| Dutch | French |
| afval met andere zware metalen | déchets contenant d'autres métaux lourds |
| afval van andere anorganische chemische processen | déchets d'autres procédés de la chimie minérale |
| afval van andere organische chemische processen | déchets d'autres procédés de la chimie minérale |
| afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van andere coatings inclusief keramisch materiaal | déchets provenant de la FFDU d'autres produits de revêtement y compris émaux |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van andere coatingsinclusief keramisch materiaal | déchets provenant de la FFDU d'autres produits de revêtementy compris émaux |
| afval van de bereiding en verwerking van vlees, vis en ander voedsel van dierlijke oorsprong | déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande, des poissons et autres aliments d'origine animale |
| afval van de bereiding en verwerking van vlees,vis en ander voedsel van dierlijke oorsprong | déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande,des poissons et autres aliments d'orgine animale |
| afval van electriciteitscentrales en andere verbrandingsinstallaties exclusief 19 00 00 | déchets provenant de centrales électriques et autres installations de combustion sauf 19 00 00 |
| afval van electriciteitscentrales en andere verbrandingsinstallatiesexclusief 19 00 00 | déchets provenant de centrales électriques et autres installations de combustionsauf 19 00 00 |
| afval van olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht | huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides usés |
| afval van olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht | huiles isolantes,fluides caloporteurs et autres liquides usés |
| afval van onverwerkte textielvezels en andere natuurlijke vezelmaterialen met een hoofdzakelijk plantaardige oorsprong | fibres textiles non ouvrées et autres substances fibreuses naturelles essentiellement d'origine végétale |
| ander afval waarvan de ophaling en verwerking zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen | autres déchets dont la collecte et l'élimination nécessitent des prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection |
| andere katalysatoren uit auto's | autres catalyseurs retirés des véhicules |
| bewakingssysteem voor de uitstoot van CO2 en andere broeikasgassen in de Gemeenschap | mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté |
| bleekslib van andere bleekprocessen | boues de blanchiment provenant d'autres procédés de blanchiment |
| communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie en andere gevaarlijke stoffen | système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses |
| communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee en de voornaamste binnenwateren door lozingen van olie en andere gevaarlijke stoffen | Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer ou dans les eaux intérieures principales d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses |
| cyanidehoudend alkalisch afval met andere zware metalen dan chroom | déchets cyanurés alcalins contenant des métaux lourds autres que le chrome |
| een protocol, een andere rechtstekst of een rechtskrachtig onderhandelingsresultaat in het kader van het Verdrag | un protocole, un autre instrument juridique ou un texte juridique au titre de la Convention |
| integratie van de milieudimensie in andere sectoren | intégration de la dimension environnementale |
| integratie van milieu in het beleid op andere terreinen | intégration de la dimension environnementale |
| maatregelen ter beperking van de concentratie van lood of andere verontreinigende vervangingsmiddelen in de lucht | mesures pour réduire les concentrations dans l'air de plomb ou d'autres produits de substitution polluants |
| metaalhydroxideslib en ander slib van het neerslaan van metalen | boues d'hydroxydes métalliques et autres boues provenant des autres procédés d'insolubilisation des métaux |
| niet-gechloreerde olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht | huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides non chlorés |
| Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen | Accord de Bonn |
| Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen | Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses |
| overige gechloreerde olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht | autres huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides chlorés |
| overschakeling op een andere energiegrondstof | transfert d'énergie |
| overschakeling op een andere energiegrondstof | substitution entre énergies |
| PCB- of PCT-houdende olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht | huiles isolantes et fluides caloporteurs et autres liquides contenant des PCB ou des PCT |
| Protocol inzake het optreden in volle zee in gevallen van verontreiniging door andere stoffen dan olie, 1973 | Protocole sur l'intervention en haute mer en cas de pollution par des substances autres que les hydrocarbures |
| Protocol van 1996 bij het Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten van afval en andere stoffen van 1972 | Protocole de Londres |
| Protocol van 1996 bij het Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten van afval en andere stoffen van 1972 | Protocole de 1996 à la Convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers, résultant de l'immersion de déchets |
| Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses |
| Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses |
| Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer |
| slib met andere oplosmiddelen | boues contenant d'autres solvants |
| slib of vast afval met andere oplosmiddelen | boues ou déchets solides contenant d'autres solvants |
| synthetische olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht | huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides de synthèse |
| Technologieën voor de terugdringing van de emissie in de vervoerssector en andere sectoren | Technologies pour la réduction des émissions dans le secteur des transports et le secteur non routier |
| teer en ander koolstofhoudend afval van de anodefabricage | goudrons et autres déchets carbonés provenant de la fabrication des anodes |
| TL-buizen en ander kwikhoudend afval | tubes fluorescents et autres déchets contenant du mercure |
| uitlening van een bibliotheek naar een andere | prêt inter-bibliothèques |
| uitlening van een bibliotheek naar een andere | prêt entre bibliothèques |
| ...van afval en andere stoffen | Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets avec annexes et mémorandum |
| Verdrag inzake het verbod van militair of enig ander vijandelijk gebruik van milieuveranderingstechnieken | Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles |
| Verdrag inzake het verbod van militair of enig ander vijandelijk gebruik van milieuveranderingstechnieken | Convention Enmod |
| Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door storten van afval en andere stoffen | convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières |
| Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door storten van afval en andere stoffen | Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets |
| Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen | convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières |
| Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen | Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets |
| verontreiniging en andere aantasting van het milieu | la pollution et d'autres nuisances causées à l'environnement |
| waterig vloeibaar afval van gasreiniging en ander waterig vloeibaar afval | déchets liquides aqueux de l'épuration des fumées et autres déchets liquides aqueux |
