Terms for subject Chemistry containing als

Dutch	French
Alle ontstekingsbronnen wegnemen als dat veilig gedaan kan worden.	Éliminer toutes les sources d'ignition si cela est faisable sans danger.
de waterdampsporen worden onttrokken aan het natte gas als het door een adsorptiemassa wordt geleid	le gaz humide abandonne ses traces de vapeur d'eau par passage dans une capacité adsorbante
doorstroomcalorimeter met lucht als medium	calorimètre à circulation d'air
doorstroomcalorimeter met water als medium	calorimètre à circulation d'eau
draagstof,incl.oplosmiddel dat als draagstof fungeert	support et solvant porteur
gasolie als residu van directe destillatie	résidu-gazole de distillation directe
Het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.	Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
In geval van brand: het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.	En cas d'incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.	Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
mechanische spanningen als gevolg van de vorming van splijtingsgas	tensions mécaniques dues à la formation de gaz de fission
organische kwikverbinding als fungicide	fongicide organomercurique
salpeterzuur als oxydeermiddel	oxydant à l'acide nitrique
stikstofatoom als hetero-atoom	hétéroatome d'azote
toename van spasmen als gevolg van chemicaliën	prolifération chimio-induite des peroxisomes
uranium neergeslagen als polyuranaat	uranium précipité sous forme de polyuranate
waakvlam die dooft als de hoofdbrander is ontstoken	brûleur d'allumage à fonctionnement limité au temps d'alluma
waakvlam die dooft als de hoofdbrander is ontstoken en weer gaat branden als deze uitgaat	brûleur d'allumage à fonctionnement semi-permanent alterné