sont sensibles aux brisures de déroulage
met.	band in uitgegloeide toestand	feuillard à l'état recuit
transp., mil., grnd.forc.	band met diagonaal-gordel	pneu à ceinture
transp., mil., grnd.forc.	band met diagonaal-gordel	pneumatique à structure diagonale
transp., mil., grnd.forc.	band met diagonaal-gordel	pneu diagonal
transp., mil., grnd.forc.	band met diagonale structuur	pneumatique à structure diagonale
transp., mil., grnd.forc.	band met diagonale structuur	pneu à ceinture
transp.	band met dicht middenprofiel	profil à centre fermé
agric.	band met gaatjes	courroie perforée
met.	band met georienteerde korrels	bande a grains orientes
stat., social.sc.	band met het gezinshoofd	lien avec le chef de ménage
stat., social.sc.	band met het gezinshoofd	lien avec le chef de famille
agric.	band met het moederdier	lien maternel
transp.	band met normale sectie	pneumatique à boudin normal
transp., industr., construct.	band met open middenprofiel	profil à centre ouvert
transp., industr., construct.	band met rechte zijwanden	pneu à flanc droit
transp., industr., construct.	band met rechte zijwanden	enveloppe à tringles
industr.	band met schampkanten	bordure inclinée
commun.	band met vakken	reliure à compartiments
transp.	band met waterdeflector	pneu à bavette
gen.	band, niet van metaal	liens non métalliques
gen.	band, niet van metaal, om te binden	bandes à lier non métalliques
gen.	band, niet van metaal, om te binden, voor gebruik in de landbouw	liens non métalliques à usage agricole
gen.	band, niet van metaal, voor het binden van schoven	liens de gerbes non métalliques
med.	band om uitzakking te verhinderen	bandage pour prolapsus
arts.	band ontbreekt	dérelié
social.sc., construct.	band stad-platteland	relation ville-campagne
gen.	band uit polyvinylchloride	courroie en chlorure de polyvinyle
proced.law.	band van aanverwantschap	parenté par alliance
el.	band van bedradingsframes	cadre de montage en ruban
law	band van bloedverwantschap	lien du sang
med.	band van Henle	bande de Henle
coal.	band van koper met inlegwerk van zilver	bande de cuivre incrustée d'argent
gen.	band van metaal	liens métalliques
gen.	band van metaal, voor het binden van schoven	liens de gerbes métalliques
gen.	band van niet-splijtbare deeltjes	lit de particules non fissiles
proced.law.	band van verwantschap	lien de parenté
proced.law.	band van verwantschap	lien du sang
industr., construct.	band voor cache-pots	bande pour cache-pots
IT	band voor commercieel gebruik	serveur commercial
commun., transp.	band voor communicatie tussen schepen	bande attribuée aux communications entre navires
met.	band voor deksels	bande pour operculage
transp.	band voor gemengd gebruik	pneumatique à usage mixte
commun., IT	band voor het opwaartse pad	bande assignée pour le trajet montant
commun.	band voor holografische beelden	bande à images holographiques
industr., construct.	band voor kinderwagen	bandage pour voiture d'enfant
industr., construct.	band voor kinderwagen	bandage pneumatique massif pour voiture d'enfant
industr., construct.	band voor lakken	train de vernissage
commun.	band voor losse bladen	reliure mobile
industr., construct.	band voor vernissen	train de vernissage
chem.	band-wikkel-procédé	enroulage de rubans
industr., construct.	band zonder einde	bande sans fin
patents.	banden en compactdiscs	bandes et disques compacts
patents.	banden en kaarten van papier, allemaal voor de opname van computerprogramma’s	bandes et cartes en papier, toutes pour l'enregistrement de programmes d'ordinateurs
patents.	banden, foto’s, kaarten	classeurs, photographies, graphiques
gen.	banden, geperforeerd, voor muziekautomaten	bandes musicales perforées
patents.	banden, schijven en spoelen, allemaal magnetisch	bandes, disques et bobines, toutes magnétiques
law	banden van bloedverwantschap	parenté
law	banden van bloedverwantschap	lien de parenté
med.	banden van Buengner	cordons cellulaires de Buengner
med.	banden van Charpentier	bandes de Charpentier
med.	banden van Charpentier	ombre consécutive de Bidwell
med.	banden van het bekken	ligaments du bassin
gen.	banden van hout	rubans de bois
gen.	banden van kurk	cordons en liège
med.	banden van Mees	bandes de Mees
gen.	banden van papier of kaarten voor het vastleggen van computerprogramma's	bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'ordinateur
gen.	banden voor handwagens	bandage pour charnot
gen.	banden voor muziekautomaten	bandes musicales
gen.	banden voor transportinrichtingen	bandes transporteuses
gen.	banden voor transportinrichtingen	courroies de transporteurs
gen.	banden voor voertuigwielen	bandages de roues pour véhicules
arts.	beschadigde band	reliure usagée
gen.	beschermbanden op de zijkanten van de banden	cordons de protection des flancs de pneumatiques
gen.	bespeelde band	bande enregistrée
IT	besturingssignaal binnen de band	signal de supervision dans la bande
transp.	bewegend trottoir met doorlopende band	trottoir roulant à ruban continu
gen.	bewegende band	bande mouvante
earth.sc., el.	bezette band	bande remplie
el.	bezette band	bande occupée
earth.sc., el.	bezette band	bande complete
earth.sc., el.	bezette band	bande saturee
earth.sc., el.	bezette band	bande pleine
antenn.	bezette band m, volle band m	bande remplie
transp.	binnenbandloze band	pneu tubeless
IT	binnen-de-band-signalering	signalisation en bande de base
el.	binnen-de-band-signaleringsapparatuur	signaleur à fréquences vocales
el.	binnen-de-band-signaleringsapparatuur	signaleur à FV
IT	blokkeringstijd van de band	période de blocage
IT	blokkeringstijd van de band	délai de blocage
el.	brede-band-enkelzijbandfrequentieverdelingsmultiplexen	multiplexage à large bande et à bande latérale unique
el.	brede-band spread-spectrumsysteem	système d'étalement du spectre à large bande
industr., construct., chem.	brede band zonder zelfkant	bande découpée large
el.	breedte van de band	largeur de bande
el.	breedte van de band	largeur de la bande magnétique
el.	buiten-de-band-signaleringsapparatuur	signaleur hors bande
el.	buiten-de-band straling	rayonnement hors bande
el.	centrale frequentie van een band	fréquence centrale de la bande
el.	centrum van de band	centre de la bande
gen.	citizens band	fréquence des citoyens
gen.	citizens band	bande publique
gen.	citizens band	C.B.
patents.	compactdiscs, banden, cartridges, kabels, kaarten en filamenten, allemaal voor het dragen van gecodeerde computerprogramma’s	disques compacts, bandes, cartouches, câbles, cartes et filaments, tous destinés à contenir des programmes magnétiques pour ordinateurs
patents.	computerschijven en -banden	disques et bandes informatiques
IT, tech.	confettiloze band	bande semi-perforée
commun., IT	configuratie met meerdere banden	configuration à bandes multiples
chem.	continu-lassen m.b.v.een verhitte band	soudage par bande sans fin
el.	criteria voor gemeenschappelijk gebruik van de band	critères de partage des bandes
patents.	DAT-banden	bandes DAT
met.	de band wordt met walshuid dan wel,mechanisch of chemisch,van walshuid ontdaan geleverd	les bandes peuvent être livrées à l'état non décapé,ou après décapage mécanique ou chimique
gen.	de banden tussen instellingen van onderwijs en wetenschap versterken	renforcer les liens entre établissements éducatifs et scientifiques
environ.	de rontgenstraling was semi-homogeen in een brede horizontale band	les rayons X étaient semi-homogènes dans une bande horizontale large
industr., construct., mech.eng.	demonteren van banden	démontage des pneus
IT	demping binnen de band	affaiblissement dans la bande
IT	dienstkanaal binnen de band	voie de service à l'intérieur de la bande
met.	direct gieten op een band	coulée directe sur bande mobile horizontale
IT	diversiteit binnen de band	diversité dans la bande
comp.	door band gestuurde voortbeweging	alimentation à commande par bande
industr., construct.	doorgedrukte band	carcasse plissée
el.	doorgelaten band	bande passante
gen.	doorgelaten band	bande de transmission
antenn.	doorgelaten band m	bande de transmission
IT	doorgeponste band	bande à perforations complètes
chem.	doorlopende band	bande continue
commun.	down-path-band	bande de fréquences du trajet espace-Terre
commun.	down-path-band	bande de fréquences du trajet descendant
commun.	down-path-band	bande assignée pour le trajet espace-Terre
transp., industr., construct.	draadkern van een band	tringle
gen.	draadkern van een band	armure de talon
transp., industr., construct.	draadkern van een band	tringle de talon
lab.law., industr.	drukwalsen op ballast banden	compacteur sur pneus à ballaster
agric.	dubbele band	double courroie
agric.	dubbele band	courroie parallèle
busin., labor.org.	duurzame band	lien durable
tax.	economische banden	liens économiques
IT	eenmaal gebruikte band	boucle ne servant qu'une fois
IT	einde-band label	label de fin de bande
IT, tech.	einde-band markering	marque de fin de bande
IT, tech.	einde-band markering	réflecteur de fin de bande
IT, tech.	einde-band markering	repère de fin de bande
IT	einde-band procedures	procédures de fin de bande
IT	einde-band signaal	signal de fin de bande
IT, tech.	einde-band-teken	réflecteur de fin de bande
IT, tech.	einde-band-teken	repère de fin de bande
IT, tech.	einde-band-teken	marque de fin de bande
industr., construct.	eindloos geweven band	courroie sans fin
el.	eindloze band	boucle
hobby, industr., construct.	elastieken banden	sandows
industr., construct.	elastisch band	tissu élastique pour jarretière
gen.	elastisch band	rubans élastiques
industr., construct.	elastische band	bande élastique
patents.	elastische banden	rubans élastiques
met.	elektrolytisch vertind band	tôle étamée électrolytiquement
met.	elektroplaat en-band met georiënteerde korrels met Goss-textuur	tôles et bandes magnétiques à grains orientés à structure de Goss,texture de Goss
commun.	engelse band	reliure à l'anglaise
agric.	enkele band	courroie unique
met.	epstein banden	bandes Epstein
industr., construct.	failletine-band	ruban de failletine
IT	ferromagnetische band	bande ferromagnétique
arts.	fluwelen band	reliure de velours
IT	foutloze band	bande sans défauts
industr., construct.	franje-band	frange
gen.	galvanische banden voor medisch gebruik	bandes galvaniques à usage médical
el.	galvanometer met getordeerde band	galvanomètre à ruban retordu
econ.	garen en band	mercerie
arts.	geborduurde band	reliure brodée
gen.	geconfectioneerde band	bande confectionnée
transp.	gecoverde band	pneumatique rechapé
IT	gedeelte van het spectrum binnen de band	portion du spectre dans la bande
el.	gedeeltelijk bezette band	bande partiellement occupée
antenn.	gedeeltelijk bezette band m	bande partiellement occupée
commun., IT	gedempte band	bande affaiblie
chem.	gefibrilleerd band	ruban fibrillé
chem.	gefibrilleerd band	bandelette
industr., construct.	gefrictioneerd band	bande frictionnée
gen.	gefrictioneerd band	ruban pour friction
industr., construct.	gelaagd band	sangle tissée
industr., construct.	gelaagd band	courroie tissée
econ., transp., mater.sc.	gelaagde band	bande stratifiée
transp., environ.	geluidsarme band	pneu à faible bruit de roulement
el.	gemeenschappelijke band	bande partagée
el.	gemeenschappelijke band	bande commune
patents.	geprogrammeerde magnetische banden en cassettes	et leurs bandes et cassettes magnétiques programmées
antenn.	gesmoorde frequentieband m, onderdrukte band m	bande de réjection
antenn.	gesmoorde frequentieband m, onderdrukte band m	bande au-dessus de la fréquence de coupure
met.	gestanste metalen band	bande métallique emboutie
industr., construct.	gevlochten band	engrelure
agric.	gevoelige band	bande sensitive
earth.sc., el.	gevulde band	bande pleine
earth.sc., el.	gevulde band	bande saturee
earth.sc., el.	gevulde band	bande remplie
earth.sc., el.	gevulde band	bande complete
met.	gewalst band met hoge sterkte	bande à haute résistance laminée
arts.	gewatteerde band	reliure rembourrée
met.	gieten op een bewegende band	procédé sur bande mobile
industr.	gietvorm voor het continugieten van band tussen de walsrollen	lingotière pour coulée continue de bande entre cylindres
industr., construct.	glacé band	bordure lustrée
met.	gloeien en thermisch verzinken van band	usine de traitement thermique et de galvanisation de bande
patents.	grammafoonplaten, platen, cassettebanden, compactdiscs, voorbespeelde banden	disques acoustiques, cassettes, disques compacts, bandes enregistrées
environ.	granulatie van gebruikte banden	granulation de pneus usés
el.	grens van de band	limite d'une bande de fréquence
el.	grens van de band	limite de la bande
el.	grens van de band	extrémité d'une bande de fréquence
industr., construct.	halfmassieve band	bandage mi-plein
industr., construct.	halfmassieve band	bandage creux
el.	harmonische banden	bandes d'harmoniques
gen.	haspel met band	bobine avec bande
tech., met.	het band moet recht zijn gewalst	le feuillard doit être droit au laminage
law	het contact/de band tussen kiezer en gekozene verstevigen	le resserrement des liens entre électeurs et représentants
patents.	het monteren van banden en het herstellen van lekke	montage de pneus et réparation de crevaisons
life.sc., coal.	het quotiënt van band-torsie met gyromoment	rapport étalon
transp., tech., law	hiel van de band	talon
transp., tech., law	hiel van de band	talon de pneu
transp., tech., law	hiel van de band	talon de pneumatique
transp., tech., law	hiel van de band	bourrelet
el.	high-band-standaard	normes à fréquences élevées
industr., construct.	hoge druk band	pneu à haute pression
comp., MS	in-band-toegang	accès intrabande
immigr., tech.	in de band zetten	emboîtage
arts.	in een band	reliés ensemble
commun.	ingangssignaal buiten de band	signal hors bande présent à l'entrée de la voie
met.	inhomogeniteit bij band	non-homogénéité dans la tôle
textile	inslagloos band	tresse sans trame
textile	inslagloos band	bolduc
IT	interdisciplinaire band	passerelle interdisciplinaire
IT	interferentie binnen de band	brouillage à l'intérieur de la bande
commun., IT	interferentie buiten de band	brouillage hors bande
IT	intermodulatieproduct binnen de band	produit d'intermodulation dans la bande
IT	intermodulatievervorming binnen de band	distorsion d'intermodulation dans la bande
el.	J-band-diode	diode pour la bande J
industr., construct.	jalouzie-band	tissu échelle
law	juridische band	lien de droit
gen.	Ka-band	bande Ka
IT	kaart-naar-band	carte à bande
patents.	kant en borduurwerk, band en veters	dentelles et broderies, rubans et lacets
industr., construct.	kanvasdoek voor banden	tissu à usage technique
el.	karakteristiek van stralingsreductie buiten de band	réduction des rayonnements hors bande
industr., construct.	katoenen band	ruban de coton
el.	kortsluitflux van een magnetische band	flux de court-circuit d'une bande magnétique
nat.sc.	kritieke band	bande critique
nat.sc.	kritische band	bande critique
gen.	Ku-band	bande Ku
environ.	laadtractor op banden	tracto-chargeur sur pneus
construct.	lage band	bordure américaine
transp.	langsribprofiel van een band	sculpture à nervures longitudinales
health.	laterale collaterale band	ligament collatéral latéral
el.	lege band	bande vide
antenn.	lege band m	bande vide
industr., construct., mech.eng.	lekke band	pneu crevé
industr., construct., mech.eng.	lekke band	pneu à plat
arts.	leren band	reliure en cuir
met.	licht nagewalste band	feuillard écroui
met.	lichtende band	bruit de fond
met.	lichtende band	herbe
gen.	loodpers voor banden	presse à plomb pour tuyaux
industr., construct., mech.eng.	lopende band	tapis
industr.	lopende band	chaîne d'assemblage
industr., construct., mech.eng.	lopende band	convoyeur à bande souple
industr., construct., mech.eng.	lopende band	courroie de transporteur
industr.	lopende band	chaîne de montage
mun.plan.	lopende band afwasmachine	machine à laver la vaisselle à convoyeur
chem.	lopende band droogapparaat	séchoir à tablier
chem.	lopende band droogapparaat	séchoir à toile sans fin
chem.	lopende band droogapparaat	séchoir à tunnel
chem.	lopende band droogapparaat	séchoir à bande transporteuse
mun.plan.	lopende band voor kant en klare maaltijden	chaine de distribution fonctionnelle de repas
transp., industr.	lopende band voor voetgangers	trottoir roulant
transp., industr.	lopende band voor voetgangers	tapis roulant
econ., IT	lopende band werk	travail à la chaîne
arts.	los in de band	délié
commun.	losse band	emboîtage
el.	low-band-standaard	normes à fréquences basses
transp.	low section band	pneu à basse section
gen.	maagdelijke band	bande vierge
commun., IT	maagdelijke band	ruban vierge
el.	maagdelijke magnetische band	bande magnétique vierge
mech.eng.	machine voor het strekken van plaat en band	machine à planer
IT	magneetschijf-naar-band	disque/bande
IT, tech.	magnetische band	bande magnétique
el.	magnetische band van audiokwaliteit	bande magnétique de qualité acoustique
patents.	magnetische en optische banden, kaarten, schijven en -rom-cassettes, en laserbanden, -kaarten, -schijven en -rom-cassettes, allemaal met gecodeerde videospelprogramma’s	bandes, cartes ou disques magnétiques, optiques ou laser et cartouches ROM avec programmes de jeux vidéo enregistrés
IT, tech.	magnetiseerbare band	bande magnétique
IT, tech.	markeerder van het begin van de band	marque de début de bande
IT, tech.	markeerder van het begin van de band	réflecteur de début de bande
IT, tech.	markeerder van het begin van de band	repère de début de bande
IT, tech.	markering van het begin van de band	repère de début de bande
IT, tech.	markering van het begin van de band	réflecteur de début de bande
IT, tech.	markering van het begin van de band	marque de début de bande
industr., construct.	massieve band	bandage plein
gen.	massieve band	pneu plein
transp.	maximaal ingedrukte band	pneu à l'écrasement maximal
commun.	27MC-band CB radio-installatie	équipement radio à canal banalisé
med., life.sc.	mechanistische band met kanker	relation mécanistique établie avec le cancer
patents.	media voor de opslag en overbrenging van digitale gegevens in de vorm van banden en schijven	supports de stockage et de transmission de données numériques sous forme de bandes et de disques
health.	mediale collaterale band	ligament collatéral médial
met.	met nikkel gelegeerde stalen band en plaat voor gebruik bij lage temperaturen	tôles et bandes en aciers alliés au nickel pour utilisations à basses températures
coal.	met staalkabel versterkte band	bande transporteuse à carcasse métallique
coal.	met staalkabel versterkte band	courroie armée en cable d'acier
coal.	met staalkabel versterkte band	courroie à carcasse métallique
industr., construct., mech.eng.	metalen band voor het buigen	gouttière de cintrage
transp.	metro op banden	métro à pneus
arts.	middeleeuwse band	reliure médiévale
arts.	moderne band	reliure moderne
textile	mohair band	galon Mohair
industr., construct., mech.eng.	monteren van banden	montage des pneus
gen.	naaf met band	petite bobine
fin., busin., labor.org.	nauwe band	lien étroit
fin., econ.	nauwe band	marge étroite
fin.	nauwe banden	liens étroits
fin.	Nauwe banden	Liens étroits
econ.	nauwe economische band	lien économique étroit
IT	negensporen-band	ruban magnétique à neuf pistes
IT	negensporen-band	bande magnétique à neuf pistes
met.	niet-bekleed koudgewalst band	feuillards non revêtus en acier laminé à froid
transp.	noppenprofiel van een band	sculpture à barrettes
antenn.	normale band m	bande normale
transp., industr., construct.	nylon banden	pneus à carcasse nylon
commun.	omroep binnen de gedeelde banden	radiodiffusion dans les bandes partagées
gen.	onbespeelde band	bande non-enregistrée
earth.sc.	onbezette band	bande inoccupée
industr., construct.	onbruikbaar geworden band	déchets de pneu
el.	onderdrukte band	bande atténuée
gen.	onderdrukte band	bande de réjection
el.	onderdrukte band	bande affaiblie
gen.	onderdrukte band	bande au dessus de la fréquence de coupure
el.	onderdrukte band van het banddoorlaatfilter	bande affaiblie des filtres passe-bande
industr., construct.	onderzoek van beschadigde banden	examen des pneus déchets
industr., construct.	ongevulcaniseerde band	pneu cru
el.	onschadelijke buiten-de-band-componenten	composantes extra-bandes neutres
tech., chem.	ontkoppelingsmethode voor brede banden	mode de découplage par large bande
el.	ontwerpen met gebruikmaking van band-gap	ingéniérie des structures de bande
el.	ontwerpen met gebruikmaking van band-gap	ingéniérie des bandes interdites
IT, el.	op band vastgemaakte componenten	composants en bande
IT, el.	op band vastgemaakte componenten	bande de conditionnement des composants
IT, el.	op band vastgemaakte componenten	bande de composants
transp., industr., construct.	op vlakke bouwtrommel gemaakte band	pneu fabriqué à plat
IT	originele band	bande maîtresse
environ.	oude banden	pneus usés
environ.	oude banden	pneu usagé
comp., MS	out-of-band-toegang	accès hors-bande
commun., mech.eng.	pakkettensorteerder met schuine band	machine à trier les colis postaux,à courroie inclinée
patents.	papier, banden en kaarten van papier	papier, bandes et cartes en papier
arts.	particuliere band	reliure d'amateur
met.	plaat en band met georiënteerde of niet-georiënteerde korrels	tôles et bandes à grains orientés ou non orientés
IT	polyester band	ruban en polyester
fin.	positie van een valuta binnen de band	position d'une monnaie dans la marge de fluctuation
industr.	postpakketsorteermachine d.m.v. schuine band	machine à trier les colis postaux, à courroie inclinée
patents.	producten in de vorm van banden, kaarten, schijven en andere dergelijke producten van papier of karton t.b.v. automatisering	produits sous forme de bandes, cartes, disques et autres produits similaires en papier ou en carton à des fins d'automatisation, ne contenant pas de données (geen gegevens bevattend)
econ.	productie aan de lopende band	production à la chaîne
econ., lab.law.	productie aan de lopende band	production à la chaine
patents.	productie, distributie en verhuur van films en televisiefilms, audio- en/of videoplaten, -banden, -cassettes of -schijven	production, distribution et location de films cinématographiques et télévisés, enregistrements audio et/ou vidéo, bandes, cassettes ou disques
mater.sc.	produktie aan de lopende band	production à la chaîne
met.	produktie van ten dele behandeld band	production sans recuit de bandes
industr., construct.	puncture proof-band	chambre d'air increvable
gen.	reflecterende band	bande réfléchissante
gen.	Regionaal Akkoord voor het gebruik van de band 1605 - 1705 kHz in regio 2 Akkoord van Rio 88	Accord Régional relatif à l'utilisation de la bande 1605 - 1705 kHz dans la Région 2 Accord de Rio 88
commun., IT	RF-band	gamme radiofréquence
commun., IT	RF-band	gamme radio
industr., construct., mech.eng.	roestvrij stalen band met twee opstaande kopstukken	sabot de compression en bout de cintrage
mech.eng.	rolbaan met band	transporteur à rouleaux commandés par courroie
mun.plan.	rolsteun voor band van rolluik	tendeur de sangle pour store
immigr., tech.	rondzetten van de band en rugafpersen	arrondissage et formation du mors
IT	rubber-band-techniek	etirement
gen.	rubber voor het coveren van banden	gomme pour le rechapage des pneus
gen.	rubbermateriaal voor het coveren of verzolen van banden	bandes de roulement pour le rechapage des pneus
immigr., tech.	rug van de band	dos de la couverture
el.	ruisfactor van een smalle band	facteur de bruit à bande étroite
construct.	RWS-band	bordure de trottoir selon le modèle prescrit par Rijkswaterstaat
industr., construct.	samengevoegd tot banden zonder eind	assembler en bandes sans fin
el.	schadelijke buiten-de-band-componenten	composantes extra-bandes nuisibles
patents.	schijven, banden en cassettes met gegevens en/of beelden of geschikt voor het opnemen van gegevens en/of beelden, geluids- en/of video-opnames	disques, bandes et cassettes préenregistrés ou pour l'enregistrement de données et/ou d'images, enregistrements sonores et/ou vidéo
patents.	schijven, banden en draden, allemaal magnetische gegevensdragers	disques, bandes et câbles, tous étant des supports magnétiques de données
patents.	schijven en banden, allemaal voor het opnemen van geluid en/of beeld	disques et bandes pour l'enregistrement de sons et/ou d'images
IT	signalering binnen de band	signalisation dans la bande
IT	signalering buiten de band	signalisation hors-bande
IT	signalering in de band	signalisation intrabande
IT	signalering in de band	signalisation dans la bande
industr., construct.	simili-band	bordure simili
med.	Simonartse band	brides amniotiques
med.	Simonartse banden	brides amniotiques
commun.	slappe band	reliure souple
IT	smalle band	bande etroite
health.	smalle band	bande étroite
el.	smalle-band-bandrecorder	enregistreur magnétique à bande étroite
el.	smalle-band-FM-transmissie	émission à bande étroite modulée en fréquence
industr., construct., chem.	smalle gezoomde band	ruban étroit
industr., construct., chem.	smalle ongezoomde band	bande découpée étroite
environ., industr.	sorteercentrum voor versleten banden	centre de tri des pneus usés
gen.	spanners voor metaaldraad en -band gereedschappen	tendeurs de fils métalliques outils
gen.	spanners voor metaaldraad en -band gereedschappen	tendeurs de fils et bandes métalliques outils
gen.	spanners voor metaaldraad en -band gereedschappen	tendeurs de bandes métalliques outils
el.	spiegelcomponenten binnen de band	composantes repliées dans la bande
agric.	stalensilo van stalen banden	silo de bandes en acier spiral
econ., fin.	sterke plaastselijke banden van de binnenlandse bank	enracinement local de la banque domestique
gen.	straal van de band in rust	rayon statique du pneumatique
mater.sc., industr., construct.	testapparaat voor banden	support tournant pour inspecter des pneus
el.	thermische ruis buiten de band	bruit thermique hors bande
el.	toegelaten band	bande permise
earth.sc., chem.	toegestane band	bande permise
commun.	toegewezen band	bande de fréquences assignée
el.	toelaatbare straling buiten de band	rayonnement hors bande admissible
el.	totale band van het multiplexsignaal	bande totale du signal multiplex
IT	transmissie van breed-band signalen	transmission de signaux à large spectre
gen.	transparante band	bande transparente
transp.	tubeless-band	pneumatique sans chambre à air
el.	TV-programmaregistratie op magnetische band	magnétoscope
el.	TV-programmaregistratie op magnetische band	vidéo enregistreur magnétique
commun.	UHF-band	bande des ondes décimétriques
commun.	UHF-band	bande d'ondes décimétriques
tech., met.	uit band koud geknipte strook	barre découpée à froid dans le feuillard
arts.	uit de band	reliure décousue
tech.	uitrusting voor gehaltecontrole aan de band	équipement de contrôle sur bande transporteuse
gen.	uittypen van op schijf of band opgenomen tekst	frappe de textes enregistrés sur disques ou sur bandes
commun., IT	uitzendingen beperkt tot een band van ongeveer MHz	transmissions...contenues dans les limites s'étendant à plus ou moins...MHz
hobby, transp.	V-band	renfort en V
el.	van band gewikkelde kern	noyau en bande enroulée
met.	van rollen afgesneden stukken, die het uiterlijk van staven hebben, worden beschouwd als band	les barres obtenues par tronçonnage des bobines sont considérées comme feuillards
phys.sc., el.	verboden band	écart énergétique
phys.sc., el.	verboden band	bande interdite
phys.sc., el.	verboden band	intervalle de bande
phys.sc., el.	verboden band	largeur de bande interdite
phys.sc., el.	verboden band	interbande
phys.sc., el.	verboden band	gap
mech.eng.	verdeelinrichting met band	distributeur à courroie
construct.	verhoogde band	bordure de trottoir
construct.	verhoogde band	bordure
construct.	verhoogde band	bourrelet
el.	verstopte band	bande de fréquences encombrée
econ.	...vervangen van de banden intermediair verbruik	le remplacement des pneus constitue une consommation intermédiaire
industr., construct., mech.eng.	vervanging van banden	remplacement des pneus
industr., construct., mech.eng.	vervanging van banden	changement des pneus
patents.	video-opnamen in de vorm van disks en banden	enregistrements vidéo sous forme de disques et bandes
industr., construct.	vloeistof voor het ballasten van een band	liquide de lestage
med.	volle band kroon	face triturante de la couronne
med.	volle band kroon	couronne en anneau
el.	volledige breedte van de magnetische band	totalité de la largeur de la bande magnétique
patents.	voorbespeelde audio- en/of videoplaten, -banden, -cassettes en -schijven	enregistrements, bandes, cassettes et disques audio et/ou vidéo préenregistrés
gen.	voorbespeelde band	bande pré-enregistrée
patents.	voorbespeelde banden	bandes préenregistrées
patents.	voorbespeelde banden en schijven	bandes et disques enregistrés
IT, el.	voorgeboorde band	bande de perçage
met.	voorgelakt band	tôle prérevêtue
met.	voorgelakt band	tôle prépeinte
patents.	vooropgenomen video-, audio- en audiovisuele banden, disks en cassettes	bandes, disques et cassettes vidéo, audio et audio-visuelles préenregistrées
gen.	vulcanisatie van banden reparatie	vulcanisation de pneus réparation
gen.	vulcanisatie reparatie van banden	vulcanisation de pneus réparation
IT, el.	vuurpot met continue band	four continu pour substrats
IT, el.	vuurpot met continue band	four de passage continu
IT, el.	vuurpot met continue band	four continu
met.	warmgewalst band bestemd voor carboneren, harden of bekleden	feuillards à chaud destinés au durcissement par cémentation et trempe et au placage
gen.	Warmgewalst band van constructiestaal voor algemeen gebruik	feuillards à chaud en aciers de construction d'usage général
gen.	warmgewalst band van ongelegeerd zacht staal	feuillards à chaud en aciers doux non-alliés
econ., IT	werk aan de lopende band	travail à la chaîne
transp.	wiel met massieve band	roue à boudin
transp.	wiel met massieve band	roue à bandage plein
transp., mech.eng.	wiel met omgekrompen band	roue à bandage rapporté
agric., industr., construct.	zagerij met drie bandzagen	scie à triple ruban
wood.	zagerij met paarsgewijze bandzagen	scierie à rubans jumelés
wood.	zagerij met twee vertikale bandzagen als hoofdzagen	scierie à double ruban
mater.sc., chem.	zelfklevend band	ruban applicable sous pression
mater.sc., chem.	zelfklevend band	ruban auto-adhésif
mater.sc., chem.	zelfklevend band	bande autocollante
gen.	zelfklevend band	ruban adhésif
gen.	zelfklevend band, uitgezonderd voor geneeskundig gebruik, kantoorgebruik of huishoudelijk gebruik	rubans auto-adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage
gen.	zelfklevend band voor kantoorgebruik of voor de huishouding	rubans auto-adhésifs pour la papeterie ou le ménage
gen.	zending onder band	envoi sous bande
el.	zichtbare band	bande de la lumière visible
earth.sc.	zichtbare panchromatische band	spectre panchromatique visible
arts.	zonder band	débroché