Terms for subject Business containing andere

Dutch	French
andere waarden	autres valeurs
middelen op eigen naam, doch voor rekening van een ander beheren	gérer en son nom propre mais pour compte d'autrui
obligaties en andere vastrentende schuldbewijzen in omloop	bons et obligations en circulation
obligaties en andere vastrentende waardepapieren	bons et obligations et autres titres à revenu fixe
obligaties en andere vastrentende waardepapieren van publiekrechtelijke emittenten	obligations et autres titres à revenu fixe des émetteurs publics
opbrengsten uit aandelen en andere niet-vastrentende waardepapieren	revenus d'actions, de parts et autres titres à revenu variable
openbaarmakingsplicht voor in een lidstaat opgerichte bijkantoren van vennootschappen die onder het recht van een andere staat vallen	publicité des succursales créées dans un Etat membre par certaines formes de société relevant du droit d'un autre Etat
schuldeiser die zijn woonplaats in een andere Verdragsluitende Staat heeft	créancier résidant dans un Etat contractant
vestiging op het grondgebied van een andere staat	établissement sur le territoire d'un autre Etat
voorzieningen voor andere risico's en verplichtingen	provisions pour autres risques et charges
vorderingen met andere vorderingen samenvoegen	regrouper des créances avec d'autres créances
zich terugtrekken ten gunste van een andere rechter	se dessaisir au profit d'un autre juge