Terms for subject Economy containing andere

Dutch	French
andere belastingen in verband met de produktie...verminderd met de andere exploitatiesubsidies	autres impôts liés à la production nets des autres subventions d'exploitation
andere verplichte uitgaven	autres dépenses obligatoires
belastingen op de winsten van vennootschappen en andere rechtspersonen	impôts sur les bénéfices des sociétes et autres personnes morales
belastingen,door welke andere produkties zijdelings worden beschermd	impositions de nature à protéger indirectement d'autres productions
bijprodukten,die als grondstof dienen bij het produceren van andere produkten	produits fatals exclusifs,qui servent de matière de base à la fabrication d'autres produits
Concurrentiebeleid,coördinatie,internationale zaken,betrekkingen met de andere instellingen	Politique de la concurrence,coordination,affaires internationales et relations avec les autres institutions
de aan-en verkoopprijzen of andere contractuele voorwaarden bepalen	fixer les prix d'achat ou de vente ou d'autres conditions de transaction
...de NACE/CLIO-groepen op de een of andere wijze tot branches worden samengevoegd	agrégation en branches des groupes de la NACE/CLIO
de overschakeling van de onderneming op andere produktie	la conversion de l'entreprise à d'autres productions
dienst van een ander Lid	service d'un autre membre
dividenden en andere uitgekeerde inkomens van vennootschappen	dividendes et autres revenus distribués des sociétés
financieel goud,ander dan het monetaire	or financier autre que l'or monétaire
goederen die naar een ander land worden gezonden om er gerepareerd te worden	biens envoyés dans un autre pays pour y être réparés
ieder lid van de Raad kan door één enkel ander lid gemachtigd worden	chaque membre du Conseil peut recevoir délégation d'un seul des autres membres
invoer van andere bestanddelen van vervoerdiensten	importations d'autres éléments des services de transport
invoer van andere diensten	importations d'autres services
...middelen,andere dan die welke voortkomen uit eventuele verkopen,voornamelijk...	ressources principales,autres que celles résultant des ventes éventuelles
natuurlijke persoon van een ander Lid	personne physique d'un autre membre
overschrijving van de ene groep van produkten naar de andere	transfert de groupes a groupes de produits
overschrijving van de ene titel naar de andere	virement de titre à titre
overschrijving van het ene artikel naar het andere op de regiebegrotingen	virement d'article à article à l'intérieur des devis
produkten van de groep schroot en andere afvalstoffen	produits du groupe récupération
Programma voor de aanmoediging van joint ventures in het MKB en andere gezamenlijke afspraken	Programme visant à promouvoir les entreprises communes de PME et autres accords d'association
rechtspersoon van een ander Lid	personne morale d'un autre membre
sociale premies aan andere subsectoren van de sector overheid	cotisations sociales aux autres sous-secteurs des administrations publiques
uitvoer naar de andere landen van de EG	exportations vers les autres pays de la CEE
uitvoer van andere bestanddelen van vervoerdiensten	exportations d'autres éléments des services de transport
uitvoer van andere diensten	exportations d'autres services
veranderde behoeften van de gebruikers of een andere structuur van het aanbod	modifications des besoins des utilisateurs ou de la structure de l'offre
Werkgroep Statistiek over andere inkomsten dan loon	Groupe de travail " Statistiques des revenus non salariaux "
zij zijn gehouden de andere Lid-Staten op gelijke voet te behandelen	ils sont tenus d'appliquer le même traitement aux autres etats membres