Terms for subject Communications containing andere

Dutch	French
andere servicecategorie	catégorie de service différente
andere titel	complément du titre
andere zendingenAO	autres objets
automatische doorschakeling naar een andere abonnee	transfert automatique d'appel
bij "in gesprek" doorschakelen naar een ander,niet-eerstvolgend nummer	recherche de poste libre dans un groupe à numéros non-consécutifs
bij "in gesprek" doorschakelen naar een ander,niet-eerstvolgend nummer	recherche de lignes PBX à numéros non-consécutifs
brieven van de ene stad naar een andere	courrier interurbain
directe toestelselectie vanaf een ander toestel	sélection directe de poste
fout van de procedure aan de andere kant van de verbinding	erreur de procédure à l'extrémité opposée
inrichting waarmede een gesprek tijdelijk kan worden onderbroken om ruggespraak te houden over een andere lijn	dispositif de mise en attente d'une ligne
negeren van een voor een ander MS bestemde toewijzing	ignorer l'assignation à une autre SM
onderdrukking van signalen van andere zenders op hetzelfde kanaal	rejet dans un même canal
oproep volgens andere verbinding	renvoi d'appel
overschakelen naar ander neventoestel	transfert des communications réseau
rechtstreeks bellen van een toestel naar een ander toestel	numérotation locale
rechtstreeks bellen van een toestel naar een ander toestel	numérotation interne
samenwerken tussen teletekst en andere diensten	interfonctionnement entre le service Télétex et d'autres services
Toegang tot diensten via telefoniste/telefonist in andere Lid-Staten	Accès aux services d'un standardiste dans d'autres Etats membres
Toegang tot "inlichtingen over telefoonnummers" in andere Lid-Staten	Accès aux services des annuaires dans d'autres Etats membres
vastlegging van een bedieningsorgaan afhankelijk van de stand van andere bedieningsorganen	enclenchement conditionnel